|
#1.06 Love [Любовь]
Бауэр, Энди, трое террористов.
Бауэр: Я не хочу терять время в пустых разговорах. Я знаю, что вы заняты. Мы только что получили L-вирус. Подобно действию других нервно-паралитических газов, L-вирус химически соединен с KHSO5, но только в L-вирусе есть соединения брома. (Он что-то набирает на клавиатуре и разворачивает монитор к 1 и 2 террористу).
Террорист 1 (говорит по-корейски).
Террорист 2: Это не доказательство. Это проявление может быть сымитировано компьютером.
Бауэр: Это интересно: Энди, проводи Фрэнка в подвал, хорошо?
Энди: Фрэнка?
Бауэр: Иди вперед.
Энди уходит из комнаты с кошкой на руках. Бауэр открывает большой экран телевизора.
Бауэр: Вы наняли меня для достижения двух целей: заполучить L-вирус, который я создал, и получить взрывчатку, если ваши переговоры с правительством провалятся. Ваши интересы зависят от того, решу ли я сделать то, что вы просите. Это справедливо. В конце концов, я сотрудничаю с вами только ради денег. Я знаю Энди на протяжении 10 лет (на экране появляется Энди с кошкой на руках), с тех пор, как умерли его родители. Он очень близок мне, я отношусь к нему, как к сыну. (Энди отпускает кошку на пол и направляется к выходу из подвала. Дверь захлопывается. Жестом, направленным в камеру, он просит открыть дверь. Бауэр нажимает кнопку и впускает газ в подвал. Энди в панике пытается открыть дверь. Террористы и Бауэр наблюдают, как он умирает. Бауэр фокусирует камеру на теле Энди). Вот его (газа - LK) почерк: потемневшие глаза и ногти. (Камера фокусируется на черном ногте большого пальца). L-вирус. Так мы заключаем сделку?
Террорист 2 кивает.
Бауэр: Хорошо. Надеюсь, ваши переговоры пройдут благополучно. Если же нет - я готов.
Террористы уходят.
ОТДЕЛ.
Идет бриффинг.
Шеф: Два дня назад был украден экспериментальный нервно-паралитический газ. То обстоятельство, что он был собственностью нашего правительства, является грубым нарушением конвенции о химическом оружии. (Он активирует прозрачный экран). Это Перри Бауэр. Hammas, Red Brigade, IRA, все они заключали с ним сделки в течение нескольких лет. Он владеет всем: материалами, информацией, людьми. Основываясь на этой информации, которую мы получили в последние 36 часов, мы делаем вывод, что L-вирус у него. Что он с ним собирается делать неизвестно, но мы предполагаем, что это связано с текущими угрозами против правительства со стороны Красной Ячейки, лидеры который выходцы из Северной Кореи.
Майкл: Сколько у нас времени?
Шеф: Вирус имеет специфическое действие. Если они решат его использовать, мы об этом быстро узнаем.
АЭРОПОРТ.
Питер и Сейдж прибывают в аэропорт. Он и она блондины, в кожаных костюмах и темных очках. Садятся в лимузин. Сейдж садится в машину после Питера. Внезапно двери блокируются, за их спинами появляется пистолет. В лимузине Никита.
Никита: Ваше оружие?
Питер и Сейдж переглядываются.
ОТДЕЛ. БЕЛАЯ КОМНАТА.
Питер и Сейдж прикованы к пыточным креслам.. Руки за спинами.
Входит Мэдлин и начинает ходить по комнате.
Мэдлин: Сейчас вы будете разделены, и никогда не увидите друг друга вновь. Поймите это. Того, кто первым заговорит мы отпустим, другой никогда не увидит солнечного света.
Мэдлин уходит.
Дверь закрывается, Питер и Сейдж смотрят друг на друга
ОРУЖЕЙКА ВАЛЬТЕРА.
Никита проверяет оружие.
Вальтер: Ты думала обо мне?
Никита: Конечно, Вальтер, я всегда о тебе думаю.
Вальтер: Знаешь, они никогда не смиряться с интимными отношениями между оперативниками, однако мне кажется, что однажды ты станешь исключением.
Никита: Да?
Вальтер (разворачивает монитор к Никите): Я закончил оформление документации.
Никита смеется.
Никита: О, Вальтер, ты пропустил "w" in menage a trois. (не знаю, как перевести L - LK)
Вальтер: Я думал, что я успею изобрести заклинание.
Входит Майкл.
Майкл: Как все продвигается?
