|
#4.19 Time Out of Mind [Забытое время]
Автор - Northstar
Перевод - AnyaB
Сцена 1 - Ресторан. Никита ест в одиночестве. Она смотрит на
мужчину, который тоже ест в одиночестве, пока к нему не присоединяется
ещё один мужчина. Их обслуживают, и, когда второй мужчина берёт нож,
она реагирует. Они видит, как он начинает втыкать его снова и снова в
первого мужчину. Никита спешит остановить его и выхватывает нож из его
руки, и мы видим, что с первым мужчиной всё в порядке. На нём вообще
нет крови. Она смотрит вниз на свои руки и видит, что они покрыты
кровью.
Мужчина1: Что с тобой, чёрт возьми, случилось, леди?
Подходит официант.
Официант: Мэм, есть ли что-нибудь...
Она ударяет его один раз, потом Никита смотрит на свои руки и там больше нет крови.
Сцена 2 - День, улица. Мы видим старое здание с забором из колючей
проволоки. Мы видим старые краны, ржавые, из них капает вода. Никита
лежит, привязанная к кровати, в комнате, где много пустых кроватей.
Похоже, это какой-то госпиталь. Она смотрит вокруг на содранную краску
на стенах и потолке.
Сцена 3 - Отдел. Брифинг.
Шеф: Кристал Френч - торговка оружием без идеологии. (Её фотка
появляется на экране) Она продаёт тому, кто больше заплатит. Последнее
оружие - токсин, основанный на антаксе, называемый Дракиум А. С. Обьект
был инфицирован только три часа назад (мы видим голограмму очень
разложенного тела). Одна капсула Дракиума А. С. может уничтожить
население Нью-Йорка в течение одной недели. Наша разведка говорит, что
Лига Свободы снова появилась и договорилась купить токсин у нашей цели.
((А, Лига Свободы... Моя любимая террористическая группировка...
(шутка) Впервые мы услышали о ней в "Mercy"/"Hard Landing". Если бы не
они, Никита всё ещё работала бы официанткой, и не было бы *love boat* и
последних трёх Сезонов... Кстати, мой сайт AcmeCity поставили в
директорию "информантов Лиги Свободы".
http://www.acmecity.com/nikita/freedom/639/frame.htm А у Лены сайт в
директории Red Cell... :) - AnyaB))
Майкл: Какое у нас окно?
Куинн: Неизвестное, но ограниченное. Кристал Френч работает под
очень большим охранным прикрытием. Она никогда не появляется на время,
достаточное, чтобы её пометить.
Шеф: Это Дэвид Френч. (Появляется ещё одна фотка на голограмме)
Джейсон: Я читал об этом парне. Он вообразил себя героем "Looney
Tunes" ((Это мультик такой. - AnyaB)) после несчастного случая на
каком-то химическом заводе.
Шеф: Да. У него был полный психический срыв. В данный момент он
находится в псих-больнице в Цюрихе и может быть нашей единственной
связью, чтобы найти его мать. Двадцать четыре часа назад, Никите дали
наркотик, вызывающий психоз. Её приняли в больницу Цюриха (Мы вновь
видим Никиту, привязанную к кровати) два часа спустя. Мы должны быть
готовы к действию в тот момент, как получим информацию.
Сцена 4 - Отдел. Коммуникации. Мы переключаемся между Отделом и больницей.
Майкл: Статус Никиты?
Джейсон: Мы пытаемся войти в контакт. Никакого ответа.
Майкл: Скажи ей, чтобы она взяла лекарство против психоза. Она знает, где оно.
Джейсон: Никита? (Мы видим её на кровати и потом открывается дверь... Мы видим, как к ней подходит Джейсон)
Никита: Что ты здесь делаешь? Что ты здесь делаешь? (Мы видим, как
Джейсон вынимает пистолет и направляет на неё) НЕТ! (Потом мы видим,
чот это не Джейсон, а доктор, который просто проверяет, как она)
Док: Она выходит из этого. ((?Мб из комы? - AnyaB)) Дайте мне бенитол.
Джесон: Никита. Галомин. Возьми галомин. Он будет противодействовать психотику, который мы тебе дали.
Никита что-то мямлит и потом мы видим доктора, который
приготавливает шприц, которым он делает ей укол. Она смотрит по
сторонам.
Док: Вы можете сказать мне ваше имя?
Никита: Никита.
Док: Никита. Можете ли вы вспомнить, как попали сюда?
