Пятница, 28.07.2017, 03:42
Приветствую Вас Гость
 
 
HTTP://LFN.CLAN.SU | HTTP://LAFEMMENIKITA.NAROD.RU
S1 TOP SECRET DATA

Категории каталога
Сезон 1 [22]
Сезон 2 [22]
Сезон 3 [22]
Сезон 4 [22]
Сезон 5 [8]

Главная » Статьи » Миссии » Сезон 1

#1.08 Escape [Побег]

УЛИЦА.
Холодный день, падает небольшой снежок. Никита с хозяйственной сумкой идет по улице в черном длинном пальто, в меховой шапке (типа ушанки). Никита заходит за угол, направляясь к своей квартире. C пожарной лестницы, за ней наблюдает человек. Это Эрик. Никита его не видит. Эрик, быстро спускается по лестнице и догнав ее, касается плеча Никиты. Она удивленно и насторожено оборачивается.
Эрик: Привет! О, извините! Я не хотел Вас напугать. Мне показалось, что Вы уронили перчатку.
Он отдает ей черную, кожаную перчатку.
Никита: (улыбаясь) Нет, это - не моя.
Эрик: Вы уверены? Я уверен, что видел, как она выпала из Вашей куртки.
Никита: Я уверена, она не моя, спасибо.
Эрик: В такой день она пригодится. Холодно. Я замерз.
Никита улыбается, но поворачивается, чтобы уйти.
Эрик: Эй, я хочу выпить кофе, не хотите присоединиться?
Никита: Нет спасибо.
Все еще улыбаясь, она снова поворачивается, чтобы уйти, но Эрик настаивает.
Эрик: Нет, действительно, я думал, что вы ее потеряли. Извините.
Видно, что Никита улыбается ему уже из вежливости. Она хочет уйти.
Никита: До свидания.
Она снова поворачивается, чтобы уйти, но Эрик не хочет, чтобы она уходила и пытается задержать ее уже другой фразой.
Эрик: Никита. Подожди.
Вот теперь она смотрит на него, уже не улыбаясь, а с большим подозрением.
Никита: Откуда Вы знаете мое имя?
Эрик: Я могу вывести тебя из Первого Отдела.
Она смотрит на него как на сумасшедшего.
Никита: Я Вас не понимаю.
Он снова протягивает ей перчатку.
Эрик: В перчатке мой номер.
Никита: Я не понимаю, о чем Вы говорите.
Эрик: Не будем играть, Никита. Если хочешь быть свободной, я могу это устроить.
Он оставляет ей перчатку и уходит. Никита с беспокойством оглядывается вокруг.

КВАРТИРА НИКИТЫ
Никита входит в квартиру, запирает дверь. Она бросает перчатку на стол, снимает свои перчатки, потом шапку, убирает ее в гардероб, пытаясь не смотреть на перчатку Эрика, но она притягивает ее взгляд. Никита "внутренне" сдается, берет перчатку Эрика и вынимает оттуда клочок бумажки с номером: 555-0145.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ.
Никита входит в Отдел. Майкл через окно своего офиса видит ее и встает, чтобы подойти к окну, наблюдая, что она собирается делать в Отделе. Никита, не замечая его, идет к Вальтеру.
Никита: Привет, Вальтер. Могу я задать вопрос?
Вальтер откладывает то, над чем он работал и выжидающе смотрит на нее. Никита подходит к нему практически вплотную и прежде чем спросить колеблется "спросить - не спросить".
Вальтер: Что случилось?
Никита: Отдел проверяет своих работников? Испытывает их?
Вальтер: Отдел - это единый живой организм и подобно любому живому организму, он сделает все, чтобы остаться в живых. Будь осторожна.
Она кивком благодарит его и уходит, направляясь в какой-то коридор (зачем ей это, никто не знает ;-) JNK). Она медленно идет по коридору, Майкл сверху с помоста наблюдает за ней.
Майкл: (мягко) Доброе утро.
Она останавливается и смотрит на него.
Майкл: Как дела?
Никита: Хорошо.
Майкл: Новые очки. Они тебе идут.
Никита: Спасибо.
Она поворачивает, чтобы идти туда, куда она шла.
Майкл: Не уходи далеко, брифинг через час.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. БРИФИНГ.
На голографическом экране изображение двух морских пехотинцев, привязанных к стулу и сильно избитых. За столом сидят Мэдлин, Майкл, Биркофф и Никита. Шеф на противоположной стороне стола объясняет профиль миссии. Никита не слушает его, витает где-то в своих мыслях.
Шеф: Вчера группа террористов под названием "Тиброн" похитила двух морских пехотинцев из посольства в Южной Америке. Лидер этой группы представился как Кассиан Перез. Он прислал это сообщение час назад.
Перез (на экране): Несколько недель назад, правительство похитило некоторых моих людей. Конечно, они назвали это 'арестом'. Как видите, мы также арестовали Ваших людей. Решение простое: обмен.
1-ый Заложник: Таунсенд Эндрю, младший капрал, личный номер 548723061.
Перез: Они - храбрые юноши. Не заставляйте меня, их убивать. У Вас 24 часа.
Экран гаснет.
Майкл: Каковы возможности обмена?
Шеф: Так люди Переза умерли несколько месяцев назад, шансы очень невелики.
Мэдлин: Откуда получено сообщение?
Биркофф: Сигнал зашифрован. Установить трудно, но мы делаем, все что возможно.
Видно, что Никита не слушает.
Шеф: У Переза есть брат - Джерико. Наши источники сообщают, что они очень близки. Если мы сможем его захватить, то сможем давить на Переза. Он живет в хорошо охраняемом доме.
Майкл присматривается к Никите, но Никита моментально отводит от него взгляд.

