ОФИС МЭДЛИН.
Мэдлин ходит по офису наверху, Никита сидит на стуле внизу.
Мэдлин: Мои поздравления, Никита. Ты пересекла веху.
Никита: Разве?
Мэдлин: Ты прошла то, что называется испытательным периодом. Сейчас ты полноценный оперативник, как любой оперативник в Отделе.
Никита: Как... Майкл?
Мэдлин: Нуу...
Никита: Некоторые немного больше похожи, чем другие? (Мэдлин не отвечает, она спускается вниз). Так я получаю кепку? Платье? Знак качества?
Мэдлин: (садится напротив неё) Мы очень удовлетворены твоим прогрессом. Какие результаты ты хотела бы улучшить?
Никита: (недоверчиво) Вы пригласили меня задавать вопросы?
Мэдлин: Правильно.
Никита: Почему я должна беспокоиться, вы всё равно не собираетесь на них отвечать?
Мэдлин: Ты не узнаешь, пока не спросишь.
Никита: Это вы так по-другому пополняете файл под именем "Никита", не так ли? На любые вопросы, которые я задаю, у вас больше проницательности, чем у меня, более того, когда вам будет нужно, вы всегда сможете меня ликвидировать.
Мэдлин: (восхищённо) Мы хорошо тебя обучили.
Никита: Однако, у меня есть вопрос. Я вижу много молодых людей в Отделе и только несколько старых. Почему так, Мэдлин? Конечно же, не все погибли при задании?
Мэдлин: Да, не все.
Никита: Так, что с нами случается? Мы получаем квартиру в Майами? Или это пуля сзади в голову?
Мэдлин: Хороший вопрос, Никита. Возможно, более сложный, чем ты думаешь.
Никита: А ответ?
Мэдлин: Высоко классифицируется.
Никита: Естественно. Мэдлин, я буду ждать свой знак качества по почте. (Встаёт и идёт к двери).
Мэдлин: Никита. (Никита останавливается, Мэдлин встаёт и подходит к ней). С этого времени, и ты должна это понять, мы ожидаем от тебя немного больше. Не разочаруй нас.

ЛОГОВО СУБЫ.
Суба лежит на женщине. Она борется с ним.
Женщина: Останови это! Останови! (Даёт ему пощёчину).
Суба: Ты думаешь, для чего ты здесь?
Женщина: Только не для того, чтобы все смотрели. (Мы видим трёх охранников Субы).
Суба: Это лишь больше забавляет.
Охранник Субы: Они здесь. (Женщина пытается воспользоваться возможностью убежать).
Суба: Проводи их.
Охранник Субы: Входите. (Он приглашает двух аккуратно одетых людей в костюмах).
Суба: Что вам нужно?
Человек1: Агенство хочет, чтобы вы покинули страну. Наркотики достаточно плохие, но когда вы убиваете парня только потому, что он не позволил вам потанцевать с его женой?
Суба: Вы её не видели.
Человек1: Вы вышли из-под контроля, Суба. У вас есть 48 часов.
Суба: Это невозможно. Есть кое-что, что я должен вначале сделать. (Гости обмениваются взглядами). Посетите Диснейлэнд. Я уже здесь пять лет, а там ни разу не был.
Человек1: Что ж, мы слышали, что вы суёте свой нос в атомные электростанции. Вы бы не попытались наложить свои руки на некоторые обогатившиеся U-235, не так ли?
Суба: Вы знаете, держу пари, что парень смог бы заработать денег на этом. Спасибо за идею.
Человек1: Потому что если вы начнёте сбрасывать атомные бомбы, мы не сможем выпнуть вас из страны, мы разберёмся с вами. Два дня. Вас предупредили.
Суба: Здесь ваш коллега, Барнс. Предполагаю, я сказал вам, что он на моей платёжной ведомости?
Человек1: Я уже сказал, что вы заблуждаетесь.
Суба: Вы это слышали? Он назвал меня сумасшедшим.
Человек2 (Барнс) прикладывает пистолет к потрясённому Человеку1 и стреляет.
Суба: (смеётся) Ты когда-нибудь видел более удивлённое лицо в своей жизни? (Своим людям). Найдите мне ту суку (хмм, не хотелось писать это слово. Jane), которая дала мне пощёчину.