Вальтер: Ты спрашиваешь мое мнение? У нас тяжелый момент.
Майкл смотрит на Вальтера, затем (я клянусь!!!) лучезарно ему улыбается.
Вальтер ухмыляется. Никита расписывается на бланке. (видимо, какая-то бумажка за выдачу оружия - LK).
Вальтер: Спасибо, сладкая.
Никита подмигивает Вальтеру и уходит.
Вальтер (тяжело вздыхая): Очень плохо.
ОТДЕЛ.
Никита: Я пришла в себя, Майкл.
Майкл: И как дела? (видимо, он спрашивает про дела вне Отдела - LK)
Никита: Я не знаю, есть ли что-нибудь кроме Отдела.
Майкл: У тебя появились друзья?
Никита: Понимаешь, я не думаю, что могу с кем-то сблизится.
Майкл: Как квартира?
Никита (раздраженно): Майкл, мне кажется, тебе все это не интересно. Все в порядке.
Майкл: Я знаю, что начинать жизнь в Отделе очень трудно. Мне тоже было тяжело.
Никита (пауза): Правда?:. Как-то я не могу себе представить, чтобы что-то было для тебя трудно. Увидимся.
Майкл: Увидимся через 10 минут. Мэдлин хочет нас видеть.
ОФИС МЭДЛИН.
Мэдлин: Наши пленники договорились встретиться с Бауэром сегодня днем. Тебя зовут Питер (дает Майклу конверт), Никита, ты - Сейдж. Вы встречаетесь через человека по имени Пфигер. Он из Франткфурта. Вы специалисты по широкому кругу террактов: нападения, диверсии: Вы женаты чуть меньше 2 лет, (буквально - LK): на вашем свидетельстве о браке еще не высохли чернила, и это объяснит вашу пылкую страсть друг к другу.
Майкл и Никита переглядываются.
Никита: А если Бауэр узнает, что мы не те, за кого себя выдаем?
Мэдлин: Бауэр никогда не видел Питера и Сейдж. Они должны познакомиться с ним через Пфигера. Будьте осторожны. Бауэр чрезвычайно подозрителен. Даже если вы заслужите его доверие и проникните в его мир, он все равно будет очень опасен. Он одинаково опасен как друзьям, так и врагам.
Никита: Что это означает?
Майкл: У него экзотические вкусы. Все, что он захочет, чтобы сделал его партнер, он должен сделать.
Мэдлин: Возможно, он что-то потребует от тебя, Никита.
Никита: Я готова.
Мэдлин: Так же возможно, что он чего-то захочет от тебя, Майкл. (Никита фыркает). А теперь наденьте это.
Майкл берет одно из обручальных колец и одевает на палец. Кольцо Никиты очень велико ей.
Никита: Оно велико.
Майкл: Вот это твоего размера. (Одевает кольцо ей на палец).
Никита: Я должна тебя любить, лелеять и подчиняться тебе?
Майкл: Только подчиняться.
Никита: ОК. И никаких там "всегда вместе, пока смерть не разлучит нас":(Кажется, Майклу неприятно это слышать).
Мэдлин: Давайте прорепетируем ваш поцелуй.
Майкл: Я думаю, мы справимся.
Мэдлин: Я знаю, что вы справитесь.
Никита целует Майкла в щеку.
Мэдлин: Не забывайте, вы Питер и Сейдж.
Майкл: Мы помним.
Мэдлин: Это все.
Никита: Один из них раскололся?
Мэдлин: Они оба, естественно.
Никита: И кого из них освободят?
Мэдлин: Тебе лучше пойти начать готовиться к заданию.
Никита смотрит на Мэдлин понимающим взглядом, открывает дверь и выходит.
ВЛАДЕНИЯ БАУЭРА.
Лимузин подъезжает к воротам. Шофер звонит в дверь.
Голос в домофоне: Да? Кто это?
Шофер: Питер и Сейдж к мистеру Бауэру.
Голос в домофоне: Не впускайте их. Мы сами выйдем к воротам.
Шофер: Я должен подождать?
Голос в домофоне: Вы свободны.
Лимузин уезжает, оставляя Майкла и Никиту с их сумками перед воротами. Никита довольно глупо выглядит, на ней парик с короткой черной стрижкой. Волосы Майкла как всегда зачесаны назад.
Подъезжает маленькая машина.
Человек Бауэра: Так вы и есть та счастливая парочка?
Майкл: Мы здесь для того, чтобы встретиться с мистером Бауэром.
Человек Бауэра: Да что вы говорите?