ДОМ ДЖЕРИКО. НОЧЬ.
Оперативники Отдела окружают дом Джерико. Его дом охраняют два вооруженных охранника, которые, очевидно, ходят по внешнему периметра дома.
Внутри Джерико, полный лысоватый мужчина готовить что-то на кухне, помешивая это в кастрюле и пробуя на вкус.
Оперативники Отдела подбираются ближе к дому.
Джерико смотрит в окно и видит своего охранника. Жена Джерико спускается со второго этажа дома по лестнице.
Жена: Джер, когда мы будем, есть суп? Сколько можно его готовить?
Джерико: Это - не суп; это - буабессе. Он готовится долго.
Жена (саркастично): Тогда, свари суп. Я хочу есть!
На улице один из оперативников удавкой душит одного их охранников и прячет его тело под кустом.
Внутри дома, два сына Джерико играя и шумя, вбегают на кухню, начинают носиться вокруг стола.
Джерико: Эй, эй, парни! Только не на кухне!
1-ый Сын: А вот и не поймаешь, идем смотреть телевизор.
Джерико: Зачем надо было отпускать прислугу, если в доме дети? Отправь их к своей матери.
Жена: Я же говорила тебе, она заболела.
На улице оперативник убивает второго охранника.
Дома, Джерико, очевидно, почувствовал, что что-то не ладное, потому что он с беспокойством начинает поглядывать в окно. Теперь охранника не видно. Один из сыновей Джерико подходит к столу и смотрит на то, что готовится в кастрюле.
Сын: Это выглядит ужасным!
(мне тоже так кажется ;-) JNK)
Джерико: А ты попробуй.
Сын: А если я не хочу?
Джерико: А если я дам тебе подзатыльник?
Жена: господи, Джер!
Джерико все больше волнуясь, всматривается в окно. Охранника не видно.
Жена: В чем дело?
Он подбегает к столу и достает из ящика рацию.
Джерико: Пол, все в порядке? Пол? Что случилось? Майк? Куда Вы все подевались?
На улице лежат два убитых охранника.
Джерико немного испуганно смотрит на жену.
Джерико: Отведи детей в нашу комнату! Быстро!
Она хватает мальчиков и поспешно бежит с ними на верхний этаж.
Сын: Что случилось?
Жена: Скорее.
Внезапно свет в доме гаснет.
Сын: Почему погас свет? (Испуганно) Мама?
Джерико выхватывает автомат и испуганно водит им в темноте. Из угла, Майкл направляет оружие на Джерико, одновременно Никита направляет в лицо Джерико луч фонарика. Джерико временно ослеплен и не может понять кто это.
Майкл: Опусти это.
Джерико: Кто - Вы?
Другой оперативник с другой стороны подходит к Джерико.
Оперативник: Он сказал, опусти это!
Джерико поворачивается на звук его голоса. Жена Джерико с пистолетом бежит ему на помощь.
Жена: Джерико?
Оперативники, потеряв терпение, выстреливают в Джерико транквилизатором. Джерико падает на пол и в падение рефлексивно нажимает курок автомата. Автомат стреляет. Оперативники прячутся за мебелью, но жена Джерико не успевает.
Жена: Джер, нет!
Жена убита и падает на пол. Два мальчика с испугом смотрят на то, что происходит внизу.
Сын: Мама?
Никита быстро поднимается по лестнице и уводит мальчиков в комнату наверх.
Никита: Идите в комнату. Все в порядке. Вас никто не обидит.
Сын: Что с моей мамой? Она жива?
Майкл поворачивается к оперативникам.
Майкл: Заберите его в фургон, и принесите для нее мешок.
Никита: И позаботьтесь о детях.
Она стоит на лестничной площадке и сердито смотрит на Майкла.
Никита: Я думала, в доме не будет детей!
Майкл: Мы тоже так думали.
Она спускается с лестницы и подходит к Майклу ближе.
Никита: Майкл, они видели, как убили их мать.
В глубине дома, мальчики зовут свою мать.
Майкл: Теперь ничего не исправишь, Никита.
Он уходит. Никита расстроена и разозлена этим инцидентом.