ОТДЕЛ.
Никита спускается по коридору, когда за ней появляется Роджер, другой оперативник.
Роджер: Никита?
Никита: (оборачивается) Привет, Роджер.
Роджер: Шеф ищет тебя. Через пять минут инструктаж.
Никита: А мне так хотелось отдохнуть сегодня вечером дома.
Роджер: (почти смеётся) Боюсь, тебе придётся отложить это на несколько часов. Или дней.
Никита: Или навсегда. (Роджер собирается уходить). Роджер? (Он оборачивается, она снимает очки и смотрит на него). Как долго ты здесь?
Роджер: Всю жизнь. Как любой другой.
Никита: Мэдлин сказала мне, что я прошла испытание. Что именно это значит?
Роджер: Это означает всё, что они захотят, что бы это значило, до тех пор, пока они не решат, что это значит что-то другое. Я не умничаю, просто честен с тобой.
Никита: Спасибо.
Роджер: Единственную вещь, которую ты можешь делать здесь, Никита..
Никита: (перебивает его) Сосредоточиться на миссии.
Роджер: Остаться в живых. (Поворачивается и уходит).
Никита: Остаться в живых. (Одевает очки и идёт на инструктаж).

ИНСТРУКТАЖ.
Шеф, как обычно, ходит взад-вперёд. Мэдлин сидит за своей стороной стола, Майкл, Никита и Роджер - за другой.
Шеф: Суба прибыл сюда пять лет назад после удачного переворота в своей стране. Агенство спонсирует его за его анти-террористические действия. Но он за кое-что ответственен. В последнее время он пытался приобрести отходы урана из электростанций. Возможно, он уже достал кое-что. (Шеф садится рядом с Мэдлин). Сейчас Агенство поставлено под угрозу и мы должны поработать.
Роджер: Они хотят его засадить?
Шеф: О, нет. Они, возможно, захотят ещё его использовать. (Саркастично). Мы должны выслать его из страны быстро и тихо.
Майкл: Слабости?
Мэдлин: Да. Он любит высоких блондинок.

ФУРГОН ДЛЯ МИССИЙ.
Майкл, Беркофф, Роджер.
Мы видим Никиту в вечернем платье. Играет музыка salsa. Её останавливает охранник у входа.
Охранник: Это частная вечеринка.
Никита: Я одна из девушек.
Охранник: Ты опоздала.
Никита: Я должна была сдать экзамен по философии. (Хлопает ресницами). Можешь обыскать меня, если хочешь..
Охранник: (обыскивает её, явно наслаждаясь) Впустите её.
Никита идёт через толпу, она касается безделушки на её платье - включает камеру - и фургон получает вид клуба изнутри. Она осматривается, улыбается, видит Суба, сидящего с двумя блондинками, которые подлизываются к нему. Никита садится в баре, теперь Суба может хорошо её видеть, особенно её огромный вырез на спине. Она смотрит на него через плечо и шевелит бёдрами.
Суба: Вау! Вам понадобится для этого стремянка. (Охраннику). Боб.. (Суба указывает на Никиту. Затем смотрит на Боба, и тот подходит к Никите, но она ударяет его. Суба впечатлён). Мне она нравится! (Начинает танцевать с ней. Она скользит рукой по его отвороту воротника, они продолжают танцевать. Когда он отпускает её, она замечает, что вокруг них много его охранников).
Майкл: (в фургоне) Они не позволят ей уйти. Я пойду туда.
Беркофф: Иди.
Суба и Никита всё ещё танцуют.
Беркофф: Я поймал их частоту.
Роджер: Роберт? Ты там? (Он разговаривает с охранником, который обыскивал Никиту).
Роберт: Продолжай.
Роджер: Здесь проблемы.
Роберт: Что? Что случилось?
Роджер: Просто убирайся отсюда. Человек в красной куртке. Суба сказал убрать его.
Роберт: (другому охраннику) Пошли! (Охранники ищут человека в красной куртке. Майкл использует возможность и проскальзывает в клуб. Тем временем, Суба и его люди уводят Никиту в скрытую комнату).
Никита: Эй! (Её бросают на кровать. Она бьёт его подушкой по голове, но он только улыбается и снимает куртку. Она пинает его, но он ожидал это и поэтому ловит её за ногу. Суба прыгает на неё, срывает одежду, она пытается бороться с ним).
Майкл появляется в двери и рычит совсем не его голосом.
Майкл: Вот ты где, сука!
Никита вскакивает и подбегает к нему.
Никита: Это не то, что ты думаешь!
Майкл: Что я думаю?! Ты считаешь меня дураком? (Он ударяет её и она падает на руки Суба).
Никита: Пожалуйста! Скажите ему, что ничего не было!
Майкл: Где ты достала это платье? Позор! Ты БЕРЕМЕННА! (Он хватает её за руку и грубо выволакивает из комнаты).
Суба: Куда ты идёшь, друг?
Майкл: (надвигается на Суба) Позволь дать тебе один совет, мистер, - никогда не женись! (Майкл поворачивается и уходит, Суба смеётся).

