ОТДЕЛ.
Никита, одетая в черное, несет приборы в оружейку Вальтера.
Никита: Привет, Вальтер!
Вальтер (переключает внимание на Никиту): Привет, милая. Как все прошло?
Никита: Получили все пули. (то есть все пули попали в оперативников, что ли??? - LK)
Вальтер: И теперь вы не будете использовать соединения Бета?
Никита: Нет.
Вальтер: Плохо, очень плохо+ Я так надеялся, что эта малышка пройдет полевой тест+
Никита: Не огорчайся, Вальтер, будет другой день. Появятся другие приспособления для убийства людей.
Вальтер: Ха! Надеюсь, ты права.
Никита нежно целует Вальтера в щеку.
Никита: Спокойной ночи, Вальтер.
Вальтер: Спокойной ночи.
Как только Никита выходит, она сталкивается с Мэдлин.
Мэдлин: Мы только что получили подтверждение. Он никогда не покинет Афины. Мы попытаемся снова.
Никита (продолжая идти): Хорошо.
Затем поворачивается лицом к Мэдлин.
Никита: Мэдлин, чем ты будешь заниматься, когда твоя работа здесь окончится?
Мэдлин (сдержанно улыбается): Очень хорошо. Обычно у оперативников уходит несколько лет, чтобы задать мне этот вопрос.
Никита: А сколько лет тебе нужно, чтобы на него ответить?
Мэдлин: Не знаю. Пока не знаю.
Мэдлин уходит.
Внезапно в компьютерном центре все выходит из-под контроля. Биркофф кричит, что взломана система. Биркофф: Очевидно, что кто-то, хорошо знающий компьютерную систему Отдела, пробрался внутрь. По некоторым данным, этот человек может извлекать данные из нашей системы.

БРИФФИНГ.
Шеф: Директория содержит все данные об оперативниках всех уровней. Если мы не сможем найти того, кто взломал нашу систему и вернуть данные все мы станем беззащитной мишенью.
В течение брифинга Шеф заявляет, что невозможно было собрать всех оперативников, поскольку многие из них выполняют задания Отдела. Там только два оперативника, которые еще не сдали отчет. Мэдлин считает, что именно они должны начать выяснять, что произошло.
Биркофф: Кем бы ни был тот, кто взломал нашу систему, он знает ее очень хорошо. Это кто-то, с кем мы имели дело в прошлом. Еще они оставили сообщение: Спасибо, я буду на связи .

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР.
Биркофф: Пришло сообщение!
Он зовет Шефа, чтобы тот посмотрел на пришедшее сообщение.
На мониторе появляется изображение человека.
Шеф: Хардин!
Хардин: Извините, что доставил столько проблем. Небольшая ошибка в вашей компьютерной системе привлекла мое внимание, и я не смог удержаться.
Шеф: Но файлы закодированы.
Хардин: Я взломал ваш код.
Шеф: Докажи это!
Хардин: Вы потеряли двух оперативников, их имена Портер и Лейн. Вы можете найти тело Портера на дне канала на Broad Street. А Лейна я вернул Бенко.
Шеф: Кому?
Хардин (отвратительно улыбаясь): Не претворяйся, что ничего не знаешь о самом ужасном террористе планеты, который к тому же считает, что Отдел главное препятствие на пути распространения его идеологии.
Шеф: Почему ты отдал ему Лейна?
Хардин: Я знал, что ему потребуются доказательства. Как и тебе. Знаешь, рынок есть рынок.
Ну, так что, начнем переговоры?
Шеф: Чего ты хочешь?
Хардин: Устроить торги. Два покупателя. Отдел и Бенко. Немедленно пошли кого-нибудь из своих людей в Прагу. Инструкции он получит по прибытии. И если ты попробуешь навредить мне, файл перейдет к Бенко.
Конец сообщения.
Биркофф не может найти адреса, откуда говорили.
Шеф (Майклу): Проверь все. Сегодня ночью ты вылетаешь в Прагу.
Майкл: Сколько я могу ему заплатить?
Шеф: Сколько потребуется, Майкл.

ГДЕ-ТО В ПРАГЕ.
Хардин (Майклу): Вы когда-нибудь встречались с мистером Бенко?
Майкл: Я наслышан о его репутации.
Бенко: Мне пришлось преодолеть множество препятствий для того, чтобы встретится с вами.
Зная, как вы относитесь к вашим оперативникам, я даю вам возможность вернуть мистера Лейна. Вернее, то, что от него осталось.
Майкл (как обычно бесстрастно смотрит на него): Благодарю вас.
Оба пишут какие-то цифры на листках, которые лежат перед ними. Кто напишет большую цену
тот выиграл. Бенко и Майкл подписываются и отдают листки Хардину. Хардин сообщает обоим, что он известит победителя, и, после того, как деньги будут переведены на его банковский счет, он вышлет файл.