КВАРТИРА НИКИТЫ.
Играет музыка. Никита отжимается на полу. Стук в дверь. Она встает, убавляет звук, открывает дверь, предварительно проверив через глазок, кто стоит снаружи. Это Карла.
Никита: Привет, Карла.
Никита прибавляет звук и снова начинает отжиматься.
Карла: Что делаешь?
Никита: Извини, я занималась.
Карла: Я сейчас такое тебе расскажу.
Никита: Хмм. Мне нравится эта песня.
Карла: Я познакомилась с парнем.
Никита: Тоже мне удивила.
Карла: Нет, он другой, он не похож на других.
Карла берет из холодильника бутылку воды.
Карла: Хочешь воды?
Никита: Позже.
Карла присаживается на пол рядом с Никитой, которая продолжает отжиматься.
Карла: Я знаю, что музыканты сложные люди, но он исполняет классическую музыку. Как думаешь, это не плохо?
Никита ничего не отвечает, только выгибает спину.
Карла: Ты в порядке?
Никита: Да, я в порядке. Ничего особенного.
Она поднимается, берет предложенную воду и идет к окну. Карла видит, что она расстроена.
Карла: Слушай, я же вижу, что что-то стряслось. Что случилось?
Никита: Кое-что. Сегодня я видела автомобильную катастрофу. Мать погибла на глазах у своих детей. Это было ужасно.
Карла: Ничего себе. Где это произошло?
Никита: В центре города. Не перестаю думать, что могла, что-то сделать?
Карла: Что ты могла сделать?
Никита (вздохнув): Не знаю. Я..., не могу забыть крики детей.

УЛИЦА. НОЧЬ.
Никита входит в телефон-автомат и набирает номер, что был на бумажке в перчатке Эрика.
Голос Эрика: Привет?
Никита: Я готова. Встретимся у меня через час.
Голос Эрика: Я приду.
Немного позже, Эрик осторожно идет к квартире Никиты, поминутно оглядываясь. Внезапно он падает на землю, зацепившись за натянутый провод, который он не заметил. Он испуганно оглядывается и видит Никиту, которая смотрит на него из-за угла дома. Здание закрывает ее, по этому он не видел ее, когда подходил к дому.
Никита: Как ты узнал обо мне? Кто послал тебя?
Он поднимается.
Эрик: Никто меня не посылал.
Она направляет на него пистолет.
Никита: Откуда ты знаешь о Первом Отделе?
Эрик: Я работаю в ней, также как и ты.
Никита: Докажи.
Он подходит к ней и открывает перед ней ноутбук. Несколько движений пальцев и Никита видит себя, как она раздевается в своей спальне, чтобы ложиться спать.
Эрик: Такова жизнь в Отделе, Никита. Все под наблюдением. Над твоей батареей стоит камера и в спальне в верхнем углу.
Никита: Как ты об этом узнал?
Эрик: Это моя работа. Наблюдать. У меня не было другого выбора.
Она смотрит, как она ложиться в кровать.
Никита: Они все время следят?
Эрик: Нет, не все время, но достаточно, чтобы контролировать всех.
Никита услышала достаточно, чтобы испугаться, резко поворачивается и уходит от Эрика. Эрик ее догоняет
Эрик: Никита, не уходи!
Никита: Откуда ты знаешь, что за тобой не следили?
Эрик: Я не уверен, но я был осторожен, иначе не зашел бы так далеко.
Из подъезда дома выходит человек. Они сразу же обнимаются, как влюбленная парочка, ожидая, когда он уйдет. Никита испуганна.
Эрик: Если ты ненавидишь эту жизнь также как и я, нужно что-то делать.
Никита (слезливо): Если мы убежим, она нас найдут.
Эрик: Нет, если мы перестанем существовать.
Никита: Они убьют нас.
Человек ушел, Никита испуганно размыкает объятия и практически бежит от Эрика. Эрика догоняет ее, попутно рассказывая свой план.
Эрик: Нет, я создал компьютерный вирус. Он сотрет все наши данные. Мы станем призраками.
Они останавливаются.
Никита: Почему я?
Эрик: По плану должно быть двое и я знаю тебя. Знаю, что могу доверять тебе.
Несмотря на ее опасение и страх перед Отделом, желание вырваться побеждает.
Никита: Что за план?

