|
№3.03 Opening Night Jitters [Начало ночных кошмаров]
( Эпизод начинается с ретроспективных кадров из первых двух серий)
Сцена 1: квартира Никиты. Играет французская музыка . Никита лежит на кушетке. Звонит телефон. Она встаёт и идёт за трубкой
Никита: Привет
Майкл: Жозефина
Никита: Да.
Сцена 2: Секция. Входит Никита , смотрит наверх, и видит разговаривающих Шефа, Мэдлин и Майкла. Она идет к Биркофу.
Никита: Что происходит?
Биркоф: Становится жарко. У нас три коррелированые инцидента, на прошлой неделе мы получили анализ нескольких новых.
Никита: Я в группе?
Биркоф: Я не знаю, почему Майкл вызвал тебя сейчас. Они пока не готовы.
Никита: Эти инциденты - кто за ними стоит?
Биркоф: Вацек.
Никита: Как долго ты знал, что Майкла женат на его дочери?
Биркоф: Недолго. Я давно следил за Вацеком, но это узнал совсем недавно, когда и ты.
Никита: Секция когда-либо делала это прежде?
Биркоф: Внедрение к родственникам? (Никита кивает) Нет. Васек -
особый случай. Я никогда не сталкивался с кем-нибудь до такой степени
недоступным. С парнями типа Хусейна, Абу Нидала, Вы всё-таки можно
найти щель время от времени. Но не с Вацеком. (Спускается Майкл)
Майкл: Никита
Никита: Да.
Майкл: Ты обедаешь с нами дома сегодня вечером.
Никита: Почему?
Майкл: Шефу нужно подтверждение. Ты обеспечишь визуальный контроль.
Никита: Подтверждение чего?
Майкл: Они попросили, чтобы я отравил Елену.
Майкл: Васек уже начатый новую волна терактов против Запада. Мы не можем ждать дольше. Мы должны схватить его..
Никита: Отравив его дочь?
Майкл: Мэдлин думает, что он наиболее уязвим в той области.
Никита: Вы убили бы ее, чтобы добраться до нему?
Майкл: Препарат только моделирует фатальную болезнь.
Никита: Возможно, на пару дней. После этого она умрет.
Сцена 3: Секция, оружейка. Вальтер показывает Никите яд. Никита нервничает, теребит рубашку,пока он инструктирует ее.
Вальтер: Желтый оттенок. Не добавляй это в ее воду. Только в вино
или кофе . нажми кнопку один раз. Это обеспечит надлежащую дозировку.
Майкл: Пойдём.
Сцена 4: Д ом Майкла и Елены. Они обедают с Адамом и Никитой.
Елена: Ну, и как тебе на новом месте? Ты уже переехала?
Никита: Почти. Осталось только купить еще несколько стульев, и затем я могу приглашать гостей.
Елена: Я все еще хочу, чтобы ты позволила мне помочь тебе
Никита: Я лишь хочу сделать всё по-своему. (Никита нервничает, теребит ожерелье.)
Майкл:У нас есть вино?
Елена: Я знала, что что-то забыла. Какое, Майкл, красное или белое? (Вставка: Шеф, около монитора)
Майкл: Красное.
Елена: Хорошо. Я хотела попробовать этот Merlot. (Елена наливает
вино, Майкл и Никита переглядываются) Поздравляю с новой работой,
квартирой и теперь все, что остаётся- это найти себе парня (Они пьют)
Никита: Это здорово, спасибо.
Адам: я хочу немножко.
Майкл: Да? А сколько тебе лет?
Адам: Ммммм .... тридцать? (Никита улыбается)
Майкл: Покажите мне ваш паспорт. (Адам протягивает ему салфетку ; он притворяется, что читает.) Всё в порядке, можешь выпить.
Елена: Не слишком много, Майкл.
Майкл: Не волнуйся. (Наливает Адаму немного вина). Ваше здоровье!
