Четверг, 24.08.2017, 13:40
Приветствую Вас Гость
 
 
HTTP://LFN.CLAN.SU | HTTP://LAFEMMENIKITA.NAROD.RU
S1 TOP SECRET DATA

Категории каталога
Сезон 1 [22]
Сезон 2 [22]
Сезон 3 [22]
Сезон 4 [22]
Сезон 5 [8]

Главная » Статьи » Миссии » Сезон 3

#3.18 All Good Things [Всё хорошее…]

Вступление. Никита сидит в своём садике. На ней лишь длинный свитер. Она потягивает кофе, очевидно погружённая в раздумья. Она встаёт и возвращается в квартиру, где мы видим Майкла в её постели.
Никита: Доброе утро
Майкл: Доброе утро.
Никита: Так странно. Мы действительно вместе.
Майкл: Если мы этого хотим.
Никита: Да. Я хочу этого.
Майкл: Я тоже.
Никита: Отделу это не понравится. Как думаешь, что они сделают?
Майкл: (садится и убирает волосы с её лица) Узнаем обязательно. (начинает целовать её в шею)

Сцена 2: Первый Отдел - Коридор. Майкл со своим обычным выражением идёт в офис Мэдлин. Шеф и Мэдлин уже там; Мэдлин сидит, Шеф стоит рядом с ней.
Шеф: Майкл. Как тебе известно, ситуация на Балканах ухудшилась. Последние данные предполагают связь с определёнными процессами на Среднем Востоке. Коротко говоря, ситуация в мире критическая. Центр просит меня обеспечить дальнейшую работу.
Майкл: Поздравляю.
Шеф: Это пока временное назначение, но всё равно спасибо. Неизвестно, сколько я буду отсутствовать, но на это время кто-то должен будет замещать меня в Отделе.
Майкл: Конечно.
Шеф: Мэдлин могла бы этим заняться, но она считает, и я с ней согласен, что она нужнее на своём месте. Что касается тебя… Ты как-то был главным в лавке, но лишь несколько часов, сейчас предстоит нечто другое. Фактически, это смена руководства. У тебя будут все полномочия для чрезвычайных ситуаций, в моё отсутствие.
Майкл: Понятно.
Шеф: Тут кое-что осталось с прошлых времён, дело Луиджи Бергоми. Ты знаком с ним?
Майкл: Надёжное укрытие в Одессе.
Шеф: Джордж просто сходил с ума из-за этого Бергоми когда-то, но на самом деле, мы не можем ничего с ним сделать. Бергоми слишком силён. Но мы должны кинуть кость Совету. Отправишь группу в Одессу, затем вернёшь.
Майкл: Не упорствовать.
Шеф: Именно. Минимизируй потери, затем займись другими делами. , then move on to other things. Если мы будем настаивать, то могут начаться неприятности. В следующем году, возможно, ситуация изменится, но не сейчас. Пойдём, проводишь меня. (Они выходят; Мэдлин выглядит сосредоточенной) Мэдлин будет тебе во всём помогать, её советы бесценны, но конечное решение остаётся за тобой. Неважно, если ты не всегда будешь прав, не зацикливайся на этом. Извлекай урок и двигайся дальше. Он снимает серебрянную цепочку и передаёт её Майклу. Теперь ты здесь главный.
Майкл: Я-главный. (надевает её; Шеф уходит с двумя оперативниками. Биркоф, Вальтер, Никита наблюдают за происходящим.)

Сцена 3 - Шефов офис. Мэдлин стоит там. Майкл подходит к ней.
Мэдлин: Ты в курсе готовящейся операции. Какие-нибудь комментарии?
Майкл: Нет.
Мэдлин: Тогда осталась мелочь. Твой зам. Раз ты остаёшься здесь, кто поведёт группу?
Майкл: Никита.
Мэдлин: Уоллес старше.
Майкл: У Никиты выше квалификация.
Мэдлин: Всё не так просто. Твои отношения с Никитой только что перешли в новую стадию. Фактически, выбирая её, ты подвергаешь себя подозрению в фаворитизме. С другой стороны, если её качества позволяют ей занять это место, а ты не повысишь её, это будет расценено как слабость. Возможно, тебе стоит заново рассмотреть план по Одессе, и лишь потом принять решение.
Майкл: Так и сделаю.
Мэдлин: Что-нибудь ещё?
Майкл: Нет.
Мэдлин: Ты знаешь, где меня найти. (уходит)