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. ОБЩИЙ ЗАЛ.
Никита входит в Общий зал. Майкл быстро выходит из своего офиса и подходит к ней. Они идут рядом.
Майкл: Вчера тебя не было дома. Я звонил, хотел предложить выпить кофе.
Никита: Зачем?
Майкл: Я люблю кофе.
Эрик внимательно наблюдает за ними из ЦУ. Никита подозрительно и с сомнением смотрит на Майкла.
Никита: Сначала, комплимент по поводу новых очков, а теперь и кофе?
Майкл (мягко): Последнее время я думал о тебе.
Никита: И что ты думал?
Майкл: Мы могли бы чаще встречаться вне Отдела.
Никита: Я думала, кроме Отдела ничего нет.
Майкл: Это не так.
Она внимательно смотрит на него, затем идет к месту брифингов. Майкл следует за ней. Эрик наблюдает за ними.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. МЕСТО БРИФИНГА.
За столом Мэдлин, Майкл, Никита, Биркофф и Вальтер.
Шеф: Мы только что получили новое сообщение.
Появляется голографический экран. Это Перез.
Перез: Многие мои товарищи по борьбе теряли близких, и меня не остановит потеря брата. Как бы я его не любил, я и пальцем не пошевелю, чтобы его спасти. Но если его не освободят, я убью второго заложника. Первого я убил, отомстив за смерть жены брата.
Майкл: Есть что-нибудь от Джерико?
Мэдлин: Нет, он раскололся бы сразу, но он может пригодиться.
Никита опять не слушает Шефа, рассеяно теребя свою перчатку.
Шеф: Благодаря мистеру Биркоффу установлено, откуда шло сообщение.
Биркофф: Второе послание закодировано также как и первое, но я сопоставил сигналы, и нам стало известно, где они находятся.
На экране отражается схема стадиона.
Шеф: Старый стадион в Косатце. Запомните план.

МИССИЯ. СТАДИОН.
Группа оперативников все в черном и в масках бегут по открытой трибуне к входу во внутрь стадиона. Среди них Майкл и Никита. Оперативники вбегают внутрь. Майкл задерживает Никиту у входа, не дав ей войти.
Майкл: В плане не помечено много скрытых мест. Будь осторожна.
Она смотрит на него подозрительно и немного удивленно "что это он заботится", но он вбегает внутрь. Внутри два охранника. Майкл тихо убивает их. Оперативники бегут вниз, где наталкиваются на запертую дверь.
Майкл: Взрывай.
Оперативник помещает взрывчатку на дверь. Пара секунд, взрыв, проход свободен. Майкл, за ним Никита и другие оперативники входят во внутрь. Используя фонарики, они двигаются медленно и осторожно через раздевалку, через какие-то комнаты. В самой дальней комнате они находят мертвого заложника-пехотинца, с мешком на голове и привязанного к стулу. Майкл снимает мешок, лицо у убитого сильно повреждено.
Никита: Они поменяли место.
Майкл: Мы этого не знаем, надо проверить все вокруг.
Майкл и другие оперативники разбегаются, чтобы осмотреть здание. Никита, прежде чем уйти несколько секунд смотрит на мертвого заложника. Никита выходит из комнаты, но не идет за Майклом, а бежит в противоположную сторону, поднимается наверх. Она на трибуне, где ее уже ждет Эрик.
Эрик: Нужно уходить. Под стадионом есть туннель, который выводит на запад.
Никита: Мы не нашли заложника.
Эрик: Через полчаса мы будем за городом, потом я зайду в сеть и запущу вирус. Мы будем свободны. Идем!
Они бегут, спускаются в другой проход на стадионе, пробегают раздевалку, как вдруг Никита внезапно останавливается, услышав голоса из-за двери
Эрик: Никита!
Никита: ШШШ!
Она замолкает и прислушивается.
Никита: Ты слышишь?
Эрик: Нет! У нас нет времени! Скорее!
Он тянет ее за собой, но вместо этого она подходит ближе к двери, откуда она слышала голоса.
Эрик: Черт побери, Никита, идем!
Она открывает дверь и оказывается на лестнице, которая ведет вниз комнаты. Медленно, она начинает спускаться, держа наготове оружие. Голос что она слышала - радио. Внезапно, ствол автомата прижимается к ее шее сзади. Она замирает.
Вооруженный Человек: Стоять! Не двигаться! Повернись.
Она медленно поворачивается.
Вооруженный Человек: Медленно положи пистолет.
Она наклоняется, кладет оружие, но, выпрямившись, хватает человека за руку. Прием, и он летит через ступеньки вниз. Человек пытается добраться до своего оружия, но Никита быстрее. Она убивает его из своего пистолета.
Никита бежит назад в раздевалку, где ее ждет Эрик.
Эрик: Пошли!
Они бегут, но сталкиваются с Майклом и другими оперативниками.
Майкл: Мы слышали стрельбу.
Никита: Да, вы не ошиблись, я убрала одного из них.
Майкл: Значит, ты была права, он сменил место.
Майкл многозначительно смотрит на Никиту, затем на Эрика, потом отходит в сторону, осматривает стадион. Через несколько секунд он возвращается.
Майкл: Придется все начинать сначала.
Эрик выразительно смотрит на Никиту, как будто говорить "только что мы потеряли отличный шанс вырваться".