Адам: (чокаясь с Майклом) Ваше здоровье!
Никита: Этот рис восхитителен.
Елена: Я довольна, что тебе нравится. Это - специальный Basmati.
Знаешь, мы с Майклом нашли эти стулья в магазине антиквариата в центре
города. Я дам тебе адрес (Она поворачивается к Майклу ) Майкл? Ты поел?
Майкл: Да, спасибо. (Она берёт его тарелку и встает, чтобы унести
её. Майкл показывает взглядом Никите на Адама. Никита преднамеренно
роняет ложку.)
Никита: Адам, ты не поднимешь мою ложку ? Спасибо, солнышко. Пока
Адам не видит, Майкл добавляет яд в вино Елены. (Шеф и Мэдлин наблюдают
на мониторе. Похоже, что Мэдлин жаль Майкла.) Елена возвращает и берёт
свой стакан. В последнюю минуту, Майкл опрокидывает подсвечник и
проливает её вино.
Майкл: Осторожнее! Адам!
Елена: Что случилось?
Майкл: Адам чуть не уронил подсвечник.
Адам: Нет, это не я!
Майкл: Не волнуйся, ничего не сломалось. (Вставка: Шеф и Мэдлин. Шеф разозлён; Мэдлин выглядит очень обеспокоенной.)
Сцена 5: офис Мэдлин. Она сидит за столом, входит Майкл.
Мэдлин: К сожалению не могу сказать, что я была удивлена. Так что это не было случайностью?
Майкл: Нет
Мэдлин: (встав) При нормальных обстоятельствах, я лишила бы тебя
твоего статуса и устранила бы тебя от этого дела. Однако, ситуация с
Вацеком слишком сложна. Мы не можем ничего изменить в настоящее время.
Ты оставил нам небольшой выбор. Мы собираемся попробовать новый подход.
Инструктаж через десять минут (Майкл идет к выходу) Майкл? (пауза) Шеф
был очень разочарован. (Он уходит; она закрывает глаза)
Сцена 6: Секция, Зал инструктажей.
Шеф: Вчера цены на финансовых рынках к концу торгов резко упали Мы
проследили за девятнадцатью многонациональными компаниями,
распродающими себя . Все девятнадцать компаний принадлежат Салле
Вацеку.
Майкл: Он может только перестраивать активы.
Шеф: Нет. Он ликвидируется. Мы видели увеличение количества
терактов за последние два месяца. Это ничто , по сравненнию с тем, что
он будет способен делать теперь. Биркоф?
Биркоф: Мы предельно осторожно отслеживали курьеров Вацека,чтобы не бросить подохрение на Майкла. Теперь мы меняем тактику..
Шеф: Майкл и Елена все еще под наблюдением. Я попросил тактиков
разработать способ выследить один из его людей. Они должны придумать
кое-что через несколько часов. Вы находитесь в резерве.
Сцена 7: Какая-то квартира; человек лежит в кровати.
Лазерный свет типа высвечивает поперек комнаты(места). Вставка: Биркоф
в Секции, наблюдает за операцией.
Биркоф: Порядок, я подключился. Он там один . Первая группа, начинайте.
Майкл выводит из строя блок предохранителей; во всем доме гаснут
огни. Он надевает очки ночного видения и обезвреживает двух людей,
идущих по коридору. Он берет пластиковый пропуск из кармана одного из
них
Mайкл: Холл свободен. Присылайте уборщиков. (Входит группа в очках
ночного видения, среди них близнецы-садисты. Они входят в комнату
спящего человека.)
Биркоф: Секунду. Порядок, идите вперед. (Близняшка-садистка вводит
какой-то препарат. У них также есть электронное оборудование и
клавиатура. Они устанавливают монитор над головой человека и размещают
пластмассовый экран поверх его лица. Близняшка-садистка кивает.)
Майкл: Мы готовы.