Сцена 4 - Первый Отдел - Комната инструктажей
Майкл: Луиджи Бергоми. Предполагается, что он занимается валютными операциями. Фактически, он отмывает деньги для стран, находящихся под эмбарго, и занимается финансированием террористических акций. Конечной нашей целью является уничтожение его со всей его сетью.
Биркоф: Целью операции является его укрытие в Одессе. Самого Бергоми там нет, но мы надеемся раздобыть там необходимую информацию.
Майкл: Уоллес, ты старший группы. Никита, ты заменяешь меня.
Уоллес: Почему она? Я в Отделе на два года больше.
Майкл: Её квалификация выше.
Уоллес: В чём? Она должна вести группу, а я - замещать тебя.
Майкл: Делай, что сказано и оставь своё мнение при себе. (Уоллес выходит) Будете меняться через вторичную структуру, начав с DRV.
Никита: Ты забираешь меня с оперативной работы?
Майкл: Пока да. Хочу, чтобы у тебя были перспективы повыше
Никита: Полагаю, что я должна делать то, что сказано и держать своё мнение при себе.
Майкл: В Отделе - да.
Никита: ОК.

Сцена Five - Зона DRV- Никита входит и сталкивается с Минцем.
Минц: Никита? Минц. (жмут руки) Ты замещаешь Майкла?.
Никита: Да.
Минц: Большая ответственность, но, думаю, ты справишься, иначе бы он тебя не выбрал. Конечно, я уважаю тех, кто действует, но здесь ты оказываешься в самом центре паутины.
Никита: Конечно.
Минц: Отдел -это операции, операции - это информация, а откуда же она берётся? Получение и проверка данных. Это твоё рабочее место, садись. Удобно? Хорошо, потому что здесь ты будешь проводить много времени. Вот эта крошка проверяет информацию, собранную по всему миру в доли секунды. Не отрывайся от экрана. Зелёная линия - всё в порядке, красная означает, что программа обнаружила возможную проблему. Нажми F1, чтобы увидеть подробности, если что-то серьёзное - сигнализируй.
Никита: Что?
Минц: Нажми "передать". Это пошлёт её на второй уровень, где её подробно рассмотрят. Ясно?
Никита: И как долго длится смена?
Минц: Обычно - 12 часов, но, так как ты - новичок, то 10.
Никита: Спасибо..
Минц: Доброй охоты. (уходит)

Сцена 6: DRV Area. Никита слушает голоса оперативников через интерком.
Голос: Одесская группа прибыла.
(Она идёт к фургону. Оперативники не смотрят на неё и не разговаривают с ней.)
Никита: Всё в порядке?
(Ей не отвечают, и она возвращается в ЦУ)
Никита: Привет, Биркоф.
Биркоф: Привет. Ты где сейчас?
Никита: Сижу в DLV.
Биркоф: И ты так спокойно об этом говоришь?
Никита: Одесская группа вернулась. Они со мной не разговаривают.
Биркоф: Да, ты же ничего не слышала. Весь день таращилась на монитор.
Никита: А что?
Биркоф: Уоллес мёртв. Слабое обеспечение. Пришлось выбирать между ним и остальной группой. Вот так это произошло; Уоллес погиб.
Никита: И они обвиняют в этом меня?
Биркоф: Некоторые считают, что Майкл поставил Уоллеса вместо тебя
Никита: А ты что думаешь?
Биркоф: Не то, чтобы у тебя не хватало квалификации для этого назначения…
Никита: Но это было не по правилам.
Биркоф: Должно быть.
Никита: Если он это сделал, чтобы защитить меня, то он неправ.
Биркоф: Майкл не может быть прав или неправ отныне, Никита. Он наш новый Шеф. Он может делать всё, что хочет.