УЛИЦА.
Никита и Эрик стоит вне ее жилого дома.
Эрик: Все было отлично. Осталось только спуститься в туннель.
Никита: Почему ты ждал? Почему не пошел без меня?
Эрик: В плане нас двое.
Никита: Двое не нужны, чтобы пройти туннель!
Никита хватает его за куртку.
Никита: Похоже, Отдел затеял со мной игру?
Эрик: Нет.
Никита: Не лги мне.
Эрик: Не буду.
Никита: Тогда, почему ты не ушел?
Эрик: Я не смог ... не смог уйти без тебя.
Он поразил Никиту этим заявлением. Когда он начинает говорить, она с неудовольствием слушает его.
Эрик: Я так долго следил за тобой и не могу уйти один. Ты не такая как они Никита. И я знаю, что мы ...... будем счастливы вместе. Я уверен. Я знаю, сейчас ты не согласишься, но может быть со временем. Со временем .........Послушай, сделаем по-другому, а там как получится. И еще. У тебя много причин, чтобы остаться, но если ты хочешь остаться в Отделе из-за Майкла.........
Он качает головой.
Эрик: Пожалуйста ... не делай этого.
Никита(защищаясь): Почему я должна оставаться из-за Майкла?
Эрик: Я видел твое лицо, когда он звонит. Он не похож на тебя Никита.
Никита: Значит, за ним ты тоже следишь?
Эрик: Достаточно, чтобы его узнать. Сейчас они работают с Джерико. Долго он не выдержит. Как только они получать то, что хотят, они, вызовут нас. Будь готова. Хорошо?
Он уходит. Никита поворачивается и видит, что соседка из окна рассматривает их. Это расстраивает ее.


КВАРТИРА НИКИТЫ.

Никита в своей квартире, в волнении прогуливается. Выходит из спальни, идет к балкону. Она думает о Майкле, вспоминает выражение его лица в различных ситуациях. Она подходит к аквариуму, поправляя игрушку-дельфина на воде, слегка толкает изображение бумажной рыбки, висящей над аквариумом. Оно качается.
Никита несколько раз макает кончики пальцев в воду, все думая о Майкле. Прав ли Эрик? Она касается своих висящих солнечных очков. Майкл. Его улыбка, его лицо.


ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. БЕЛАЯ КОМНАТА.