Биркоф: Хорошо, вас ждут. (Он в Белой Комнате. Внутри Белой
Комнаты, Мэдлин стоит перед электронным устройством. Её лицо освещено.
Голограмма ее лица проектируется прямо перед человеком в кровати.)
Мэдлин: Привет, мистер Бекман. Вы меня слышите?
Бекман: (очевидно, под действием сыворотки правды) Да.
Мэдлин: Вы находитесь в этом городе, чтобы выполнить задание одного человека. Как его имя?
Бекман: Салла Вацек. Каштановые волосы. Я боюсь его. Я однажды видел его ботинки.
Мэдлин: Меня не интересуют его ботинки. (Близнецам). Добавьте ему.
Вы находитесь в этом городе, чтобы выполнить задание одного человека.
Как его имя?
Бекман: Салла Вацек.
Мэдлин: Хорошо. Где он теперь?
Сцена 8: офис Шефа. Звучит сигнал, и Шеф идёт к монитору.
Шеф: Да, Биркоф?
Биркоф: Бекман назвал местоположение Вацека. Мы послали шесть групп в проверить.
Шеф: Как состояние Бекмана?
Биркоф: В порядке. Он не будет ничего помнить.
Шеф: Хорошо.
Сцена 9: расположение Вацека
Миша: Я только что говорил с нашими друзьями из северной Африки.
Они ожидают Вашего звонка. Также, после завтрашнего инцидента, мы
планируем разослать заявление во все международные агентства новостей о
том, что мы принимаем себя ответственность Если конечно Вы не хотели
бы, чтобы мы подождали.
Вацек: А что насчёт Елены?
Миша: Мы продолжаем наблюдения и исследования ее отношений.
Вацек: Это длится более двух недель. Вы нашли что-нибудь, говорящее о том, что мне не стоит с ней встречаться.
Миша: Нет.
Вацек: Прекрасно. Тогда войдите в контакт с нею, и установите кое-что.
Миша: Все еще слишком рано. У нас просто нет достаточной
информации. Сейчас неподходящее время, чтобы рисковать. Пожалуйста,
Салла. (положив руку на плечо)
Вацек: (вздохнув) Конечно. Ты прав. Подготовь заявления для информационных служб. И, э, соедини меня с северной Африкой.
Сцена 10: квартира Никиты. Стук в дверь. Она смотрит на монитор, и видит лысую голову.
Никита: Да? (Раздражённо , увидев Мика Штоппла)
Мик: Привет, привет! Выглядишь прямо как Dolce Gabbana.
Никита: Да? А ты выглядишь прямо как … Мик Штоппел. Что ты здесь делаешь?
Мик: Хороший вопрос. Прекрасно. Я - твой новый сосед! (Идет мимо в
квартиру). Совсем рядом. Знаешь, полить цветочки, попросить сахару. Эй?
(Он смотрит на холодильник) Хорошо. Studio décor. Очень интересно. Я
могу так жить. Я подразумеваю, я не буду торчать здесь весь день,
каждый день.
Никита: Смешно, Мик.
Мик: Хахаха, это не шутка. (Он пьёт из бутылки) А, с газом. Нет ничего другого?
Никита: Почему бы не прекратить болтать глупости и не сказать, что тебе от меня надо?
Мик: В отличие от тебя, куколка, моя работа в Секции немного менее
трудная, Я имею ввиду, они используют меня, потому что я очень
контактен. Французы называют это savoir faire.
Никита: Ты - низкопробный осведомитель, Мик.
Мик: Ох, детка. Дело в том, что меня всегда селят рядом с
оперативниками. Ты знаешь Тэрри Д Хаан? Тэрри, ну, такой (изображает
громилу), Тэрри?
Никита: Что с ним?
Мик: Жил рядом с ним, съехал пару дней назад. Бедный парень
подорвался. Дьявольская свобода,. О (трогает скульптуру), очень хороша.