Сцена Seven - Первый Отдел - Система. Мэдлин входит. Майкл уже здесь.
Майкл: Последние три отчета об Азии были неудовлетворительны.
Мэдлин: Да. Эффективность падает.
Майкл: Переведи Венчека в расходные.
Мэдлин: Хорошо. Майкл, кое-что намечается. Собрание Совета.
Майкл: Этого нет в графике.
Мэдлин: Спецсессия. Сегодня вечером в восемь.
Майкл: Цель собрания?
Мэдлин: Обсуждение взаимодействия между отделами и ситуации в Судане.
Майкл: А на самом деле?
Мэдлин: Я думаю, что частично из-за тебя. Хотят посмотреть, что ты из себя представляешь. Джордж хочет посмотреть на твою работу.
Майкл: Он попытается извлечь что-нибудь из моей неопытности. Расскажи о нём.
Мэдлин: А что ты о нём знаешь?
Майкл: Он с Эдриан создал Отдел.
Мэдлин: Вообще-то, все Отделы. Продолжай.
Майкл: Он блестящ, безжалостен, знаком с нужными людьми, но не совершенен. По крайней мере, однажды, его удалось обмануть - относительно смерти Эдриан. Он будет настаивать, чтобы я занялся Бергоми.
Мэдлин: Он будет настаивать, требовать, искушать, обманывать… Что угодно, лишь бы добиться своего. Шеф не позволял Джорджу действовать против своей воли. И ты не позволяй.

Сцена Eight -Офис Шефа. Майкл здесь, входит Никита
Никита: Майкл, я должна с тобой поговорить о смерти Уоллеса в Одессе. Ты должен был знать о слабом обеспечении.
Майкл: Да.
Никита: Мне не нужно особое отношение.
Майкл: Предпочитаешь быть мёртвой? (Cathy: Давай, Майкл! Ей только дай поблажку, она тебе голову откусит.)
Никита: Значит, это правда - ты повысил меня для того, чтобы не посылать на операцию?
Майкл: Я повысил тебя, потому что у тебя достаточно для этого опыта, и мне нужен на этой должности кто-то, кому я могу доверять.
Никита: Но если ты обращаешься со мной не так, как с другими, то это нечестно.
Майкл: Чего ты хочешь?
Никита: Неважно, буду я твоим заместителем или нет, но я хочу вернуться к полевой работе.
Майкл: Хорошо.
Никита: Спасибо. Я пока ещё не поздравила тебя, так вот, делаю это сейчас. Мои поздравления.
Майкл: Спасибо.
Никита: Ну и как жизнь на вершине?
Майкл: Нужно очень многое узнать.
Никита: Тогда не буду тебе мешать.
Майкл: Никита? (Он гасит свет, подходит к ней, и они целуются)

Сцена 9 Собрание Совета. Двое руководителей Отделов спорят.
Мендоза: Это требует кооперации между Отделами.
Батлер: Почему тогда вы отказываете нам в обмене информацией?
Мендоза: Потому что ваш Отдел течёт, как дырявое ведро.
Батлер: Неправда.
Мендоза: Одно лишь слово - Ливия.
Батлер: Это был не наш прокол.
Джордж: Хватит. Майкл, твоё мнение?
Майкл: Взаимодействие Отделов было бы ошибкой. Для этого нужно доверие, а там этого нет.
Мендоза: Поэтому мы здесь, чтобы договориться о доверии.
Майкл: Если этого не произошло за 30 лет, то и сегодня не произойдёт.
Батлер: Значит, каждый играет в одиночку? Пинаем друг друга в темноте?
Майкл: Нужна многослойная форма. Центральный источник, единственный доступ - обмен данными осуществляется через специальный модулятор.
Мендоза: И у кого есть время на такую разработку?
Майкл: У нас. Дайте нам свои данные за пятницу, и система будет готова через неделю.
Батлер: Ты бредишь.
Джордж: Если у тебя есть предложение получше, мы его выслушаем. Все высказались? Хорошо. Предоставьте Первому Отделу свои данные за пятницу. Следующий пункт, Судан.

