Перед началом серии показывают отрывки из последних серий 3-го сезона 321 "Играя с огнем" (Playing With Fire) и 322 "Время взаймы" (On Borrowed Time) - Майкл с Никитой хотят сбежать на задании, потом Никите промывают мозги.

Сцена 1 - Отдел, главный уровень.
Никита входит в Отдел. На ней черная рубашка со стоячим воротничком.
Очень в духе Judy Jetson. LOL. Шеф и Мэдлин - в "поднебесье", наблюдают.
Мэдлин: Пора устроить Никите проверку.
Шеф: Тебе не кажется, что это преждевременно?
Мэдлин: Нет, прошло уже достаточно времени.
Шеф: Как насчет ее взаимоотношений?
Мэдлин: Она больше не способна испытывать к кому-либо эмоциональную привязанность.
Шеф: А ее предыдущие связи?
Мэдлин: Майкл больше для нее ничего не значит. Она стала идеальной машиной.
Внизу, на тренировочной площадке, сходятся вместе Майкл и Никита и начинают драться. Кажется, через минуту он одержит над Никитой победу.
Майкл: Ты атаковала слишком быстро.
Никита: Почему тебе так кажется?
Майкл: Ты уже повернулась налево, когда...
Никита бьет его в челюсть.
Никита: Извини. Может, нам лучше немного передохнуть?
Они еще некоторое время ведут поединок.
Майкл: Изменила стиль?
Никита: Улучшила технику.
Майкл: Только движения.
Никита: А что еще?
Майкл наносит удар, Никита падает, перекатывается, встает. Майкл: Это внутри тебя.
Они продолжают бороться, он снова прижимает ее к полу.
Майкл: Ты в порядке?
Никита пользуется случаем, чтобы притянуть его к себе и прошептать: Никита: Они следят за нами.
Майкл: Я знаю.

Сцена 2 - Квартира Никиты.
Никита дома, висит кверх ногами и каждой рукой поднимает вес. Звонит сотовый телефон, она отвечает, не удосужившись принять нормального положения. Майкл (голос): Жозефина. Она роняет трубку. Мы видим в ее квартире мужчину. Она вытаскивает пистолет, зажимает голову мужчины коленями и повергает его на пол.
Мужчина, распластанный на полу, с пистолетом у виска и головой в тисках ног Никиты, - Мик Штоппл.
Мик: Привет.
Никита: Что ты тут делаешь?
Мик: Знаешь, у меня уже не осталось чистого белья...
Никита (холодно, с расстановкой): Что ты тут делаешь?
Мик: Зашел попросить немного сахара...
Никита: Откуда у тебя ключ от моей квартиры?
Мик: А, почему мы так поступаем, дорогуша? Мы же друзья, прошли вместе огонь и воду! Ну ладно, ты же сама дала мне ключ, когда тебя отправили на задание в Африку, помнишь? Просила поливать твои цветочки... Вот я и сделал дубликат. У тебя в холодильнике такие вкусности бывают!..
Никита: Отдай мне ключ. (Она все еще прижимает пистолет к его виску. Мик отдает ей ключ, после чего Никита отпускает его и позволяет встать).
Мик: Ну вот, посмотри-ка! (Подходит к завядшим растениям) Я заботился о них, как будто сам садил, а ты превратила этот садик в пустыню. Это не к добру.
Никита: Бери, что тебе надо, и убирайся! (Она направляет на него пистолет, потом уходит наверх. Оставляя Мика в шоке).

Сцена 3 - Отдел, оружейка.
Вальтер за работой, к нему подходит Майкл.
Вальтер: Эй, Майкл, тебе что-то нужно?
Майкл: Ты в последнее время разговаривал с Никитой?
Вальтер: Нет, только видел, что она заходила. Она не остановилась. Ты же знаешь, она всегда останавливается, чтобы сказать "привет" и просто поболтать. Но это не значит, что тебе надо ревновать.
Майкл: Поговори с ней.
Вальтер: О чем?
Майкл: Прислушайся к ее голосу, загляни ей в глаза.
Вальтер: Не понимаю, о чем ты, Майкл.
Майкл: Просто поговори с ней.