Джерико ,в темноте, сидит привязанный к стулу. Дверь открывается и входит Мэдлин со столиком. На столике фонарик, луч которого направлен Джерико прямо в лицо и бутылка воды.
Мэдлин: Вы хотите что-нибудь поесть?
Джерико: Только воды.
Она дает ему отпить из бутылки.
Джерико: Как - мои дети?
Мэдлин: Ваши дети прекрасно.
Джерико: Я могу их увидеть?
Мэдлин: Это все зависит от Вас.
Джерико: Я повторяю Вам, что не знаю, где мой брат прячет этого парня.
Мэдлин: Я верю Вам, но я хочу, чтобы Вы это выяснили. Войдите в контакт с вашим братом; пожалуйтесь на жизнь. Он отдаст заложника, где бы он ни был заложник у него.
Джерико: Я не предам брата.
Мэдлин: Даже если не увидите детей? Вы -все, что у них осталось, после того как Вы убили свою жену. Или ради него Вы готовы пожертвовать жизнью? Ради этого?
Она включает экран и на мониторе появляется Перез, который все время повторяет фразу : "Я и пальцем не шевельну, чтобы спасти моего брата". Мэдлин выходит, оставляя Джерико с бесконечно повторяющейся фразой, что Перез не будет спасать своего брата. Джерико в потрясении слушает это, потом закрывает глаза.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. ОФИС ШЕФА.
Входят Шеф и Мэдлин.
Шеф: И Вы отпустили его?
Мэдлин: Он знает, что мы следим за ним.
Шеф: А что будет, если он все же не решиться предать брата?
Мэдлин: Он предаст его.
Шеф: Из-за кассеты? Она могла быть сфабрикована и Джерико это известно.
Мэдлин: Он хочет быть свободным. Кассета дает ему повод. А пока стоит собрать команду. Скоро она нам понадобиться.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. МЕСТО БРИФИНГА.
Никита, ссутулившись, одна сидит за столом брифинга. Она просматривает профиль миссии, но фактически она, конечно, думает о Майкле. Подходит Майкл.
Он опирается одной рукой на стол, другой на ручку кресла, в котором сидит Никита и объясняет ей задание. Он очень близко и она внимательно рассматривает его, практически не слушая, что он там говорит.
Майкл: Здание пустое; заложник находится на верхнем этаже. Ты должна осмотреться, сообщить, кто, где находится. У тебя будет лишь несколько секунд, надо действовать быстро и точно.
Он смотрит на нее. Никита быстро отводит взгляд.
Майкл: Поняла?
Никита: Да, поняла.
Он уходит. Подходит Мэдлин, присаживается рядом с Никитой.
Мэдлин: Уже поздно.
Никита: Решила еще раз посмотреть план.
Мэдлин: Не похоже на тебя. Обычно ты все схватываешь быстро.
Никита: Хочу больше уделять времени работе.
Мэдлин: И все-таки, твое новое задание не кажется мне таким уж сложным.
Длинная пауза. Никита решается спросить о Майкле.
Никита: Как он сюда попал? И как он живет вне Отдела? Или для него есть только работа?
Мэдлин: Если ты получишь ответ, то лучше справишься с заданием?
Никита: Может быть.
Мэдлин улыбается.
Мэдлин: Тебя интересует его жизнь или его сердце?
Никита выключает экран и поднимается из-за стола.
Никита: У него есть сердце?
Мэдлин: У Майкла была любовь и очень сильная.
Никита: Симона.
Она поворачивается и направляется к выходу. Мэдлин идет рядом с ней.
Мэдлин: Есть люди, которые могут любить только раз. Относится ли Майкл к их числу, я не знаю?
Никита: Ну и дела, Мэдлин, я думала, что ты это знаешь?
Мэдлин: Я знаю то, что я должна знать, Никита. Если бы ты была такой, то все было бы проще. Отдохни.
Никита: Спокойной ночи, Мэдлин.
Они расходятся. Мэдлин в одну сторону, Никита в другую.

КВАРТИРА НИКИТЫ.
Мы видим Эрика, который идет по улице, одновременно разговаривая с Никитой по сотовому телефону.
Эрик: Никита, это - Эрик. Не волнуйся, это линия защищена. Отдел еще не вызывал тебя?
Никита: Нет
Она стоит перед открытыми дверьми балкона.
Эрик: Скоро вызовут. Миссия начнется в любую минуту.
Никита: Я буду готова.
Эрик: Я надеюсь Никита. Я хочу, чтобы ты поняла, это наш последний шанс....
Стук в дверь. Она смотрит на дверь. (Вы уже догадались, кто пришел? ;-) JNK)
Эрик: Никита? Никита?
Она повесила трубку, не договорив с Эриком, подходит к двери и открывает ее. Это Майкл.
Никита: Майкл.
Майкл: Мы ждем вызова, я решил, что нам стоить еще раз обговорить план.
Никита: План мне известен. И тебе тоже.
Майкл: Я могу войти?
Она колеблется, немного не уверенно смотрит на него. Он ждет.
Никита: Конечно.
Он заходит, и Никита пока не знает, стоит ли закрывать дверь.
Майкл: Тогда мы могли бы выпить по чашечке кофе или .........что-нибудь покрепче.
Пауза. Они смотрят друг на друга.
Никита: Хорошо.
Она идет и забирает свое пальто, намереваясь выходить, но Майкл, перехватывает ее, закрывает дверь.
Майкл: Можно не выходить из дома, как тебе удобно.
Никита: А если я откажусь от всего?
Он отвечает мягко и соблазнительно.
Майкл: Я не буду возражать.
Майкл закрывает дверь. Они проходят в квартиру.
Майкл наклоняется, пару секунд выбирает музыку на стерео. Ритмичная соблазнительная музыка ("Beverly Klass- "Temple" - JNK) медленно начинает плыть по комнате. Никита сидит, лениво растянувшись на стуле, левой рукой перебирая свои волосы, рассматривая Майкла. Он отходит от стерео и смотрит на нее.
Никита: Пытаешься соблазнить меня?
Майкл, молча и медленно идет к ней.
Никита: Мне никогда тебя не понять.
Он продолжает медленно идти, протягивая ей руку в приглашении. Она не может сопротивляться, поднимается и подходит к нему.
Никита: Почему сегодня ... ты другой?
Он осторожно и нежно берет ее за левое запястье, медленно касаясь пальцами ее ладони.
Майкл: Все очень просто. После Симоны, я думал, что если полюблю кого-то ...
Он слегка касается кончиками пальцев ее внутренней стороны ладони, пальцев. Голос его необычно мягок, нежен и успокаивающе. И все это начинает все больше и больше захватывать Никиту.
Майкл: ... этот человек будет не из Отдела, но я ошибался. Людям не понять кто мы такие.
Он начинает медленно ласкать уже две ее руки, чутко и нежно касаясь внутренних сторон ладоней. Никита не может сопротивляться этому соблазнению, позволяя ему проявлять нежность, ласку. Они пристально смотрят друг другу в глаза.
Майкл: Мы сражаемся, чтобы выжить. Не будем ссориться между собой. Будем принимать то, что есть.
Она закрывает глаза, проникаясь этим моментом. Он наклоняется к ней ближе, так что его губы практически касаются ее, но пока еще не целуют. Они начинают танцевать, медленно, не отрывая взглядов друг от другу. Майкл убирает свою руку с ее талии , медленно и нежно проводит ею по бедру Никиты. Она касается его губ, он наклоняется для ответа. Они целуются. Они целуются все сильнее, страсть начинает подниматься в них обоих. Они это чувствуют, хотят продолжения, но тут звонит телефон Майкла. Они отрываются друг от друга. Никита немного неуверенно смотрит на него, но он должен подойти к телефону. Майкл подходит к своему пальто, достает телефон.
Майкл: Мы готовы.