Сцена 10 - Первый Отдел - оружейка. Никита сидит с Вальтером и ждёт Майкла.
Вальтер: Уже поздно. Шла бы ты домой, лапочка.
Никита: Я не устала.
Вальтер: Собрание Совета может длиться всю ночь.
Никита: Знал ли ты Шефа до того… как он стал Шефом?
Вальтер: Да, я знал его.
Никита: И каким он был?
Вальтер: Почти таким же, как и сейчас.
Никита: Он не изменился после того, как получил Отдел?
Вальтер: Тебя беспокоит Майкл.
Никита: Не уверена. Мне кажется, он немного изменился.
Вальтер: Власть может изменить человека, даже такого сильного, как Майкл. Но, возможно, его желание власти есть часть его силы.
Никита: Ты думаешь, что ему нужна власть?
Вальтер: Я не заметил, чтобы он отказался.
Никита: У него не было выбора.
Вальтер: Но и непохоже, чтобы ему это было неприятно. Тебя это волнует?
Никита: Мы с этим справимся.
Вальтер: Я бы тебе посоветовал время от времени выпускать пар.Наори на него, пусть поживёт без тебя. А сама - (увидев, что она спит, накрывает её пальто) А сама поспи.

Сцена 11 - Собрание Совета
Джордж: NATO требует полного отчёта через 15 дней. Я хочу, чтобы они думали, что он у них есть - понятно? Хорошо, господа, сударыня, до следующей встречи. Майкл, задержись. (Остальные уходят) Знаешь, управлять миром несложно. Сложно управлять ими. Как дела в Первом Отделе?
Майкл: Наш уровень успеха неизменен.
Джордж: Да, я видел цифры.
Майкл: Была проблема в Азии. Я предпринял некоторые шаги, чтобы это исправить.
Джордж: … и что там с Луиджи Бергони?
Майкл: Мы подбираемся к нему.
Джордж: Операция в Одессе было плацебо, так ведь?Фактически, Отдел не собирается им заниматься. Я прав?
Майкл: Мы делаем, что можем.
Джордж: Лагеря беженцев переполнены людьми, которых согнали с насиженных мест террористы, поддерживаемые Бергоми. Тысячи людей умирают от голода и болезней. 20% из них - дети до 10 лет. Это надо прекратить.
Майкл: Понимаю.
Джордж: В самом деле? Или слова Мэдлин всё ещё звучат у тебя в ушах? Могу себе представить, что она говорила тебе. "Будь сильным! Не позволяй Джорджу слишком давить на тебя". Шеф и Мэдлин - сиамские близнецы. Они могут спорить, ссориться, но они неразделимы. Будет плохо выглядеть, если тебе удасться что-то, что не смогли сделать они, поэтому они не хотят, чтобы ты пытался. Они думают, что Бергоми недосягаем. Я так не думаю. А что думаешь ты?
Майкл: Я обдумаю это ещё раз.
Джордж: Хорошо. И помни об этом. Шеф не хочет думать о том, кто его заменит, и когда. Но Совет об этом думает…. И Совету нужен Бергоми. Быстро.

Сцена 12 - Первый Отдел - Коридор. Никита налетает на Майкла.
Майкл: Доброе утро.
Никита: Привет. Ты мог бы разбудить меня вчера.
Майкл: Ты выглядела такой усталой. Проверь свою панель, я внёс некоторые изменения.
Никита: Бергоми - первоочередная задача?
Майкл: Я хочу, чтобы ты лично об этом позаботилась.
Никита: Хорошо. Информация об Одессе недостаточна. Нужно получить дополнительную информацию.
Майкл: Нет времени. Работай с тем, что есть.
Никита: Тогда мы должны перераспределить ресурсы. Надеюсь, это не оголит другие группы.
Майкл: Это было бы прекрасно.
Никита: Это просто замечание по ходу дела.
Майкл: Поработай с Минцем, он занят этим с утра.
Никита: Хорошо.
Майкл: Никита. Не обсуждай это с Мэдлин. (Никита кивает)