ФУРГОН ОТДЕЛА.
Едет фургон для миссий, мы слышим голос Беркоффа.
Беркофф: Сигнал сильный, проверим переговоры.
Другой голос: Один, радиограмма, проверка.
Беркофф: Хорошо, он движется вниз и... отключается. Около мили назад у дороги есть старая ферма, он может отдавать команды оттуда. (Мы видим Никиту, одетую в одежду для миссий). Замедли ход. Он остановился.
Майкл: Пошли. (Он, Никита и Роджер выходят из фургона. Потом мы видим, как они находятся за какими-то кустарниками).
Майкл: Северо-запад, второй этаж. Уничтожьте все документы и всё подобное, но Суба нужен нам живым.
Роджер: Два охранника.
Никита: Такая группа? Они проспят в течение недели. (Она и Роджер идут к дому, входят внутрь и поднимаются наверх на второй этаж).
Майкл: (голос) Приближайтесь к сигналу. (Роджер и Никита подходят к кровати, откуда идёт сигнал, разрывают простыни и находят несколько подушек, к ним прикреплён жучок).
Роджер: Нас засекли!
Яркий свет прорывается в комнату, слышен звук приближающегося вертолёта. Оттуда открывают огонь по дому, и Роджер и Никита бегут на первый этаж. Взрываются окна и Роджера ранит, Никита помогает ему.

ОТДЕЛ.
Над входом появляется надпись: "Прибыли раненые PS. K32-K56".
Голоса: Да, поместите его в первый. У него огнестрельное ранение в ногу. (Роджера вносят на носилках. Майкл и Никита идут рядом с ним и их встречают Мэдлин и Шеф).
Шеф: Что случилось?!
Майкл: Нам устроили засаду. Они ждали нас.
Мэдлин: (Думаю, это она говорит. Cathy) Потери?
Майкл: Двое убитых, трое раненых. Могло бы быть и хуже. Должно было быть хуже.
Мэдлин: Объясни.
Майкл: Суба обнаружил жучок.
Шеф: (разъярённо, Никите) Куда ты его установила?
Никита: За воротник. Это было безопасным. Я не понимаю, как он обнаружил его так быстро.
Шеф: Но ведь обнаружил!
Никита: (Что-то ещё? ((something?)) Cathy) Майкл..
Майкл: Замолчи. Это моя проблема, я всё исправлю.
Шеф: (насмешливо) Тогда тебе известно, где он?
Майкл: Я найду его.
Шеф: Тебе же лучше.. (Уходит и Майкл уходит вслед за ним, оставляя Никиту и Мэдлин).
Мэдлин: Со временем научишься, сейчас ты не достаточно стараешься.
Никита: Я делала то, что вы от меня хотели.
Мэдлин: Этого было недостаточно.

МЕДИЦИНСКИЙ ОТСЕК.
Никита подходит к лежащему Роджеру.
Никита: Как ты?
Роджер: Всего лишь царапина. Отпустят уже скоро.
Никита: Он обнаружил жучок и это моя ошибка. Прости.
Роджер: Это соответствует территории (It goes with the territory). Забудь об этом. Спасибо, что вытащила меня оттуда.
Никита: Ты сделал бы то же самое. (Уходит).