Никита: Мы приехали, чтобы наняться работать на кухне. (то ли она прикалывается, то ли пароль у них такой дурацкий? - LK)
Человек Бауэра: А кто сказал, что вакансия свободна?
Никита: Приятно познакомиться.
Человек Бауэра: Кто сказал?
Майкл: Пфигер.
Человек Бауэра: Поехали.
Камера поднимается к монитору над воротами, мы видим, как Майкл садится в машину рядом со слугой, Никита на заднее сиденье.
ДОМ БАУЭРА.
Человек Бауэра: После того, как вам предоставят комнату, вы можете сходить в бассейн. У нас есть бар, видео, все, что вы захотите.
Майкл: Когда мы встретимся с мистером Бауэром?
Человек Бауэра: Вы торопитесь?
Майкл: Мы приехали сюда работать, а не смотреть видео.
Человек Бауэра: Это плохо, у нас здесь уйма отличных возможностей развлечься.
Слуга указывает на вооруженную охрану, охраняющую поместье.
ДОМ БАУЭРА.
Действие происходит на балконе.
Бауэр: Вы опоздали. Почему?
Майкл: Вы Бауэр?
Бауэр: Вы не ответили на мой вопрос.
Никита: Что это с этими ребятами, Питер? Они мало получают или только прикидываются?
Бауэр: Это твоя жена?
Майкл: Да.
Бауэр: Пусть она замолчит.
Майкл: Извините, что мы опоздали. Это не наша вина.
Бауэр: Эта работа требует четкости и точности выполнения. Убедите меня, что вы справитесь.
Майкл: Поговорите с Пфигером, он знает, как мы работаем.
Бауэр: Это неправильный ответ. Встретитесь с Орнеттом, он позаботится о вашем гонораре, когда работа будет сделана.
Майкл некоторое время стоит неподвижно, обдумывая слова Бауэра. Майкл и Никита выходят из дома. Майкл берет Никиту под руку, обнимает ее и шепчет:
Майкл: Он не намерен отпустить нас отсюда живыми.
(Они возвращаются к машине, пройдя мимо вооруженной охраны. Никита идет впереди. Она ударяет шофера ногой в лицо, она и Майкл скрываются между деревьев. Охранники и Бауэр повсюду их ищут. Никита сзади подходит к Бауэру, который целится в оптический прицел и приставляет пистолет к его шее. Она говорит):
Никита: Аудиенция окончена.
Она протягивает ему рацию. Бауэр отменяет приказ охране. Майкл выходит из-за деревьев, ведя одного из охранников как заложника. Бауэр говорит Никите:
Бауэр: Добро пожаловать в команду.
ВЛАДЕНИЯ БАУЭРА.
Человек Бауэра, Майкл, Никита.
Человек Бауэра: Ну, вот (ваша комната).
Майкл: Что мы должны сделать?
Человек Бауэра: Мы собираемся распылить нервно-паралитический газ в офисном здании.
Никита: Почему там?
Человек Бауэра: Думаете, когда вы возьмете заложников, никто не обратит на это внимание до тех пор, пока вы не появитесь с заложником в дверях? Мы уйдем в 12 часов. Когда Бауэр позвонит вам, вы будете в здании, вы оденете противогазы. И, пожалуйста, не снимайте из до тех пор, пока не вернетесь в фургон.
Никита тайком выбирается на встречу к Вальтеру в фургон Отдела.
Никита: В 10 часов завтра утром. De Anza Building в деловой части города. Он принесет с собой противогазы.
Вальтер: Хорошо.
Никита: Так какой у нас план?
Вальтер: Мы проведем эвакуацию здания и позволим им посмеяться. Удачи, сладкая.
Вальтер протягивает Никите круглую бомбу и целует ее руку, когда Никита забирает ее. Она уходит. Вальтер выглядит очень несчастным.
ОТДЕЛ.
Биркофф, Мэдлин.
Биркофф: Я понимаю, почему они выбрали это здание. Входы в здание с трех сторон. Все окна затемнены и намертво закрыты, и только один охранник.
Мэдлин: Сколько там будет народа?
Биркофф: В час пик мы насчитали 400-500 человек. Но утром, возможно, будет только половина.
Мэдлин: Ты сделал моделирование?
Биркофф: Да, но проблема в том, что мы не уверены в том, какое количество газа он собирается использовать. Хотя, он, конечно, располагает таким количеством, что его хватит на все здание.
Мэдлин: Последние данные?