Никита: Так что теперь ты живешь рядом со мной?
Мик: Ну да.
Никита: Почему?
Мик: О, одним выстрелом убивают двух зайцев. Я буду быстрее
передавать информацию, ты будешь присматривать за мной. Ты просто канал
передачи информации.
Никита: Заткнись, Мик.
Сцена 11: Секция. Майкл идет к Биркофу, который что-то делает на экране..
Майкл: Как дела?
Биркоф: Мы проверили то место, которое назвал Бекман. Оно пусто.
Майкл: Вацек там был?
Биркоф: Да, но он оставил его больше недели назад. Пусто. Мы взяли образцы, сейчас с ними работают.
Майкл: Бекман солгал?
Биркоф: Нет, он сказал нам, что знал. Он по крайней мере две недели не был в контакте с Вацеком.
Майкл: Что теперь?
Биркоф: Я не знаю. Они обсуждают это. (Майкл уезжает, посмотрит на
чердак, и видит Разговор Мэдлин и Шеф. Она видит его и смотрит вниз.
Она все еще выглядит сердитой в нем, и она носит большое красное кольцо
от "Вчера вечером". Шеф видят ее взгляд и повороты. Майкл идет из.)
Сцена 12: Дом Майкла и Елены. Он приезжает домой.
Майкл: Елена? (Нет ответа; он идет наверх.) Елена? (Взволнованно)
Он находит ее наверху, на кушетке, по-видимому спящую. (Шепотом) Елена? (Она без сознания)
Елена: Майкл.
Майкл: Что с тобой?
Елена: Ничего. Я, должно быть, заснула. Почему ты так рано?
Майкл: Последнюю встречу отменили.
Елена: Хорошо. Похоже, ты устал. Ты голоден?
Майкл: Нет, спасибо. (Они обнимают) Всё хорошо.
Елена: Мне снился кошмар.
Сцена 13: Дом Майкла и Елены.. На втором этаже горит свет. Слышен кашель Елены. Майкл просыпается и идет в ванную.
Майкл: Елена?
Елена: (она потеет, она бледна, стоит на коленях в ванной) я не знаю, что со мной такое.
Сцена 14: больница.
( Голос по громкоговорителям: доктор Сен-Пьер, в приемное
отделение, доктор Сен-Пьер, в приемное отделение. Майкл стоит ,
прижавшись к стене. Идёт Никита .)
Никита: Как она?
Майкл: Они не знают. Они делают анализы.
Никита: Где Адам?
Майкл: С соседом.
Никита: А как ты?
Майкл: Почему ты здесь?
Никита: Мэдлин послала меня. Она хочет, чтобы ты остались здесь на случай, если Вацек появится. Что же случалось?
Майкл: Секция, должно быть, послала кого-то к ней, в то время как я
был на задании. Именно поэтому они послали меня. (его голос звучит
виновато) Если она умрет, они умрут. (Никиты стоит с раскрытым ртом;
она потрясена)
Сцена 15: расположение Вацека.
Вацек: Миша. Я ждал тебя завтра.
Миша: У меня плохие новости, сэр.
Вацек: Какие?
Миша: Ваша дочь больна. Она в больнице.
Вацек: Что с ней?
Миша: Они подозревают спинной менингит.
Вацек: Насколько это серьезно, Миша?
Миша: Она может умереть.
Сцена 16: больница. Майкл и доктор.
Доктор: Сейчас мы можем только ждать, как она отреагирует на лечение.
( Майкл входит к Елене и берет ее руку)
Майкл: Елена. (Она открывает глаза)
Елена: Майкл.
Майкл: Шшшш. (Он выходит из комнаты и садится на скамейку снаружи. С ним заговаривает человек)
Человек: Ужасное место эти больницы.
Майкл: Да.
Человек: (проглядывая журнал) Ничего нового. (Встает и садится
рядом с Майклом) я боюсь, что Вам придётся оставить вашу жену на
несколько часов.