ОРУЖЕЙКА.
Никита и Вальтер. Никита вспоминает миссию.
Никита: Наверно, не надо было устанавливать его ему на воротник.
Вальтер: Не убивайся. Это их мир, ты лишь живёшь в нём. Я имею в виду их Ад. Парни с пятидесятимиллиметровыми пистолетами? Вертолёт выстрелил сотни раз, прежде чем вам досталось, так что у тебя и у Майкла - пять, у Роджера - три ((пули. Jane)).
Никита: Две. (Она играет с маленьким фонариком).
Вальтер: Нет, их было три. У меня есть его оружие.
Никита: Нет, две. Я уверена. Я думала, что умру. Я помню.
Вальтер: Сладкая, я проверил пистолет. Он выстрелил три раза.

ФЕРМА.
Никита вернулась и проверяет отверстия от пуль в стене. Она вспоминает третий выстрел, от какого Роджер закричал. Затем она замечает дырку от пули в полу.

МЕДИЦИНСКИЙ ОТСЕК.
Никита: Привет.
Роджер: Привет.
Никита: Нога сильно болит? (Она обходит его кровать как Мэдлин).
Роджер: Нет, она в порядке.
Никита: Рада слышать. А как... (ударяет его ногу кулаком) сейчас? (Роджер кричит от боли).
Роджер: Ты с ума сошла??
Никита: Ты предал нас.
Роджер: О чём ты?
Никита: Не делай из меня дуру.
Роджер: Я никого не предавал.
Никита: Выстрел из пятидесятимиллиметрового разодрал бы тебе ногу. А у тебя всего лишь повреждение плоти. Я вернулась на ферму и нашла это - это из твоего оружия. (Она показывает ему сломанную пулю).
Роджер: Ты выжила из ума.
Никита: Мы должны отдать это Вальтеру? (Роджер опускает взгляд и всхлипывает). Ты сам выстрелил в себя, так что тебя бы не подозревали. Почему? Почему? ПОЧЕМУ?
Роджер: Потому что у них мой сын. Потому что у Субы мой сын. Ему восемь лет. Если я не сделаю в точности то, что они мне говорят, они убьют его.

Мы видим мяч. Сын Роджера играет в футбол, пиная его. Мяч катится к ногам вооружённых охранников, они отпинывают его обратно.

БЕЛАЯ КОМНАТА.
Роджер: (Здесь на моей плёнке не записалось. Cathy) ... двадцать. Я заслужил это. Но тогда я попал в Первый Отдел, остальное ты знаешь. Они вывернули меня наружу, изменили меня, как им нужно, за исключением одной вещи, которую они бы никогда не узнали. Единственное, что я сделал правильно за всю свою жизнь. У меня был сын.
Никита: Как ты скрывал это от них?
Роджер: Я не был женат на его матери. Так что нет никаких записей или документов. Она умерла, когда ему было два года, и я отдал его семейной паре, чтобы они его вырастили. Хорошие люди. Подумал, что так ему будет лучше. И был прав. Всё время, когда Отдел тренировал меня, было одно, что поддерживало меня, знаешь? Мой мальчик, мой сын. Я никогда им не говорил. Время от времени я хожу к его дому, и наблюдаю за ним, когда он уходит в школу или играет во дворе.
Никита: И ты не сказал ему?
Роджер: Нет. Нет. Я хочу держать его подальше от всего, что связано с Отделом.
Никита: А как Суба узнал?
Роджер: Я не знаю, не знаю. Я только знаю, что мой мальчик умрёт, если я не дам ему то, что он хочет.
Никита: А что он хочет?
Роджер: Суба занялся контрабандным вывозом урана из страны. Он не можем вывезти всё сразу, поэтому он вывозит небольшими партиями каждые несколько дней. Я использую средства Отдела, чтобы выяснить, откуда вывозить безопаснее всего. И ежедневно ему сообщаю.
Никита: Значит, это ты его предупредил о нашем рейде.
Роджер: Да.
Никита: Глупо стрелять в себя, никто бы и не заподозрил измену. Они подозревали меня.
Роджер: Хотел бы я знать это заранее. Я должен был убедиться, что меня никто не заподозрит. Если бы Отдел убрал меня, я не смог бы дать Суба то, что ему нужно.
Никита: Понимаю, ты не можешь сказать им правду.
Роджер: Если Отдел узнаёт, что у тебя есть слабость, которую может использовать враг, ты сам становишься врагом. Никита, помоги мне, пожалуйста. Прошу.