Джейсон: Может быть, она среагирует на твой голос. (Он даёт comm link Майклу)
Майкл: Никита. Это Майкл. (Мы слышим эхо его имени, как она его слышит)
Никита: Майкл?
Док: Майкл? Ты сказала имя Майкл. Он друг? ((Ну, э-э... =) - AnyaB))
Никита: Да. (Кивая)
Майкл: Таблетка в коробке для косметики.
Никита: Голоса...
Док: Мы поможем тебе остановить голоса.
Майкл: Спрятана под компактной ((пудрой, очевидно. - AnyaB))
Никита: Косметика, у меня есть...
Док: (Смотря на медсестру) Почему бы и нет. Каждой молодой женщине
нужна её косметика. (Он отвязывает её) Я сейчас на какое-то время уйду,
Никита, но я вернусь. (Медсестра выбирает пудреницу из сумочки Никиты)
Мы собираемся попытаться выяснить, кто ты.
Сцена 5 - Палата Никиты в госпитале, мы периодически переключаемся в Отдел.
Никита хватает пудреницу со столика, потом поднимается и идёт в
коридор. Мы видим его вшивость и качающиеся лампочки. Там стул, она
идёт и садится. Она открывает пудреницу и смотрит на себя, потом
открывает её ((Ну, есть пудреницы, где две крышки... - AnyaB)) и берёт
одну из таблеток.
Майкл: Никита?
Никита: Майкл?
((...Приятно познакомиться... :) - AnyaB))
Майкл: Ты взяла таблетку?
Никита: Майкл? (Она встаёт и смотрит по сторонам, потом в двери, как будто она ищет его, не понимая, откуда идёт голос) Где ты?
Майкл: Ты должна взять таблетку и установить контакт с целью.
Никита: Цель? Цель?
Майкл: Дэвид Френч.
Мы опять видим коридоры, но теперь там полно народу.
Никита: ОСТАНОВИТЕСЬ! (Крича)
Майкл: Миссия, Никита. Помни о миссии.
Медсестра: Пошли. Мы тебя почистим.
Никита: Извините. (Она почти съёживается)
Медсестра ведёт её по коридорам. Там много пациентов. Там около
питьевого фонтанчика мужчина, он моет руки (это Дэвид). Она смотрит по
сторонам ещё немного и видит в окне старого бородатого мужчину.
Медсестра ведёт её обратно в палату, где Никита садится на кровать.
Медсестра: Если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни. Все так делают. (Она уходит и закрывает дверь)
Никита: Майкл. Я нашла Дэвида Френча.
Майкл: У нас ускоренное расписание. Ты знаешь, что тебе надо делать.
Сцена 6 - Ванная в госпитале. Там Дэвид моет руки в раковине, он слышит, что открывается дверь. Он видит, что это Никита.
Никита: Я только что разговаривала с твоей мамой, Дэвид.
Дэвид: С моей мамой? Нет. Почему? Что ты ей сказала?
Никита: Я видела, что ты сделал. Пока я ей ничего не сказала. (Она наклоняется ближе) Я скажу.
Дэвид: Не говори моей маме. Пожалуйста, не говори ей.
Никита: Она уже знает. (Она поворачивается чтобы уйти, открывает дверь и поворачивается обратно) Она знает. (Она уходит)
Дэвид: Мамочка знает? ХА ХА ХА.
Мы видим медсестру, которая наблюдает за Никитой, оставляющей
Дэвида в ванной, и она слышит, как Дэвид кричит "нет, нет". Потом мы
снова видим Никиту в её комнате.
Никита: Я установила первый контакт.
Джейсон: Время взять вторую таблетку.
Никита открывает ящик, берёт пудреницу, но, когда она её открывает,
второй таблетки там нет. Потом мы видим, как Доктор и несколько
ординарцев ((Не спрашивайте! - AnyaB)) вошли в палату.
Док: Похоже, ты что-то от нас скрывала, Никита.
Сцена 7 - Госпиталь/Отдел.
Джейсон: Никита? (Пауза) Никита? Ты должна двигаться. Ты взяла
последнюю дозу? (Никита просто лежит там. Мадлен с Джейсоном, и он
поворачивается к ней) Она не может взять последнюю дозу.
Мэдди: Никита? Ты меня слышишь? Белый Кролик, Никита.
((Они что, ВСЕ - фанаты "Матрицы"??? "Следуй за Белым Кроликом, Нео". - AnyaB))
Никита смотрит вверх на потолок, где мы видим шелушащуюся краску, но она видит очертания кролика.