Майкл: Извините ?
Человек: Если Вы заботитесь о своей жене, Вы отправитесь с нами. (Он показывает оружие) Спокойно.(Их окружают другие люди)
Секция, Биркоф смотрит на монитор и звонит Шефу)
Биркоф: Хорошо, отлично. Сэр? Они зашевелились. Майклу уходить из больницы?
Шеф: Наблюдение снято?
Биркоф: Да, он чист.
Шеф: Тогда пусть идёт.
Сцена 17: Расположение Вацека. Въезжает красивый ягуар .
Почему это в LFN плохие парни катаются на хороших машинах, а Майкл
водит оранжевый Volvo или это уродливый Citroen? Извините, я
отвлеклась. Люди выходят из машины, ведя Майкла с мешком на голове.
Миша: Мы не должны были приводить его сюда. Мы могли бы использовать другое место.
Вацек: Нет времени, Миша.
Миша: (Майклу, уже без мешка на голове) С Вами хотели повидаться.
Вацек: Миша, оставь нас. (Майклу) Как она?
Майкл: Вы - отец Елены?
Вацек: Да.
Майкл: Что Вы хотите от меня?
Вацек: Что с моей дочерью?
Майкл: Вы похитили меня, чтобы спросить о Елене? (Вацек молчит) Она умирает, вот что с ней.
Вацек: Чем я могу помочь?
Майкл: Ничем, у неё нет шансов. Если Вы хотите помочь Елене, Вы позволите мне идти. Она нуждается во мне и у неё мало времени.
Вацек: я хотел бы послать моим докторам, чтобы видеть ее.
Майкл: Они ничем не смогут помочь. С ней лучшие врачи. Только позвольте мне идти.
Вацек: Неважно. Я хотел бы послать их.
Майкл: Прекрасно. Я могу идти теперь?
Вацек: Миша! Вы можете вернуть его.
Майкл: Вам придётся привыкнуть к тому, что Вы потеряли дочь, как ей пришлось привыкнуть к тому, что она потеряла отца.
Вацек: Вы знаете, я бы хотел, чтобы у меня был выбор, возможность жить по-другому. Никто другой не сможет ей помочь?
Майкл: О чём Вы? Что Вы за человек? (Эмоционально)
Вацек: Очевидно кто - то, кто бессилен даже помочь его собственной
дочери. Идите. Возвращайтесь к Елене. Мои люди доставят Вас назад.
Майкл: Почему Вы не едете со мной? Чтобы она, умирая, не думала, что её отцу плевать на неё.
Вацек: я не могу.
Майкл уезжает
Сцена 18: Дом Майкла и Елены. Никита сидит с Адамом; они рассматривают семейные фотографии.
Никита: Кто это?
Адам: Это - я, совсем маленький.
Никита: О, покажи. Да.
Адам: Это - мы с папой в Рождество.
Никита: Это красивая фотография. А это кто?
Адам: Это я.
Никита: Счастливый день рождения
Адам: Это я на велосипеде.
Никита: Это твой первый велосипед?
Адам: Да.
Никита: А кто это с кубком?
Адам: Это я, на соревнованиях по карате. Я выиграл кубок и медаль.
Никита: Папа учил тебя карате?
Адам: Нет, я учился в школе карате. (Они поворачивают страницу) Это
- я, папа и мамочка. (Никита смотрит очень расстроено на фотографию
счастливой семьи, которая, как она понимает, исчезнет в ближайшем
будущем.)
Никита: Ладно, пора спать.
Адам: Я не устал.
Никита: Ну да, конечно. Надевай пижаму, и я буду читать сказку. Хорошо?
Адам: Да.
Никита: Хороший мальчик. (Никита поднимает несколько упавших
фотографий. На них счастливые Майкла и Елена. Никита выглядит
грустной.)