КОРИДОР ОТДЕЛА.
Никита идёт, Майкл окликает её.
Майкл: Что ты собираешься делать?
Никита: О чём ты?
Майкл: У нас мало времени, ты должна просмотреть краткий профиль миссии.
Никита: Уже просмотрела.
Майкл: Просмотри ещё раз, больше мы не можем допускать ошибок.

Мы снова возвращаемся к сыну Роджера, который играет в футбол. Женщина наблюдает за ним.
Мальчик: Когда я могу пойти домой?
Женщина: Может быть, завтра. Может быть, никогда.

ДОКИ.
В порту стоит большой корабль. Мы видим Роджера. Подъезжает красный convertible и оттуда выходит Суба.
Суба: Что у тебя?
Роджер: Ничего.
Суба: Это может быть опасно для здоровья твоего сына.
Роджер: Я выстрелил себе в ногу той ночью во время рейда. Я пролежал в медицинском отсеке.
Суба: (даёт ему в челюсть, затем хватает его за лицо) Не играй со мной.
Роджер: Никаких игр, клянусь.
Суба: Уран накапливается. Я сейчас же должен вывезти его из страны.
Роджер: Я дам вам знать в полдень.
Суба: Да, ты сообщишь. (Собирается уходить).
Роджер: Суба! Как мой сын?
Роджер: Эммм... у него была лихорадка утром. Весь вспотел. Выглядел довольно плохо. (Пауза). Шутник! ((Joking, man!)). Успокойся!
Смеётся, затем возвращается к машине и уезжает. Никита следует за ним на машине. Суба останавливается у здания, похожего на школу. Никита подходит к охраннику - Роберту.
Никита: Помнишь меня?
Роберт: Как ты нас нашла?
Никита: Суба послал за мной.
Роберт: Мне не сообщили.
Никита: Аа, значит, ты не в петле.
Никита ударяет его, он теряет сознание, и она тащит его куда подальше. Бежит и замечает сына Роджера, всё ещё играющего с мячом, и привлекает его внимание.
Никита: Кайл, пни мяч сюда! (Мальчик пинает). Я друг, и здесь для того, чтобы увести тебя отсюда. Ты должен мне довериться. Мы должны поторопиться.
Кайл: Что я должен делать?
Никита: Позади здания есть трейлер. Встретимся там.
Кайл: Но как?
Никита: Пинай мяч. Как делал раньше.
Кайл выходи из-за кустов с мячом.
Кайл: Нашёл!
Женщина: Будь там, где я могу тебя видеть.
Кайл бежит с мячом, пытаясь добраться до Никиты. Тем временем, лысый охранник находит Роберта.
Лысый охранник: Идите к воротам! Если увидите любое движение, стреляйте! Если снова будет движение, стреляйте снова! Идите! Сейчас же! Торопитесь! Возьмите ребёнка! Возьмите ребёнка!
Другой охранник: Джонсон, ты со мной.
Женщина: Кайл, пойдём!
Кайл: Вначале я должен найти мяч!
Никита: Давай. Давай.
Женщина: Сейчас, я сказала СЕЙЧАС ЖЕ! (Она хватает Кайла и тащит его за собой. Никита уходит).