ОТДЕЛ.
Шеф: Тридцать миллионов очень низкая цена.
Майкл: Он знает, что мы ограничены в средствах. Большей цене он бы не поверил.
Шеф: До сих пор от него ничего не слышно.
Майкл: Это не значит, что мы проиграли. Файл очень ценный. Он должен быть осторожен.
На мониторе появляется лицо Хардина.
Хардин: Поздравляю! Как ни как, улицы не будут завалены телами оперативников Первого Отдела.
Шеф: Где файл?
Хардин: Я загрузил номера счетов в ваш компьютер. Я хочу, чтобы деньги были поровну разделены между ними. Как только я пойму, что деньги переведены, я немедленно уеду из Праги и лично передам вам файл.
Шеф: Как мы узнаем, что ты не снял с файла копию?
Хардин: О, перестань! К чему мне портить такие выгодные отношения с Отделом дважды перебегая вам дорогу?
Шеф: Ты получишь деньги в течение часа.

УЛИЦА.
Хардин спокойно прогуливается по улице и вдруг замечает Бенко и его людей. Он запрыгивает в автобус. Когда Хардин сходит с автобуса, чтобы встретится с Майклом, Бенко его убивает.
Начинается перестрелка. Люди Бенко палят до тех пор, пока сам Бенко окончательно не исчезает. Майкл подходит к Хардину и обыскивает его.
Майкл: Он не принес диск.

ОТДЕЛ.
Шеф: Когда Хардин звонил, файл был с ним. Через несколько минут он исчез. Что с автобусом?
Майкл: Мы обшарили каждый сантиметр, но ничего не нашли.
Шеф: Как на счет пассажиров?
Майкл: 18 человек. Мы считаем, что он передал диск одному из них, надеясь позже его вернуть.
Другой оперативник: Ты считаешь, что у него был помощник в автобусе?
Майкл: Нет. Скорее всего, он выбрал кого-то наугад.
Никита: Так мы собираемся отлавливать этих 18 человек на улице?
Майкл: Нет. Мы будем прорабатывать их тайно.
Мэдлин: У нас очень мало времени, чтобы подготовить биографические сведения. Мы сделаем все, что сможем. Хотя, скорее всего, придется поработать с каждым пассажиром в отдельности.
Грея Уилмана, одного из пассажиров, опрашивает оперативник, переодетый в офицера полиции.
Он задает вопросы о маршруте автобуса и Хардине. Пока длится допрос, группа во главе с Майклом, включая Никиту, обыскивает квартиру Грея.

ОТДЕЛ.
На встрече Шефа, Мэдлин и Майкла было решено, что Грей Уилман может быть полезен. Не смотря на то, что диск не нашли, Шеф не думает, что он у Бенко. Как бы то ни было, Бенко может сообразить, что Грей Уилман, пассажир автобуса, входил в контакт с Хардином.
Возможно, Бенко придет к мысли, что диск у Грея.

БИБЛИОТЕКА.
Никита внезапно сталкивается с Греем, завязывает разговор.
В то же время одному из людей Бенко звонит женщина, которая заявляет, что она подруга Грея Уилмена. Так же она говорит, что у нее есть файл, который им нужен, и она хочет видеть Бенко.
Никита и Грей, стоя на улице восторгаются церковью.
Грей: Эта церковь одна из самых замечательных памятников прошлого века.
Никита: Она прелестна!
Грей: Как-то раз я привел сюда свою дочь.
Никита (улыбаясь): И как, ей понравилось?
Грей: Нет. По части архитектуры она увлекается только домиками для Барби.
Оба смеются.
Никита: Я уже должна идти.
Грей: Ты не жалеешь, что я пригласил тебя погулять?
Никита: Нет, ни сколько. Наверное, если бы ты не предложил погулять, я бы сама предложила это.
Грей: Я не надоел тебе?
Никита: Нет!
Грей: Конечно!
Они продолжают прогуливаться, держась за руки. Никита замечает человека в конце аллеи.
Никита: О, я не верю свои глазам! Это мой старый друг. Если ты не против, подожди секундочку.
Никита подходит к мужчине в черном.
Никита: Где Бенко?
Человек: Как вы узнали, как с нами можно связаться?
Никита: Я была партнером мистера Хардина.
Человек: Да? Действительно? Не думал, что у Хардина были партнеры.
Никита: Действительно. Есть еще многое, чего вы не знаете.
Человек (смотрит на Грея): Этот Уилман всегда присылает на переговоры вместо себя женщину?
Никита: Вы хотите поиграть в вопросы и ответы или вы хотите получить файл?
Человек: ОК. Предложение такое: ты отдаешь нам файл, а мы оставляем тебе жизнь.
Он достает пистолет. Никита улыбается. Майкл, находящийся на крыше, начинает стрелять и умышленно не попадает в человека Бенко.
Никита: Я сказала, что хочу встретится с Бенко.
Человек: Это невозможно.
Никита: Тогда скажите ему, что когда он захочет со мной встретится, пусть позвонит.
Никита протягивает листок бумаги с номером телефона. Бежит обратно к Грею.
Никита (улыбаясь): Все прекрасно, пойдем, перекусим?