Биркофф: Вы хотите знать, действительно ли он собирается убить стольких людей? Да, собирается. Эти ребята не блефуют.
De Anza Building, деловая часть города.
Бауэр, Майкл, Никита, 4 человека Бауэра, шофер.
Бауэр: Ты и ты (показывает на двоих своих людей) берете под контроль северную часть здания. Все должно быть сработано чисто. Питер, Сейдж, вы остаетесь в фургоне. Если хотя бы что-то пойдет не так - дайте мне знать немедленно. Пошли.
Бауэр и два человека входят в здание. Майкл и Никита остаются в фургоне и наблюдают за ними. Никита видит женину с ребенком, заходящую в здание, ребенок улыбается и машет рукой Никите.
Никита (очень тихо): Майкл:
Она бросается их остановить, Майкл хватает ее за руку и возвращает назад.
Майкл: Оставайся на месте.
Мать с ребенком встречаются с отцом и уходят, не войдя в здание. Мы видим Бауэра и его людей, которые кладут баллоны с газом в вентиляцию. Охранник пытается остановить их. В него стреляют. Они открывают железные коробки (по-видимому, в них газ - LK) и уходят, но охранник хватает Бауэра за ногу. Бауэр падает, ударяется о стену и теряет сознание.
СНАРУЖИ ЗДАНИЯ.
Люди Бауэра выбегают из здания.
Майкл: Где Бауэр?
Человек Бауэра: Не знаю: Он бежал следом за мной:
Никита видит людей, пытающихся открыть окно.
Никита: О, мой бог, Майкл, там же люди!
(Она выхватывает у Майкла противогаз и бежит в здание).
Майкл: Сейдж! (Он одевает противогаз и бежит за ней).
Человек Бауэра: Давайте-ка убираться отсюда!
(Никита в вестибюле здания пытается вывести людей. Она близка к истерике.
Наверху Бауэр приходит в себя.
Входит Майкл, Хватает Никиту, ударяет ее о стену).
Майкл: Ты ничего не можешь сделать - соберись.
Бауэр выползает из лифта. Майкл взваливает его на плечи и несет его к фургону. Воет сирена. Майкл и Никита садятся в фургон. Майкл смотрит на Никиту взглядом, который призывает взять себя в руки.
ВЛАДЕНИЯ БАУЭРА.
Майкл и Никита одни около дома.
Никита: Отдел позволил убить этих людей. Я же сказала Вальтеру, когда и где это произойдет. Кто эти безжалостные убийцы, на которых мы работаем, Майкл?
Майкл: Тебе не нужно знать это, Никита. Все равно у тебя нет полной информации.
Никита: Мне все равно. Ты не должен был стоять и смотреть, как умирают невинные люди. Ты должен был найти решение.
Майкл: Какое решение?
Никита: Ты схватил Бауэра и задержал его? Ты не должен был позволить ему войти в здание.
Майкл: Многие, как и Бауэр, выжили. Если бы что-то получилось не так, как мы задумали, вместо дюжины смертей были бы тысячи.
Никита: Ты не знаешь этого наверняка.
Майкл: Верно. Как и ты. (внимательно смотрит на Никиту, она отворачивается). Только делай свою работу.
ДОМ БАУЭРА.
Бауэр спускается по лестнице на несколько степеней со стаканом мартини в руках. Майкл и Никита ждут. На Никите странная черная фуражка как у полицейских.
Майкл: Как самочувствие?
Бауэр: Почему вы вошли в здание? Вам было приказано оставаться на позиции.
Никита: Если бы мы не ослушались приказа, вы были бы уже мертвы.
Бауэр: Это интересная дилемма, не так ли? Должен ли я похвалить вас за неподчинение приказу или наказать за спасение моей жизни?
Никита: Как на счет поесть? Я проголодалась.
Бауэр: Пойдемте.
(Поднимается обратно по лестнице).
КУХНЯ.
Бауэр: Когда я впервые нанял шеф-повора пятизвездочного отеля, моя мать сказала, что это чрезмерно, но я не думаю, что надо снижать планку, если все первоклассное приносит тебе удовольствие, вы согласны?
Никита: Да, мне очень нравится.
Бауэр: Где вы познакомились?
(Майкл и Никита переглядываются. Майкл, входя в образ, лучезарно улыбается).
Майкл: О. Это было в :
Никита (громко перебивает его): Рио. На Карнавале. В первый раз я увидела его в своей постели наутро. Не знаю, как мы там оказались, мы были совершенно вымотаны. Питер моя первая, единственная настоящая любовь (Майкл внимательно наблюдает за спектаклем, который разыгрывает Никита).