Сцена 4 - Отдел, зал для совещаний.
Шеф проводит инструктаж.
Шеф: Нам только что сообщили, что одна из наших автономных групп в Латвии стала мишенью националистов. Из всей команды в живых осталась только Ирина Керенски, оперативник 4-го уровня. (Шеф выводит изображение Ирины на голографический экран). Беркофф: Ее держат заложницей. За несколько часов до захвата она получила сведения высокой степени секретности. Если она все еще жива и выдаст эти сведения, это повлечет за собой большие потери.
Шеф: Ее готовили и она сможет сопротивляться допросу, но мы не знаем, как долго она продержится. У нас есть координаты. Беркофф даст вам остальные указания. Вытащите ее оттуда.

Сцена 5 - Посольство Казахстана в Душанбе, Таджикистан.
(Вставка Кэти: Где, черт возьми, это должно быть расположено? LOL) (Вставка Lb: Не сильна я в географии, но это же смежные республики-государства? Что - и посольства у друг друга имеют? Или Казахстан и Таджикистан - одно целое?) Золотистый мерседес-такси тормозит перед посольством Казахстана. Машина остановлена охранником. Никита, которая пряталась под "брюхом" машины, выбирается и спускается к крышке люка, как нельзя кстати расположенного на дороге. Охранник что-то говорит (Кэти считает, что по-русски), потом без проблем переходит на английский. Никиту исчезла.
Охранник: Оставайтесь там, мы должны проверить.
Никита (в передатчик): Я внутри. (Спрыгивает на землю, бежит по коридору). Майкл (из Отдела): Иди на восток через центральный туннель. Главные двери впереди, в пятидесяти метрах от тебя. За подвальной шахтой не ведется наблюдение, заложников там нет. (Пауза) Так, Никита, когда повернешь, ты должна увидеть шахту.
Никита: Вижу.
Шахта закрыта металлической решеткой. Никита достает резак, режет металл.
Никита: я на второй отметке. До цели - приблизительно 2 минуты.
Вновь в Отдел - Мэдлин и Шеф наблюдают за действиями Никиты из офиса Шефа. Он, как обычно, ходит взад-вперед, Мэдлин прислонилась к подоконнику.
Майкл: Группы по периметру, оставайтесь на местах. Никита, заложники все еще на месте.
Никита заканчивает резать, убирает решетку.
Майкл: Никита, доступ к цели открыт.
Никита лезет вверх по шахте, снимает верхнюю одежду - теперь она в зеленой военной форме - юбка, черные туфли, галстук. (Lb: И таки больше ничего? :-))) Она заглядывает в комнату, в которой находится несколько солдат, разговаривающих по-русски. Потом вынимает длинную узкую трубку, позволяющую ей видеть происходящее из-за угла, разглядывает помещение, спокойно входит и нокаутирует всех присутствующих. Она перешагивает через тела и направляется в другую комнату, где пленную оперативницу держат заключенной в стеклянной клетке.
Никита (в передатчик): Майкл, она здесь.
Майкл: А противник?
Никита: Я уложила трех, больше никого не заметила.
Майкл: Как Керенски?
Никита: Все еще жива. Похоже, ее пытали.
Никита стреляет в стекло, пытаясь освободить женщину. Никита: Она за пуленепробиваемым щитом.
Шеф: Никита, твоя оценка?
Никита: Она утверждает, что не выдала сведений.
Шеф: Что ты предлагаешь?
Никита (пристально смотрит на задыхающуюся, истекающую потом, неспособную даже двинуться Керенски): Взрыв даст 100% успех.
Мэдлин: Уничтожение посольства опасно. Последствия не замедлят сказаться. Шеф: Брать в плен оперативников Отдела тоже опасно. Я хочу, чтобы наши враги это знали. Думаешь, она это сделает?
Мэдлин: Есть только один способ проверить.
Шеф: Ладно, Никита, даю разрешение на взрыв. Поставь заряд на 30 секунд.
Беркофф: Всем группам - эвакуация!
Майкл: Никита, остановись! Я разрабатываю альтернативный вариант. Никита устанавливает бомбу на стекле перед перепуганной Керенски.
Никита: Тридцать секунд.
Майкл: Никита, ты меня слышишь? На прилегающей территории есть дети!
Никита: Я слышу тебя, Майкл. Двадцать пять секунд.
Керенски беззвучно кричит за стеклом. Майкл быстро просматривает план здания, включает пожарную тревогу. Дети успевают спастись, прежде чем здание взрывается. Никита спокойно отходит от здания, превратившегося в огромный костер.
Обратно в Отдел - Мэдлин поворачивается к Шефу. Мэдлин: теперь мы знаем.
Сцена 6 - Отдел, коридор.
Майкл идет по коридору, входит в изолированную область. Запрашивает в компьютере на стене информацию о Никите.
Майкл печатает: СТАТУС?
Компьютер: ИНФОРМАЦИЯ НЕДОСТУПНА.
Майкл печатает: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА? Компьютер: ИНФОРМАЦИЯ НЕДОСТУПНА.
Майкл печатает: ПРОГРАММЫ ИЗМЕНЕНИЯ ПОВЕДЕНИЯ?
Компьютер: ИНФОРМАЦИЯ НЕДОСТУПНА.