Сцена 13 - Зона DRV. Никита и Минц.
Минц: Ну, вообще-то я думаю, что некоторым другим группам придётся затянуть пояса.
Никита: Майкл говорит, что нет.
Минц: Ну, это его дело, если он решил бросить всё на Бергони. Знаешь, обычно я бы проконсультировался с Биркофом, но сейчас он занят с многослойной формой.
Никита: Мы исходим из того, что у тебя есть.
Минц: Ну, мы отследили один из контактов Бергони. Если он сможет вступить в контакт с ним, то мы отследим расположение его базы.
Никита: Хорошо.
Минц: Возможно, не так уж хорошо. Мы должны это сделать втайне от Бергони.
Никита: Иначе он перенесёт базу.
Минц: Или звезданёт нас промеж глаз, когда мы появимся. У него есть для этого средства.
Никита: Значит, надо всё сделать чисто. Можем?
Минц: Может быть тяжеловато - за то время, что Майкл дал нам.
Никита: Хорошо. Что у тебя есть?
Минц: Albert LeMaye. Часто работает с Бергоми, путешествует с охранниками, надо захватить их всех.
Никита: Мы знаем, где он?
Минц: Операция уже разработана. Быстро и наспех, но это лучшее, что у нас есть.
Никита: Спасибо.
Минц: Никита? Что Мэдлин думает об этом?
Никита: Это неважно, мы должны делать то, что хочет Майкл.
Минц: Конечно. (Он снимает трубку и звонит)
Мэдлин: Да, Минц, в чём дело?
Минц: Надо поговорить.

Сцена 14 -Офис Шефа. Мэдлин, НЕ удивлённая, входит.
Мэдлин: Была разработана новая операция по захвату Бергони.
Майкл: Да.
Мэдлин: Почему мне не сказали?
Майкл: У тебя и без этого хватает дел.
Мэдлин: Могу я кое-что предложить?
Майкл: Вне всякого сомнения.
Мэдлин: Отмени операцию, она преждевременна.
Майкл: Спасибо, я подумаю.
Мэдлин: Джордж говорил с тобой на собрании. Я тебя об этом предупреждала - о недопустимой настойчивости
Майкл: Я сам определяю пределы допустимого.
Мэдлин: На чём он тебя подловил? Голодающие дети? Что я защищаю Шефа "Эти сиамские близнецы". Это его любимая тема много лет.
Майкл: Возможно, потому что это правда.
Мэдлин: Чего ты хочешь? Повышения? Власти? Тебе нужно просто подождать, это придёт само.
Майкл: Это решать Совету.
Мэдлин: Тебя используют. Никто не обвинит Джорджа, все обвинят тебя, если операция провалится.
Майкл: Не провалится.
Мэдлин: Шеф сейчас в Центре. Я не хотела втягивать его в это, но ты не оставляешь мне выхода.
Майкл: Я бы не советовал тебе это делать.
Мэдлин: В Центре есть кое-кто, кого это заинтересует..
Майкл: … а Джорджа заинтересует правда о смерти Эдриан.
Мэдлин: Майкл, я прошу тебя передумать. Ты подвергаешь Отдел риску.
Майкл: Операция пройдёт по плану. Возвращайся к работе.

Сцена 15 - На задании. Никита одета, как портовый рабочий, слушает Биркофа через наушник.
Биркоф: Никита. LeMaye в коричневом BMW, едет на юг, к набережной (? Waterfront). Он на заднем сиденье, со стороны водителя.
Никита: Поняла.
Биркоф: С ним три телохранителя. Помни, он нужен живым.
(Автокатастрофа. Машина останавливается. Стрельба, LeMaye выпрыгивает из машины)
Голос: У нас LeMaye.
Никита: Marcy, вниз! (другой оперативник ведёт огонь) Есть! (Никита преследует телохранителя по набережной, они стреляют друг в друга. В конце концов, она попадает, и он падает в воду)