Бауэр: Как странно. Пфигер говорил, что вы были с ним во Франкфурте в то время, и это он познакомил вас.
Никита: Пфигер лгунишка. Он бы хотел быть со мной.
Бауэр: Да, такой уж он, мой друг Пфигер (смеется). Пойдемте, я покажу вам кое-что, надеюсь, вам понравится.
ОФИС МЭДЛИН.
Шеф: Красная Ячейка дала правительству 6 часов на обдумывание их требований.
Мэдлин: Каковы они?
Шеф: Освобождение политических преступников, подъем эмбарго, публичное осуждение капитализма, одним словом, обычный вздор.
Мэдлин: Кто-нибудь будет делегирован обсудить эти требования?
Шеф: Нет, никто.
Мэдлин: Это может измениться в ближайшие 6 часов?
Шеф: Нет. Мы хоть немного продвинулись?
Мэдлин: Майкл и Никита сейчас с Бауэром. У нас нет достаточно времени ждать, когда они выйдут на связь, номы надеемся, что скоро их услышим.
Шеф (кивает): 6 часов.
На экране компьютера Мэдлин Майкл и Никита в образе Питера и Сейдж.
ДОМ БАУЭРА.
Бауэр прижимается к своей девушке, другой рукой обнимает Никиту.
Никита: Отличный ужин, шеф.
Бауэр предлагает выпить. Никита отталкивает его от себя. Майкл подходит к Никите сзади, покровительственно кладет руку на ее плечо. Бауэр включает музыку, начинает танцевать со своей девушкой, жестом приглашает Никиту к ним присоединиться. Майкл приглашает Никиту на танец. Они танцуют очень медленно, глядя в глаза друг другу. Песня продолжается. "Я не могу жить дальше, потому что с тобой бываю лишь иногда". Бауэр тайком поглядывает на них.
Девушка: Вы так хорошо смотритесь вдвоем.
Майкл: Сейдж просто прекрасна.
Девушка: Вы, должно быть, страстно любите друг друга.
Майкл: Да. (Бауэр бросает свой стакан, он разбивается вдребезги. Никита вздрагивает от неожиданности).
Бауэр: Принеси мне еще шампанского, милая.
Девушка: Ты можешь быть просто свиньей, когда хочешь этого, - а хочешь ты постоянно. (Камера показывает Майкла и Никиту. Он ей улыбается. Бауэр подходит к ним, и обнимает обоих).
Бауэр: Ты счастливый мужчина, Питер, очень счастливый.
Майкл: Мы справились с этой работой?
Бауэр: Да.
Майкл: Надеюсь, ваши клиенты получили все, что хотели?
Бауэр: Ох, это было просто потерей времени. Я должен был понять, что так оно и будет. Они иностранцы, они не понимают, что ты не встретишь Джона Вейна в лицо и не скажешь, что надо делать. Фанатики, понимаешь ли: Уничтожать тысячи людей.
Никита: Каких людей?
Бауэр: Посмотри в утренних газетах. Ладно, хватит о деньгах, сегодня приятный вечер, не правда ли? Скажи мне кое-что: Что ты думаешь о Стефани (девушка Бауэра)?
Майкл: Она ничего.
Бауэр (Майклу): Я хочу открыть тебе один маленький секрет. С тех пор, как я познакомился с вами, я хотел присоединиться к вам и вашей жене, когда вы занимаетесь сексом. (Никита в знак протеста показывает ему свое обручальное кольцо. Майкл смотрит на нее).
Майкл: Дай нам денег, и мы уедем отсюда.
Бауэр: Нет, Питер, не люблю никого дурачить, однако у вас нет выбора.
Никита: Что вы хотите от нас?
Бауэр: Послушайте, очевидно, вы двое имеете извращенное понятие о любви и единственном партнере. Я уважаю вашу точку зрения. Так что, если вы не хотите делать это СО мной, сделайте это ДЛЯ меня.
(Никита отворачивается).
Майкл и Никита входят в комнату в сопровождении вооруженной охраны. Бауэр наблюдает за ними по видео, он пьет шампанское прямо из бутылки.
Бауэр: ОК, ребятки, не разочаруйте меня.
(Он включает музыку и она начинает звучать в спальне, где находятся Майкл и Никита. Майкл отмечает расположение камер. Майкл и Никита целуются. Майкл снимает кожаный пиджак. Он остается в плотно облегающей голубой тенниске).