Никита: Белый Кролик?
Мэдди: (Объясняет Джейсону) Мы дали ей ключевое слово, чтобы бороться с наркотиками.
Джейсон: Ключевое?
Мэдди: Под гипнозом. Образ из её детства. Память усиляет импульсы. Теперь она будет сотрудничать.
Джейсон: Никита?
Никита медленно встаёт с кровати и выглядывает в окошко в двери.
Она видит там кролика. Потом мы слышим, как женщина поёт песню...
Hush little baby don't you cry,
Mama's gonna sing you a lullaby.
((Я стихи переводить не умею, общий смысл такой: "Тихо, малыш, не плачь, мамочка споёт тебе колыбельную". - AnyaB))
Мы в комнате Дэвида. Он лежит на кровати, млея, пока он слушает эту песню.
Hush little baby don't say a word.
Mama's gonna buy you a mocking bird.
(("Тихо, малыш, не говори не слова, мамочка купит тебе
пересмешника. "Mocking Bird" - "Дразнящая птица", не знаю, может быть,
имеется ввиду попугай. - AnyaB))
Дэвид: Нет. Нет. (Мы видим женщину, которая, очевидно, его мать)
Где ты? (Она продолжает петь) НЕТ, НЕТ, уходи. Уходи. Помогите мне.
(Крича, он поднимается и сгибается у изголовья. Приходят два ординарца,
забирают его, и потом мы видим, что это пела Никита. Она смотрит на
свою руку и видит там нарисованного кролика, но, когда она смотрит
опять, его там больше нет. В это время, два ординарца тащат Дэвида в
комнату электрокуции. Никита следует за ними.) НЕЕЕЕЕТ.
Док: Вот так. (Он смотрит, как они привязывают Дэвида к койке)
Джейсон: Никита, ты начала последовательность срыва?
Никита: Да. (Она открывает дверь в комнату и видит, что они делают с Дэвидом)
Док: Держи его.
((Я могу, конечно, ошибаться, но, по-моему, если ты будешь держать
человека, через которого пропускают электрический ток, то он пройдёт и
через тебя. - AnyaB))
Медсестра: Возвращайся в свою комнату прямо сейчас. (Она закрывает дверь)
Док: Приготовиться... Давай. (Они пропускают через Дэвида ток)
Никита на своей кровати и она слышит, как Дэвид кричит. Она смотрит
на пол и видит изображение кролика на плитках пола. Она улыбается.
Джейсон: Сломи его, Никита. Ещё информации. (Мы видим Майкла, стоящего там)
Никита: Джейсон? Майкл? (Она оглядывается, думая, что это они, но это два ординарца. Они уходят)
Обратно в Отдел.
Джейсон: Никита? Никита? (К Коммуникациям подходит Вальтер) Никита?
Вальтер: Дай мне это. (Он садится) Эй, лапочка. Это я. Когда ты
придёшь домой? Это место совсем пустое без тебя. Лапочка, ты - лучшая.
Ты можешь с этим справится.
Сцена 8 - Ночь. Комната Дэвида. Он видит, как около его кровати на пол падает зелёная капсула.
Дэвид: Нет, нет. Уходи.
"Мамочка": Это не причинит тебе вреда. (Она нагибается, чтобы поднять это)
Дэвид: Это смертельно. Оно всех убьёт. Не трогай это. Не трогай это. Ты умрёшь.
"Мамочка" берёт ампулу и пьёт из неё. Дэвид огорчён и, когда он поднимает голову, он видит, что её лицо начинает портиться.
((М-да, Крис говорил, что этот эпизод похож на фильм "Семь" - AnyaB))
"Мамочка": Помоги мне.
Дэвид: Я не могу. НИКТО не может.
"Мамочка": Мне нужно противоядие. Где, Дэвид? Мне нужно противоядие... Где, Дэвид?
Дэвид: Где быки. Те, которые бегут по улице. (Она покидает комнату) Нет. Нет, Мамочка, НЕТ. (Потом мы видим там доктора)
Док: Дэвид?
Дэвид: Она мертва.
Док: Кто?
Дэвид: Моя мама. Она выпилала это и она умерла.
Приходят ординарцы и опять уносят его. Никита стоит, прислонившись
к стене, смотря на это. Она действительно, похоже, ничего не понимает.
Джейсон: Никита, ты приблизилась? (Тишина)
Майкл: Что ты выяснила, Никита? Ты распологаешь информацией? (Она
идёт и не отвечает) Дэвид Френч. Миссия, Никита. Помни о миссии.