ОТДЕЛ.
Никита (поднимает трубку): Алло?
Мужской голос: Завтра в полдень. Центральный городской парк.
Никита: Парк большой.
Мужской голос: Мы найдем тебя. Приведи своего друга.
Никита: Давайте лучше без него+
Шеф (Майклу и Мэдлин): Она сказала, что не возьмет его.
Мэдлин: Да.
Шеф: Почему на этот счет мы с ней согласны?
Майкл: Только потому, что он обычный человек и не сделает ничего, что могло бы навредить делу.
Шеф: Это совершенно не относится к делу, и ты это знаешь! Разве она не понимает, что происходит?
Майкл: Она понимает.
Шеф: Я знаю, что Уилман вдовец с маленьким ребенком. Но я не хочу, чтобы сентиментальность Никиты повлияла на ход операции, это понятно?
Майкл: Кончено.
Шеф выходит из комнаты.
Мэдлин: Ты хорошо поработал с Никитой. Ей всего лишь недостает ощущения перспективы.
Мэдлин: Ты не думаешь, что она привязывается к Уилману?
Майкл: Они видели друг друга всего лишь несколько часов.
Мэдлин: Это не ответ на мой вопрос.
Майкл: Я не думаю.
Мэдлин: Хорошо. Но рано или поздно она привяжется к нему. Не имеет значения к Уилману или к кому-то еще. И когда эта ситуация возникнет, ты сможешь с ней справится?
Майкл: Почему вы думаете, что это буду я?
Мэдлин: На этот вопрос можешь ответить только ты сам.
Майкл выдавливает из себя улыбку и уходит.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОРОДСКОЙ ПАРК.
На встрече в Центральном городском парке Бенко похищает Никиту и одевает ей на шею какой-то прибор. В ошейник встроен микрофон и взрывное устройство, которое Бенко может взорвать нажатием кнопки. Бенко потребовал доставить ему файл в течение 2 часов, иначе он взорвет Никиту.
С помощью Биркоффа Отделу удается убедить Бенко, что Никита должна получить диск от Уилмена.

ВТОРАЯ ВСТРЕЧА В ЦЕНТРАЛЬНОМ ГОРОДСКОМ ПАРКЕ Бенко приближается к назначенному месту встречи и видит, что Никита идет по другой стороне улицы. Она садится около клумбы и внезапно раздается взрыв.
Майкл: Ты снова проиграл, Бенко.
Бенко: Первый Отдел! Чего вы ждете? Почему вы меня еще не убили?
Майкл: Тебе будет так плохо, что ты позавидуешь мертвым.
Бенко (смотрит на место взрыва и видит Никиту): Ваша девушка, она жива!
Майкл: Кончено.
В то же время за спиной Бенко возникает Никита.
Никита: Давай, Бенко, нажми кнопку.
Майкл (наводит пистолет на Бенко): Никита!
Никита (смотрит на Майкла): Я знаю, что у него не хватит мужества. (Протягивает детонатор Майклу, но, внезапно передумав, оставляет его у себя).

ОТДЕЛ.
Мэдлин: Я вижу, ты рассталась с ошейником.
Никита: Предпочитаю собственные украшения. Но до сих пор не известно, где файл?
Мэдлин: Боюсь, что так. Куда ты собираешься пойти?
Никита: На ужин.
Мэдлин: К мистеру Уилману?
Никита: Да. Это проблема?
Мэдлин: Это зависит от того, как ты это воспринимаешь. Это просто ужин или нечто большее?
Никита: Пока не знаю.
Мэдлин: Твои отношения внутри Отдела единственные связи, которые ты можешь себе позволить. Если ты понимаешь это, можешь продолжать. Надеюсь, он хорошо готовит.
Никита: Я уверена, что он изумительный повар.

КВАРТИРА ГРЕЯ.
Грей готовит ужин. Раздается звонок в дверь. Грей открывает, на пороге Никита.
Грей: Взять твое пальто?
Никита: Спасибо.
Прежде, чем закрыть дверь, Грей помогает Никите снять пальто.
Незамеченный Никитой, Майкл стоит в тени (?) и наблюдает за ними.