Майкл: Раздевайся.
(Никита начинает раздеваться. Майкл ловит ее руки).
Майкл: Нет, сделай это медленно.
(Он поддерживает ее и бросает быстрый взгляд на камеру.)
Майкл: Предоставь это мне.
(Майкл садится на стул прямо под камерой. Никита танцует стриптиз. Она бросает ему свою шляпу. Майкл достает круглую бомбу, которую Никите дал Вальтер, она была спрятана в шляпе. Никита продолжает медленно раздеваться. Бауэр фокусирует на ней камеру, и не видит Майкла)
Камера показывает, как люди Бауэра разгружают баллоны с газом.
(Камера возвращается к Никите, она все еще танцует. Майкл открывает отдушину и активирует бомбу. Он подходит к Никите, берет ее на руки, целует ее живот. (Каждая девчонка смотря на это просто умирает) Он бросает ее на постель и ложится на нее).
Майкл: Приготовься.
(Он страстно ее целует, она закрывает глаза. Взрывается бомба, дом сотрясается. Бауэр берет пистолет и велит своей девушке оставаться в комнате. Майкл выходит из комнаты и взламывает компьютер Бауэра. Бауэр входит в спальню. Никита лежит на кровати, на ней только бюстгальтер и кожаный ремень. Парика нет, и ее волосы рассыпаны по подушке).
Бауэр: Где Питер?
Никита: Пошел искать тебя. Что это было? Ты слышал?
Бауэр: Что происходит?
Никита: Ничего. Пока. (Она снимает обручальное кольцо). Но, возможно, произойдет через несколько минут. (Она обольстительно изгибается. Бауэр подходит к кровати, Никита ударяет его ногой в пах, делает сальто и оказывается у изголовья кровати. Бауэр целится в нее из пистолета. Никита язвительно усмехается. Позади Бауэра появляется Майкл и хватает его за горло. Никита одевается).
Майкл: На железнодорожную станцию. Пошли.
Бауэр: Вы что, сумасшедшие? Вы умрете.
Никита: Нет, это ты умрешь. А мы будем в противогазах.
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ.
Никита ведет Бауэра, он в наручниках.
Майкл: Где он?
Бауэр: Я не знаю. Тот, кого я нанял - не профессионал.
Никита: Кто?
Бауэр: Парень. У него длинные светлые волосы. (Что еще он говорит о прическе - не возможно разобрать. Бауэр видит его). Вот он.
Майкл (Никите): Держи этих людей подальше отсюда. (Он бежит за парнем).
Никита: Пожалуйста, разойдитесь. (Никто не обращает на нее внимания. Она стреляет в воздух, все разбегаются). Убирайтесь отсюда! (Никита наводит пистолет на Бауэра). Где это? (Она оглядывается, видит ящики для мусора). Где?
Бауэр: Я не знаю, клянусь богом, не знаю. (Она целится ему в голову.) Все, что я знаю, это то, что газ начнет действовать в 6:04.
Никита: Это на рельсах.. (Она пытается заставить Бауэра идти с ней. Он сопротивляется, она бьет его ремнем по лицу).
Майкл преследует блондина.
Камера возвращается к Никите, она идет вдоль рельс, стреляя в воздух, чтобы заставить людей разойтись. Она видит шнур среди камней и выкапывает один баллон. Из-за поворота появляется поезд, который мчится прямо на нее. Никита, в каком-то безумии продолжает выкапывать второй баллон. В последний момент она уворачивается от мчащегося поезда. Появляется Майкл, толкающий впереди себя блондина, он видит Никиту, лежащую около рельс, по которым мчится поезд. Она держит баллоны.
ОТДЕЛ.
Входят Мэдлин, Никита и Майкл. Майкл опять весь в черном. Никита в блузке и юбке, в которых была в начале серии.
Мэдлин: Несомненно, вы были очень убедительны в роли влюбленной парочки.
Никита: Рада это слышать. (Никита слышит смех, поворачивается и видит Бауэра с Джорджем (?) и Шефом).
Мадлин: Серые тени (?) Так как Бауэр работал на обе стороны, мы будем иметь с ним дело.
Никита в ярости. Майкл заботливо на нее смотрит, затем уходит.
Никита достает пистолет, целится в Бауэра и начинает нажимать на курок. Но Бауэр уже ушел.
Никита уходит.
THE END |
| Категория: Сезон 1 | Добавил: Ops (24.05.2008)
| Автор: Debora May, перевод LK
|
| Просмотров: 1204
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| S1 статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