(Никита смотрит вверх на телевизор, который закрыт какой-то проволокой)
Никита: Я вижу тебя.
Майкл: Никита, ты распологаешь информацией?
Никита: Токсин там, где бегают быки. Почему ты в телевизоре? (Она смотрит снова, и всё, что мы можем видеть, так это "снег")
Джейсон: У неё, должно быть, галлюцинации.
Никита: Почему ты в телевизоре? (Крича) Почему ты в телевизоре?
Сцена 9 - Кабинет Шефа.
Майкл: Его производят в ??? (Northstar не разобрала)
Шеф: Я включу группу Давенпорта в игру.
Мэдди: Что-нибудь ещё?
Майкл: Никита. Её миссия закончилась.
Мэдди: Ты думаешь, нам следует её отстранить?
Майкл: Есть признаки ослабленных способностей. Она может поставить миссию под угрозу.
Мэдди: Приготовь отстранение.
Шеф: Пусть Давенпорт приготовится к миссии.
Сцена 10 - Миссия/Больница. Группа Давенпорта что-то ищет в тёмном
здании. Потом мы перемещаемся в госпиталь, где Майкл разговаривает с
доктором. (Northstar: Он одет в то, что похоже на светло-серую куртку и
футболку такого же цвета. Выглядит слегка вшиво!!! Но это хотя бы не
его обычный чёрный цвет)
Док: Никита - ваша сводная сестра?
Майкл: Да. У неё были травмы головного мозга. Когда она пропала, мы знали, что надо проверить больницы.
Обратно к миссии/Отделу.
Давенпорт: Лаборатория пустая, сэр. Вы засекаете каких-нибудь врагов?
Джейсон: Всё чисто.
Шеф: Следы Дракиума А. С.?
Давенпорт: Да.
Обратно к Доктору и Майклу...
Док: Я не думаю, что её следует выписывать.
Майкл: Мы всегда о ней заботились. Новая обстановка не пойдёт ей на пользу.
Обратно на миссию... Мы видим, как Давенпорт открывает сумку с очень разложенным телом внутри!
Давенпорт: Осталось два экспериментальных субьекта.
Шеф: А упаковка на месте?
Давенпорт: Мы ещё не закончили наш обыск.
Обратно к Доктору и Майклу...
Док: У нас есть один вопрос. Мы нашли у неё лекарство. Очень
утончённое. Я никогда не видел ничего подобного. Зачем ей принимать
что-нибудь такое?
Майкл: Моя сестра... э-э... Она наркоманка.
Док: Это не то, что принимают наркоманы. Оно не вызывает чувства эйфории. Как раз наоборот.
Майкл: Её семье принадлежит фармацевтическая компания. Они делают
экспериментальные лекарства. Никита, должно быть, забралась туда, и
взяла один из них, думая, что это барбитурат. (Пауза) Её любимый
наркотик. У меня нет других объяснений.
Док: Я приведу её. Можете забирать её домой.
Сцена 11- Миссия/Отдел/Больница.
Давенпорт: Сэр, тут нет упаковки.
Шеф: Запакуйте и привезите субьектов. (Приходит Мадлен) Упаковку переместили.
Мэдди: Значит, нам надо продолжать убеждать Дэвида Френча.
Шеф: Да.
Обратно в больницу, мы видим, как они ведут Никиту к кабинету
доктора, где её ждёт Майкл. Когда она заходит в дверь, он
оборачивается.
Никита: Я так рада, что ты здесь.
Майкл: (Гладит её руку) Ты выглядишь усталой.
Док: Она многое перенесла.
Никита: (Тихо) Я бы больше не продержалась.
Обратно в Отдел...
Шеф: Майкл, останови отстранение. Никита нам нужна внутри.
Больница...
Никита: Пошли, Майкл. Уведи меня отсюда.
Майкл: Доктор Лукас считает, что ты ещё не достаточно здорова,
чтобы тебя выпустить. (Никита выглядит шокированной) Дай им помочь
тебе. Всего лишь несколько дней.
Док: У тебя всё ещё галлюцинации, ты слышишь голоса. Она ещё вовсе не поправилась.
Никита: Давай уйдём отсюда...
Майкл: Так будет лучше, Никита.
Док: Иди с медсестрой Эддер, Никита.