Сцена 16 - Первый Отдел, зона прибытия. Никита возвращается, и Майкл быстро преграждает ей дорогу.
Майкл: Что с охранником?
Никита: Я попала, но не знаю, смертельно ли. Мы не смогли достать тело.
Майкл: Почему ты его упустила?
Никита: Пистолет заклинило. Не было наблюдения со спутника.
Майкл: Ещё есть оправдания?
Никита: Нет.
Майкл: LeMaye даст нам место. Начинай подготовку.
Никита: Есть вероятность, что телохранитель выжил. Если да, то Бергоми сможет нам противостоять.
Майкл: А может, и нет.
Никита: Мы должны, по крайней мере, снизить риск.
Майкл: Нет, промедление только увеличит риск. Мне нужен полный отчёт об операции и предварительный план захвата. У тебя два часа. (уходит)

Сцена 17 - Первый Отдел, система. Входит Мэдлин; Никита работает за терминалом
Мэдлин: Ты выглядишь уставшей.
Никита: Чего тебе надо?
Мэдлин: Я хочу знать, планирует ли Майкл захват.
Никита: Спроси у Майкла.
Мэдлин: Я спрашиваю у тебя. Могу я увидеть план?
Никита: Минц - твой источник? Узнай у него.
Мэдлин: Минца больше нет.
Никита: Почему?
Мэдлин: Спроси у Майкла. (Никита просто потрясена этим) Он хочет произвести впечатление на Совет, но ему это не удасться. Захват обернётся бойней.
Никита: Шеф ему доверяет.
Мэдлин: Но в этот раз он провалится, и этот провал разрушит карьеру Майкла.Убеди его прекратить.
Никита: Ты переоцениваешь моё влияние.
Мэдлин: Тогда саботируй это задание. У тебя есть выбор, и если ты на самом деле беспокоишься о нём, ты знаешь, что выбрать.

Сцена 18 - Первый Отдел - Офис Шефа. Майкл идёт к терминалу; подходит Никита.
Никита: Вот план.
Майкл: Я займусь им через минуту.
Никита: Значит, Минца больше нет в DRV?
Майкл: Нет.
Никита: Ты его списал?
Майкл: Перевёл на подстанцию. Он нарушил устав.
Никита: Здесь новая информация Бергоми зашевелился после атаки. Биркоф считате, что 60% за то, что он знает, что мы задумали.
Майкл: Увеличь плотность. Добавь поддержку.
Никита: Даже тогда, Майкл, мы понесём большие потери, а наши шансы захватить Бергоми не выше 50%.
Майкл: 60%, 50, это всего лишь цифры. Мы возьмём его.
Никита: Я думаю, мы должны отказаться.
Майкл: Я ожидал, что меня предаст Минц, но не ты.
Никита: Какая преданность тебе нужна? Слепое повиновение или моё откровенне мнение.
Майкл: Не оставляй меня, Никита. Ты - единственный человек в мире, которому я доверяю.

Сцена 19 - Первый Отдел - зал инструктажей.
Майкл: Штаб-квартира Бергоми. Она хорошо охраняется, но её можно взять, и мы её возьмём.
Биркоф: В этом двухярусном сооружении в центре находится жесткий диск со всеми его основными файлами. Если мы его получим, мы сможем уничтожить всю его организацию.
Никита: и самого Бергоми?
Биркоф: Мы возьмём его через несколько дней.
Майкл: Четыре команды захвата и одна - поддежки. Командиры групп находятся в контакте с Никитой. Она связывается со мной. Вопросы?
Никита: Они знают, что мы идём?
Майкл: Последняя информация не полна. План предусматривает обе возможности. Удачи.