Сцена 7 - Улица города, ночь.
Никита идет одна. К ней справа подходит Майкл.
Никита (холодно): Что ты здесь делаешь?
Майкл: Мне нужны ответы.
В ответ Никита лишь проходит мимо него, но потом останавливается. Майкл подходит и становится рядом.
Майкл (вытаскивает какое-то устройство и нажимает кнопку) У нас есть две минуты. При взрыве в посольстве погибло 16 человек. Что происходит?
Никита: Они наблюдают за мной, Майкл. Я должна была это сделать. Майкл: Убить людей?
Никита: Я знала, что ты активируешь пожарную тревогу. Я уменьшила мощность заряда в бомбе, попыталась установить ее там, где причиненный ущерб был бы минимальным. (Lb: Ага, ставки растут! 16 - минимум!) У меня не было выбора.
Майкл: Почему?
Никита: Они пытались перепрограммировать меня. Я должна заставить их поверить, что им это удалось. Майкл: Когда это началось?
Никита: Миссия "Genefex".
Майкл: Ты не пришла в условленное место.
Никита: Беркофф послал меня наверх, там ждала Мэдлин. Мне вкололи транквилизатор. (Никита вспоминает ту процедуру "промывки мозгов"). Я не знаю, что они сделали со мной, но когда проснулась, то поняла. Что они покопались у меня в голове. Они попытались лишить меня моей человечности. Никаких чувств. Никаких привязанностей.
(Майкл дотрагивается до ее плеча).
Майкл: Почему ты не позволила мне помочь?
Никита (медленно качая головой): За мной слишком пристально следили.
(Никита целует Майкла) Поверь мне, поверь... Мне надо идти. (Она отстраняется и быстро уходит. Майкл провожает ее взглядом, садится в машину. Пока они были вместе, он вел запись, и теперь проигрывает пленку).
ЗАПИСЬ: Никита: ...Никаких чувств. Никаких привязанностей.
Майкл: Почему ты не позволила мне помочь?
Никита: За мной слишком пристально следили.
Майкл отматывает назад.
ЗАПИСЬ: Никита: Никаких чувств. Никаких привязанностей.

Сцена 8 - Отдел, общий зал.
Беркофф тайно встречается с Майклом.
Беркофф: Я запустил резервное копирование. Мне надо возвращаться.
Майкл: Я хочу, чтобы ты сделал анализ роговицы глаза.
Беркофф: Это monolux disk (Lb: Ну, все все поняли!:-))) Если я открою его, меня засекут. Майкл: Запусти его во время резервного копирования, когда системы разделятся. (Lb: Я бы на месте Майкла повторила коронную фразу: "Если ты его не откроешь, я тебя убью!":-)) Беркофф: Если программа не справится до конца резервирования, то меня поймают "на горячем" (Lb: точнее, "с рукой, засунутой в банку с печеньем" (with my hand in the cookie jar)) Может быть, есть другой способ?
Майкл: Нет. Это ради Никиты.
Беркофф: Посмотрю, что смогу сделать.