Никита: Майкл, нет... (Она дерётся с ординарцами, они хватают её)
Майкл: Я обещаю. (Он смотрит, как они её буквально уволакивают, она сопротивляется и дерётся)
Никита: (Кричит) Майкл, не оставляй меня... Не оставляй меня! (Они её уводят)
Сцена 12 - Палата Никиты. Она опять привязана к кровати. Приходит медсестра с ординарцами.
Медсестра: Доктор Лукас сказал отпустить тебя, но внимательно присматривать за тобой. (Они освобождают её и уходят)
Сцена 13 - Ванная в больнице. Дэвид опять моет свои руки в раковине и напевает про себя. Дверь открывается...
"Мамочка": Тебе никогда не удаётся сделать их до конца чистыми.
Дэвид: Мама?
"Мамочка": Ты предал меня, Дэвид.
Дэвид: Где ты, мама?
"Мамочка": Ты рассказал им о токсине, не так ли?
Дэвид: Нет, я ничего не делал.
"Мамочка": Ты предал меня, Дэвид.
Дэвид: Нет, нет, нет. Я бы не сказал им. (Он очень взволнован)
"Мамочка": Но ты сделал. Что ты сказал? Расскажи мне.
Дэвид: Пожалуйста... (Теперь мы видим, что на самом деле это Никита с ним, хотя они всё время переключают)
Никита: Твоя собственная мать.
Дэвид: Эти люди. Твой яд убил их.
Никита: Ты сказал им, не правда ли?
Дэвид: Да.
"Мамочка": Что ты им сказал?
Дэвид: Я не говорил им, Мама. Я написал это на куске бумажки. (Он вытаскивает бумажку из своего кармана)
"Мамочка": Ты им это показал.
Дэвид: Мне пришлось, мама. Кто-то должен тебя остановить.
"Мамочка": Дай мне взглянуть, Дэвид. (Он даёт ей бумажку, как вдруг входит медсестра)
Дэвид: НЕТ, НЕТ.
Медсестра: (Поворачиваясь к Никите) Возьмите её в Электрошок.
Никита: Нет, нет, нет, нет. (Они тащат её по коридору и, когда они
её привязывают к койке, она выкрикивает...) Джейсон, у меня есть
информация.
Док: Извини, мне надо это сделать, Никита, приступы насилия надо
подавлять. (Она кричит, когда они готовы пропустить через неё ток. Они
так и делают, и она опять видит кролика на потолке) Готово...
Потом мы видим, как она лежит на кровати, выглядит так, как будто совсем ничего не понимает.
Майкл: Что Дэвид тебе сказал? (Пауза) Никита? Что Дэвид Френч тебе сказал?
Никита: Кто такой Дэвид Френч? Дэвид Френч? (Теперь она расплакалась!) Кто такой Дэвид Френч? Кто?
Сцена 14 - Отдел/Больница
Шеф: Теперь окно два часа.
Мэдди: У Никиты есть информация, но они применили электрошок и это отразилось на её кратковременной памяти.
Шеф: Ты можешь её получить?
Мэдди: Я думаю да.
Шеф: Тогда делай это. У нас небольшой выбор.
(Мы видим Никиту на кровати)
Мэдди: Никита? (Пауза) Никита?
Никита: Мадлен?
Мэдди: Хорошо. Теперь сконцентрируйся на моём голосе. (Пауза) Помнишь, о чём мы говорили до того, как ты ушла на миссию?
Никита: Э-э... Самолечение.
Мэдди: Правильно. Тебе надо найти комнату, где хранятся лекарства.
(Пауза) Встань и иди к двери. (Никита медленно встаёт с кровати и на
ноги) Ты видишь дверь? (Никита открывает дверь и выходит в коридор)
Никита: Я в коридоре.
Мадлен: Поверни налево. (Никита выглядит смущённой) Налево, Никита.
Рука, которой ты ешь, Никита. (Она начинает идти) Считай двери, одна,
две, три. Четвёртая дверь... Открой её.
Никита подходит к двери справа. Она закрыта, но там сидит медсестра. Когда она видит Никиту, она встаёт и открывает её.
Медсестра: Эта комната закрыта для пациентов. Теперь иди в свою палату.
Никита: (Мямля) Мне надо уйти.
Мэдди: Никита, ты внутри?
Медсестра: Я сказала, возвращайся в свою палату.
Никита: Мне надо делать, что она мне сказала.
Мэдди. Никита, ликвидируй её.
Никита как бы смеётся.
Медсестра: Делай как я сказала. Возвращайся в свою палату.
Мэдди: Ликвидируй её, Никита. (Это Никита и делает, ломая ей шею)
Никита: Она мертва.