Сцена 20 - на задании. Около здания Бергоми; Никита - в фургоне.
Никита: Используем шахматный порядок. Рассредоточиться на 100 метрах. Группа альфа, вперёд. (оперативники наступают)
Голос: Группы 1 и 4, на позицию.
Никита: Они могут подойти сзади. Следите за проходами. (Начинается перестрелка) Мы встретили сопротивление. Все группы - вперёд.
Биркоф: (в Отделе) Они выступили.
Никита: Группа поддержки, вперёд.
Майкл: Никита, отчёт.
Никита: Мы продержимся минут 5. Может, 10.
Майкл: Биркоф, какие пути открыты.
Биркоф: Голубой и зелёный недоступны. Красный - на пределе.
Майкл: Никита, вправо.
Никита: Закрыто.
Майкл: Биркоф говорит, он на пределе.
Никита: У меня полный обзор. Здесь не пройти.
Майкл: Пошли двух человек.
Никита: Майкл, это безнадёжно. Откажись, или ты потеряешь всех.
Майкл: Выбери двоих лучших людей. Пошли их.
Никита: Я не могу сказать им совершить самоубийство.
Майкл: Это приказ.
Никита: Нет. (Она выходит из фургона и идёт сама)
Биркоф: Она пошла сама.
(Никита врывается в здание, несётся вниз, бросает бомбу. Бомба взрывается. Она стреляет в людей Бергоми, прорывается в компьютерный зал.)
Никита: Диск у меня. Всем группам, возвращаемся, повторяю, возвращаемся.
(В Отделе, Майкл снимает наушник и бросает его на стол)

Сцена 21 - Первый Отдел - Зона прибытия. Никита возвращается с операции с диском. Отдаёт его Майклу.
Майкл: Спасибо.
Никита: Семеро погибли, многие тяжело ранены. Треть операций срывается из-за нехватки ресурсов. Оно того стоит?
Майкл: Да.
Никита: Почему?
Майкл: Это Отдел. Задания выполняются, люди гибнут, и не всегда известны причины.
Никита: Ты хочешь сказать, что я чего-то не знаю?
Майкл: Тема закрыта.
Никита: Я не знаю, кто ты.
Майкл: Тот, кем был всегда.
Никита: Спокойной ночи, Майкл. (уходит)

Сцена 22: Первый Отдел - Шефов чердак. Майкл входит, резко останавливается, увидев Шефа.
Шеф: Мэдлин не говорила, что я возвращаюсь?
Майкл: Нет.
Шеф: (улыбаясь) Она любит сюрпризы.
Майкл: Всё было сделано, как надо.
Шеф: Да. Когда я уходил, я просил тебя кое о чём. … Ты этого не выполнил. Почему
Майкл: Есть ответ, который Вас устроит?
Шеф: Вообще-то нет.
Майкл: Тогда зачем спрашивать?
Шеф: Я снимаю свой вопрос. Джорджа очень впечатлили твои действия. Он только и говорит, что об операции
Майкл: Вполне возможно.
Шеф: Да, возможно. Ты очень рисковал, так очевидно выбрав себе союзника.
Майкл: Я вовсе не пытался перейти на другую сторону.
Шеф: Но дело в том, что если что-то случится с Джорджем, то у тебя начнутся неприятности.
Майкл: А если что-то случится с Вами - даже если просто результаты чуть ухудшаться - я смогу руководить Отделом
Шеф: Ты просто констатируешь факт, или угрожаешь?
Майкл: А Вы?
Шеф: Думаю, что у тебя есть то, что принадлежит мне.
(Майкл отдаёт серебрянную цепочку)
Майкл: Вы главный.
Шеф: Я-главный. (с воодушевлением) (Майкл уходит, Мэдлин входит)
Шеф: Мы сильно в нём ошибались.
Мэдлин: Не думала, что он может быть настолько безрассудным.
Шеф: Возможно, он просто лучше, чем мы оба. (они улыбаются)
Мэдлин: Он хорош. Он и Никита вмести очень хороши. К счастью, даже у лучших бывают слабости.
(Шеф кивает. Никита, сидит за терминалом внизу…Майкл подходит, глядя на неё…она смотрит обиженно. Он уходит)
Конец

Категория: Сезон 3 | Добавил: Ops (26.08.2009) | Автор: Cathy | Перевод: Елена Салина
Просмотров: 506
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
ACCESS to S1 SYSTEM

HASH

Поиск

S1 статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright Section One (S1) © 2017. При перепечатке материалов ссылка обязательна.