МИССИЯ.
Оперативники собрались в большом пустом гараже под домом. Эрик манипулирует с проводами лифта, чтобы запустить его. Когда Никита проходит мимо него, он шепчет ей.
Эрик: Около лифта, через пятнадцать минут.
Никита подходит к лифту к ней присоединяется Майкл. Эрик прижимает какие-то провода, и одобрительно кивает Майклу.
Эрик: Готово.
Майкл: Пошли.
Он и Никита входят в лифт.
На самом верхнем этаже здания в большом пустом офисе Перез, его люди и заложник. Заложник привязан к стулу, Перез ходит рядом с ним. Двое охранников сидят за столом, рядом с подъемником. Лифт открывается, и они спешат к нему с автоматами наготове. Выходит Никита, одетая как секретарша. Она поправляет свою одежду, поднимает взгляд и ... ой, она испуганно поднимает руки.
Никита: Оо!
Она бросается к лифту, но двери уже закрылись.
1й охранник: Эй, эй, эй! Ты кто?
Она оборачивается, испуганно и непонимающе смотрит на охранников.
Никита: Я - секретарша, по объявлению.
1-й охранник: Мы не вызывал секретарш. Эти лифты не работают.
Никита: О.
Она нажимает кнопку вызова лифта.
Никита: Что происходит?
1-й охранник: Мы - служба безопасность. Последнее время в здании много посторонних.
Никита (улыбаясь): Значит, Агентство направило меня не по тому адресу. (По тому адресу, по тому дорогая ;-) JNK)
1-охранник: Наверняка.
Никита: Простите меня.
Двери лифта открывается, она быстро заходит внутрь.
К Эрику.
Эрик: Все готово.
Никита нажимает красную кнопку остановки в лифте.
2-й охранник: Почему ты ее отпустил?
1-й охранник: Кто - нибудь мог видеть, как она входила в здание. К вечеру надо будет сменить место.
Майкл, который оказывается был на крыше лифта, открывает крышку на потолке и втягивает Никиту к себе. Они ползут по какому-то туннелю, и Никита кратко описывает ему диспозицию.
Никита: Две охранников рядом с лифтом, двое других в юго-западном углу.
Майкл: Заложник?
Никита: Я его не видела. Наверное, он в северо-западном углу.
В офисе ниже, Перез сообщает заложнику, что он собирается его убить.
Перез: Срок истекает, и нет весточек от твоих дружков. Твое последнее слово?
Таунсенд: Таунсенд Эндрю, младший Капрал, личный номер 548723061.
Перез поднимает пистолет.
Перез: До свидания.
В этот момент, Никита спрыгивает, откуда из потолка, наносит удар. Перез на полу, ногой она отталкивает его оружие в сторону.
Двое из охранников Переза спешат ему на помощь. Майкл бросает им под ноги бомбочку, она взрывается. Газ из нее нейтрализует охранников. Оперативники Отдела врываются в офис. Никита развязывает заложника и не видит, что Перез сзади нее очнулся и хочет ударить ее ножом. Выстрел Майкла останавливает его. Появляются еще двое людей Переза, но Майкл двумя выстрелами укладывает и их. Он подходит к заложнику, начинает его развязывать и одновременно приказывает оперативникам.
Майкл: Сторожить пленных. Осмотреть этаж.
Работа Никиты закончена, и она направляется к лифте. Она идет к лифту, оглядывается и видит, как Майкл помогает заложнику. Прежде чем войти в лифт, она снова бросает на него взгляд.
При выходе из лифта она сталкивается с Эриком, который уже ее ждет.
Эрик: Привет. Ты готова?
Никита: ММ.
Эрик: Нам пора, идем.
Он хочет идти, но Никита не уверена, что готова и колеблется.
Эрик (вздохнув): Никита, послушай меня. В конце коридора мост к другому зданию. Вирус готов. Через пять минут мы растаем в воздухе.
Никита: Хорошо.
Эрик: Хорошо.
Никита: Хорошо.
Эрик: Пошли.
Она делает пару шагов, но останавливается. Эрик смотрит на нее.
Эрик: Никита, он не любит тебя!
Она тяжело вздыхает и качает головой.
Никита: Ты иди.
Эрик: Нет.
Она не может оставить Майкла.
Никита: (шепоты) Иди.
Эрик: Хорошо, мм ... хорошо, я ухожу, вирус не сотрет твои данные.
Никита кивает ему головой.
Эрик: Прощай.
Он колеблется несколько секунд, затем убегает.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. ОРУЖЕЙКА ВАЛЬТЕРА.
Никита сдает оружие Вальтеру.
Вальтер: Тебе не дали другого оружия?
Никита: На этот раз нет.
Вальтер: А у меня значится на тебе крупнокалиберный пулемет. Боюсь, что мне придется тебя обыскать.
Никита: Вот как? Приступай.
Она вроде как позволяет ему, в тоже самое время показывая, что не позволит. Вальтер со смешком отступает. Разговор об обыске закончен.
Вальтер: Вот мерзавка.
Никита смеется и уходит. В Общем зале к ней подходит Майкл.
Никита: Как заложник?
Майкл: Все в порядке. У нас происшествие. Эрик не вернулся с командой. Да еще вирус стер все его основные данные.
Он не отрывает глаз от нее пока сообщает ей эту новость. Она смущенно и испуганно смотрит в пол.
Никита: Значит, есть защищенная копия?
Майкл: Ему не уйти далеко и тому, кто отправился бы с ним тоже.
Он многозначительно смотрит на нее, и вот тут то она все понимает. Все стало понятно, четко и ясно.
Никита: Ты знал о его плане с самого начала, не так ли?
От возмущения у нее срывается голос, она замолкает, затем продолжает.
Никита: И все это тебе было нужно, чтобы удержать меня от побега?
Майкл: Чтобы сохранить тебе жизнь.
Она сдерживается, чтобы не заплакать.
Никита: Но зачем? К чему все это?
Майкл пристально смотрит на нее, но молчит. Затем он уходит. Никита еле сдерживается, чтобы не заплакать.
Никита: Ты снова стал прежним, Майкл.

ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ. МЕСТО БРИФИНГА.
Шеф обсуждает миссию за столом брифинга с Майклом и Мэдлин.
Шеф: Разработать план и команду прикрытия. Нужны психологические данные на всех ...
В зал входит разъяренная Никита, с черным мешком. Она в ярости подходит к столу и вываливает содержимое мешка перед ними. Из мешка сыпятся оборудование слежения: разбитые камеры, провода и часть штукатурки. Сверху она кидает уже пустой мешок.
Шеф: Как это понимать?
Никита (разъяренно): Ваши камеры. Больше их не будет в моем доме!
Шеф угрожающе поднимается из-за стола.
Шеф: Больше не будет?
Никита: Нет! И если Вам не нравиться, можете ...
Она наклоняется к нему ближе.
Майкл с каменным выражением лица смотрит прямо перед собой, а Мэдлин не может сдержать улыбки, наблюдая такое бурное негодование Никиты.
Шеф (ловя Никиту на слове): Можем что?
Никита: ... убрать меня, потому что я предпочту быть мертвой, чем позволю глазеть на меня как в зоопарке.
Шеф: Ты уверена?
Никита: Я абсолютно уверена!
Она смотрит на Мэдлин, которая продолжает улыбаться, резко разворачивается и уходит.
Шеф смотрит на улыбающуюся Мэдлин, затем на Майкла.
Шеф: Прекратить наблюдение за Никитой, хотя бы на это время.
Тема с Никитой закрыта, дальше снова продолжается обсуждение.
Шеф: И так, на чем мы остановились?
И вот на этих последних секундах на лице у Майкла появляется легкое подобие улыбки-одобрения поступка Никиты.

КОНЕЦ ЭПИЗОДА.
Категория: Сезон 1 | Добавил: Ops (20.05.2008) | Автор: Christine; перевод JNK
Просмотров: 774 | Комментарии: 2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
ACCESS to S1 SYSTEM

HASH

Поиск

S1 статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright Section One (S1) © 2017. При перепечатке материалов ссылка обязательна.