ЦУ.
Майкл, Мэдлин и Шеф.
Шеф: Он исчез в воздухе?
Майкл: Я говорю вам. Наши источики до сих пор пусты, но мы работаем над этим.
Мэдлин: А как торговля satcom?
Беркофф: Мы работаем над этим.
Шеф: Как же я устал от этой фразы! Вы испытываете моё терпение. Понимаете, о чём я? (Приходит Никита).
Никита: Простите. Можно с вами поговорить?
Майкл: Мы заняты.
Шеф: Майкл, мне нужно, чтобы ты сделал две вещи. Первое...
Никита: (перебивает его) Я могу достать Суба.
Шеф: Что?!
Никита: Я знаю, где он. Но он там пробудет недолго. Мне нужно восемь человек и мы отправляемся через десять минут.
Шеф: Почему?
Никита: Этого не достаточно вам дать из того, что вы хотите?
Шеф: Выполняй. Мне нужен полный отчёт. (Майкл и Никита уходят. Шеф подходит к Мэдлин). Она кого-то защищает.
Мэдлин: Да, это так. (И она смотрит ПРЯМО на Роджера).

ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЛОГОВА СУБА.
Никита сзади подходит к охраннику и ударяет его чем-то металлическим, он теряет сознание. Подъезжает Линкольн и она стреляет по шинам. Из машины выходит Суба.
Суба: Эти шины новой марки. Я не понимаю. Исправь! Пошли. (Суба уходит, но тут появляется Никита).
Никита: Привет!
Суба: Кто ты, чёрт возьми?!
Никита: Тебе тоже добрый день.
Суба: Как, чёрт побери, она сюда попала? Вы, что, все уснули?! Женщина с ревнивым мужем.
Никита: Правильно. И ещё я друг Кайла. Я хотела с ним попрощаться. Не возражаешь?
Суба: Не приближайся!
Никита: (показывает руки) У меня просто есть для него подарок. Это мяч для гольфа, видишь? В случае, если он устал от футбола.
Никита кидает мячик, он катится под Линкольн и автомобиль взрывается. Она бежит к Кайлу.
Суба: Убить её!
Никита убирает лысого охранника, другие оперативники прикрывают её, пока она догоняет Субу и Кайла.
Кайл: Куда мы идём?
Суба: Заткнись!
Никита: Суба! (Она направляет на него пистолет).
Суба: Двинишься, и я убью ребёнка. Опусти пистолет. Опусти пистолет сейчас же! (Никита убирает оружие). Так-то лучше. (Кайл кусает его за руку и убегает). Вернись! (Кайл останавливается между ними, у обоих в руках пистолеты). Вернись, Кайл! Иди сюда, парень!
Никита: Отойди, Кайл.
Суба: Иди ко мне, Кайл. Кайл! (Кайл пятится назад).
Никита: Дальше.
Суба: Кайл! Иди ко мне сейчас же, парень!
Никита: Дальше.
Кайл: Нет! (Он падает в люк и Никита стреляет в Суба. Суба ползёт к обронённому пистолету, но Никита наступает на его руку ботинком). Оу. (Ouch. Cathy).

ОКОЛО ВОДЫ.
Роджер ждёт, когда подойдёт Никита и Кайл.
Роджер: Кайл.
Кайл: Кто он?
Никита: Друг.
Кайл: Сейчас я могу идти домой?
Роджер: Да. Я позвонил твоим маме и папе. Они скоро придут. (Приёмные родители появляются. Кайл бежит к ним).
Кайл: Мама! Папа!
Роджер: Если мы не будем больше работать вместе..
Никита: Мы будем.
Роджер: Спасибо. (Никита смотрит как Кайл уходит. Когда она поворачивается, Роджера уже нет).

ОТДЕЛ.
Майкл разговаривает с оперативником. Приходит Никита.
Оперативник: Ты хочешь, чтобы я поработал с диском?
Никита: Эй! А где Роджер? (Майкл отдаёт диск оперативнику, тот говорит: "Хорошо" и уходит).
Майкл: Было решено, что ему будет лучше в другом месте.
Никита: В другом месте? (До Никиты доходит. Майкл молчит - ждёт, когда она сама получит ключ к разгадке). Отдел ликвидировал его. Скажи, Майкл. Он умер. Отдел убил его, потому что он слаб.
Майкл: Он предал Отдел. Многие погибли. 
Никита: Но одна жизнь была спасена, невинный человек.
Майкл: Забудь, Никита. Всё закончилось.