Сцена 19: Секция: Шеф и Мэдлин смотрят на голограмму разбомбленного места.
Биркоф: Это прямая трансляция из Мехико - столицы Мексики. Хрустальный Глобус взял на себя ответственность.
Шеф: Вацек?
Биркоф: Да, это - одна из его групп.
Шеф: Я думал, что наши ориентировки говорят о том, что это должно было произойти на Дальнем Востоке?
Биркоф: Мы были не правы.
Мэдлин: Возможно нет. Возможно, там тоже скоро будет теракт. Не снимай наблюдения.
( Звуковой сигнал на компьютере Биркоффа)
Шеф: Кто это?
Биркоф: Я не знаю. Зашифрованный канал. (Он печатает что-то) Это Майкл.
Шеф: Майкл. Где ты?
Майкл: В больнице. За мной больше не следят?.
Шеф: Ты виделся с Вацеком?
Майкл: Да, но он не приедет.
Мэдлин: Где он находится?
Майкл: Три часа частным реактивным самолетом; ещё час автомобилем. Пошлите противоядие Елене; Вацек не приедет.
Мэдлин: я уверен, что это - то, что он передал. Он сам ещё не знает, что все же он прибудет.
Майкл: Она умирает.
Мэдлин: Мы должны использовать этот шанс..
Сцена 20: больница; Никита даёт стакан воды Адаму.
Адам: Спасибо.
Никита: Должно стать лучше.
Комната Елены, Майкл сидит рядом с кроватью
Елена: Майкл?
Майкл: Я здесь.
Елена: Где Адам?
Майкл: Он - из в зале с Никитой.
Елена: Я могу побыть с ним недолго?
Майкл: Конечно. (Он выходит Адаму и Никите)
Адам: Мамочке лучше?
Майкл: Мамочка хочет поговорить с тобой. Будь хорошим мальчиком.
Адам: я - хороший мальчик.
Майкл: Я знаю это. Я только хочу, чтобы ты слушал, что она говорит. Сделаешь это для меня? (Адам кивает) Идём.
Адам: Мамочка?
Елена: Подойди, солнышко. Я хочу сказать тебе что-то важное. Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
Майкл покидает комнату
Никита: Вацек приедет?
Майкл: Возможно.
Никита: Ты не можешь просто позволить ей умереть, Майкл. Позвони
Вальтеру. Узнай, что ей дали, сообщи доктору. Ещё не слишком поздно,
Майкл. Еще есть время.
Майкл берёт свою трубку, но тут звонит телефон в комнате Елены. Майкл входит и видит Адама, держащего телефон.
Адам: Папа, он говорит, что он - дедушка, он приехал, чтобы видеть мамочку!
Сцена 21: Секция, ЦУ.
Шеф: Биркоф!
Биркоф: Наши люди на месте.
Шеф: А Майкл?
Биркоф: С Еленой. Он дал ей противоядие; она выздоравливает.
Шеф: Как наши планы?
Биркоф: Мы готовы ко всему.
Шеф: Никому и пальцем не шевелить, пока Майкл не делает удостоверится. Он - единственный, кто видел Вацека.
Биркоф: Да сэр.
Сцена 22: больница. Подъезжает ягуар , и Вацек со своими людьми входит в больницу.
Оперативник: (через ларингофон) Здесь группа Вацека.
Биркоф: Сколько?
Оперативник: Пока двенадцать.
Биркоф: (в микрофон - Шефу) Сэр, они уже в коридорах. Нам встретить их?
Шеф: Никаких стычек. Мы должны справится с ними, не подвергая опасности невинных людей.
Комната Елены в больнице
Елена: я чувствую себя немного лучше.
Майкл: доктор сказал, что с тобой всё будет хорошо.
Елена: Как Адам?
Майкл: Он был немного утомлен. Он в порядке. Теперь всё в порядке.
Вацек и его люди идут по коридору. Никита сидит снаружи комнаты Елены.)