Мэдди: Возьми ключ... Иди к третьей полке сверху... Там есть ампула
под названием Алинол. Перед тобой ящик, там есть шприцы. Наполни
шприц,... Вколи его себе в вену,... Это уберёт эффект наркотика,
который ты взяла. Ты вспомнишь, что сказал тебе Дэвид Френч.
Сцена 15 - Кабинет Шефа/Миссия.
Мэдди: Эта церковь в Мюнхене. Там Давенпорт.
Мюнхен. Старая церковь. Мы видим, как приезжает несколько людей.
Давенпорт: Френч на месте. Мы думаем, что токсин у неё. (Он смотрит, как они идут в церковь. Там их трое)
Сцена 16 - Больница/Миссия.
Никита смотрит, как Дэвид в кабинете обыскивает разные ящики. Он
выбирает что-то из папки и потом уходит из комнаты. Тогда Никита идёт и
проверяет их. Она видит папку, и она пустая. Она закрывает ящик, потом
смотрит под стол и мы видим там доктора, лежащего мёртвым на полу.
Обратно в церковь, к ней подъезжает ещё одна машина и Давенпорт видит её. Из неё выходят трое мужчин и идут внутрь.
Давенпорт: Покупатели на месте. (Пауза) Вторая группа в готовности.
Майкл: Продолжайте. (Мы смотрим, как они смотрят на экране) Периметр нейтрализован.
Шеф: Начинайте приобретение.
Давенпорт и его группа входят в церковь. Обратно в госпиталь... Комната Дэвида. Там Никита.
Никита: Дэвид? (Вдруг он подбегает к ней)
Дэвид: Никита, извини, но я немного тороплюсь убраться из этого
места. (Он идёт к столику у кровати) Такое место может сделать тебя
сумасшедшим.
Никита: Ты притворялся?
Дэвид: А?
Никита: Ты притворялся. Почему?
Дэвид: Ну, я, вообще-то, должен тебя о том же спросить, то ведь
Отдел не послал бы за мной сумашедшую, чтобы достать информацию о
Кристал Френч, верно? (Он вкалывает шприц ей в руку)
Обратно в церковь...
Давенпорт: Все группы, внутрь.
Группа идёт внутрь, там разверзается ад и происходит всякая разная
стрельба. (Northstar) Давенпорт убирает парня, и, как только Миссис
Френч пытается в него выстрелить, он стреляет в неё.
Обратно в больницу... Дэвид кладёт Никиту на кровать. Она очень сонная.
Никита: Почему?
Дэвид: Время моей матери прошло. Вопрос был только в том, как это
изменить. (Он целует её)((ARRRGGGHT!!! - AnyaB)) Передай твоим
начальникам мои благодарности, хорошо? Пока, Никита. (Он берёт свою
сумку и уходит)
Обратно в церковь, Давенпорт и его группа нашли упаковку.
Сцена 17 - Отдел. Кабинет Шефа.
Шеф: Мы приобрели токсин. Кристал Френч ликвидировали.
Мэдди: Дэвид Френч?
Шеф: Неизвестно.
Мэдди: Никита? (Нет ответа, они смотрят друг на друга)
((Интересно, что это значит? - AnyaB))
Сцена 18 - Больница.
Мы видим Никиту, которая ходит вокруг, смотрит затуманенным
взглядом на то, что похоже на общую комнату. Там везде люди занимаются
своими делами.
Никита: Уведите меня отсюда. Джейсон, что случилось? (Она начинает
кричать) Майкл, помоги мне. Уведи меня отсюда. (Появляются ординарцы и
она бежит к дверям, пытаясь выбраться) НЕТ. НЕТ. Майкл, помоги мне.
НЕТ. (Они тащут её и мы видим, что её снова привязывают к койке в
комнате Электрокуции) Майкл, уведи меня отсюда. Майкл, пожалуйста,
уведи меня отсюда. (Они кладут ей в рот кляп, она поднимает голову и
видит Шефа в роли доктора)
Шеф: Ты готова сказать правду?
(Разряд)
Она просыпается и она дома. Она видит на столике то, что похоже на
мягкую игрушку белого кролика. Она начинает плакать. Очевидно, ей
приснился сон.
Конец.
Источник: http://www.geocities.com/TelevisionCity/Studio/8852/episode419.htm |
| Категория: Сезон 4 | Добавил: Ops (08.08.2008)
|
| Просмотров: 1035
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| S1 статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