Никита: Привет. (Вацек не отвечает; он входит в комнату)
Вацек: Привет Майкл.
Майкл: я рад, что Вы прибыли. Елена, это - твой отец.
Елена: Привет.
Вацек: Елена.
( Вставка: Биркоф, в Секции)
Биркоф: Отлично, мы получили подтверждение. Уничтожьте его команду. (В коридорах больницы оперативники убивают людей Вацека)
( комната Елены)
Елена: я спала.
Вацек: я не говорю про сегодня. Я должен был объявится много лет назад.
Елена: я так рада.
Вацек: Чему?
Елена: Потому что теперь Адам будет знать дедушку. (Майкл сглатывает слезы)
Вацек: (дрогнувшим голосом) Мы могли бы сделать вместе так много
Елена: Ещё сделаем. (Вацек смотрит на Майкла)
Майкл: Ее лихорадка утихла. Доктор сказал, что ее иммунная система внезапно заработала.
Вацек: (насторожившись) Когда это случилось?
Майкл: Пару часов назад. Скажите Елене "до свидания". (Его голос груб, он почти кричит (или плачет - неясно))
Елена: Он только приехал.
Майкл: Ты должна отдохнуть.
Вацек нагибается, целует Елену в лоб . В тот момент Никита
стреляет в людей Вацека в коридоре. Он слышит. Человек входит в
комнату. Вацек застрелен; Елена кричит; Майкл ранен и падает. Майкл и
Вацек лежат на полу. Никита выглядит утомлённой и опустошённой.
Сцена 23: Секция, Офис Шефа. Шеф говорит по телефону с Джорджем; Мэдлин рядом.
Шеф: Спасибо Джордж. Нет, это был трудный путь. Мы все довольны,
что это кончилось. Предварительный анализ дает нам превосходный
результат. Что осталось от организации Вацека, может быть уничтожено
другими агентствами. Я знаю, что говорю. Да.
Мэдлин: Он был доволен?
Шеф: О, да. Ты должна выйти со своим предложением на девятый
уровень. Не предвижу никаких возражений по этому вопросу. (Он
улыбается)
Мэдлин: Хорошо.
( Звуковой сигнал)
Голос оперативника: Сэр, Майкл здесь.
Шеф: Пусть войдёт (Майкл мрачен) Поздравлю. Ты сделал то, что Наблюдательный Совет счёл невозможным.
Мэдлин: Елена уже не в больнице. Физически она в порядке..
Шеф: И конечно, она и Адам будет обеспечены. Полностью.
Мэдлин: Хочешь получать копии отчётов о наблюдении за ними? (Майкл
не отвечает.) Я думаю, что мы должны , учитывая, что Майкл сделал, дать
ему время побыть одному. (Она смотрит на Шефа; он кивает)
Шеф: Конечно.
Мэдлин: Ты можешь идти, Майкл.
Сцена 24: квартира Никиты; она пьет вино, выглядит печальной.
Стук в дверь. Это - Мик.
Никита: Мик, у меня нет времени на твои глупости сегодня вечером. Ты не пойдёшь куда-нибудь еще?
Мик: я могу поговорить с тобой? Пожалуйста?
Никита: Хорошо.
Мик: Мне сказали, что они только собирались переместить парня из А
в Б. Я не знал, что они взорвут автомобиль. Если бы я знал это, я
никогда бы не позволил девушке идти с ними. Я имею ввиду, что она не
имела никакого отношения к этому. Но почему они не сказали мне этого?
Никита: Хочешь чаю? (Он кивает)
Музыка; Майкл идёт по улице
КОНЕЦ
Источник: http://www.albertawatson.com/ |
| Категория: Сезон 3 | Добавил: Ops (26.08.2009)
| Автор: Автор: Cathy |Перевод: Елена Салина
|
| Просмотров: 1350 | Комментарии: 5
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
| S1 статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