Сцена 9 - Отдел, комната связи (не Центр связи!) Шеф на связи с Джорджем, расхаживает по комнате. Мэдлин сидя наблюдает за ним.
Шеф: Вообще-то, мне это ни о чем не говорит, Джордж. Мы добрались до Керенски раньше, чем она успела что-то рассказать. Да. Отлично, хорошо.
Мэдлин: Проблемы?
Шеф: Он полагает, что посольство использовали намеренно - никакой связи с группировкой.
Мэдлин: Теперь это не имеет значения - задание прошло успешно.
Шеф: Он не будет слушать. Я бы мог сделать гораздо больше, если бы он не маячил на горизонте. Мэдлин: Мы пытались. Пока нам придется соглашаться. (Слышен гудок).
Шеф: Да?
Голос: Сэр, здесь Никита.
Шеф: Пригласите ее.
Входит Никита.
Никита: Да, сэр?
Шеф: Мы очень довольны слаженностью твоих действий на последнем задании.
Никита: Благодарю вас.
Мэдлин: Как это - снова быть в строю?
Никита: Хорошо. Я чувствую, что готова. (Выражение у нее отсутствующее).
Мэдлин: Как твои взаимоотношения с другими?
Никита: Кажется, они ожидают от меня большего, чем я могу дать.
Мэдлин: Что это, по-твоему?
Никита: Эмоциональная составляющая. Мы говорили об этом с Майклом.
Мэдлин: Да. Нам это не нужно, но им - необходимо.
Никита: Хмммм, я могла бы чаще улыбаться.
Шеф улыбается.
Мэдлин: Начни с Вальтера.
Никита уходит. Шеф смотрит на Мэдлин, улыбается и поднимает бровь, как бы говоря "это слишком хорошо, чтобы быть правдой".

Сцена 10 - Отдел, оружейка. Вальтер за работой, подходит Никита. Он ее не видит. А когда замечает, то подпрыгивает от неожиданности.
Вальтер: О, Господи! (Смеется) Ты напугала меня до смерти.
Никита: Извини. (Улыбается в 32 зуба). Просто зашла сказать "привет".
Вальтер: Да?
Никита: Хотела извиниться за вчерашнее - после инструктажа у меня не было времени поболтать.
Вальтер: К чему ты клонишь?
Никита: Ты ведь знаешь, я некоторое время не участвовала в заданиях, и они теперь пристально за мной следят. Я не хочу провалиться.
Вальтер: По мне, так ты зашла слишком далеко, пытаясь их ублажить.
Никита: Ты о чем?
Вальтер: Вчера ты разнесла половину посольства.
Никита: Знаю, это было ужасно.
Вальтер: Это было трудное решение.
Никита: Да. Вальтер: Эй-эй-эй! (Обнимает ее) Иди сюда. Все в порядке, дорогуша, все в порядке.
Никита: Спасибо, Вальтер.
Вальтер: Всегда к твоим услугам, малышка.
Никита: У тебя все в порядке?
Вальтер: У меня? Не жалуюсь. Ваяю взрывчатку, волочусь за девушками...
Ты же меня знаешь.
Никита (отстраненно): Да, я тебя знаю.

Сцена 11 - Отдел, проход.
Беркофф оставляет для Майкла PDA, Майкл забирает его, уходит по коридору.

Сцена 12 - Улица города, ночь. Майкл за рулем черного мерседеса, едет и слушает отчет Беркоффа.
Беркофф: Майкл, ты был прав. Нерегулярность сокращения мышц глазного яблока у Никиты свидетельствует о воздействии на нервную систему. Четыре года назад Шеф одобрил проведение научных исследований в области нейробиологии доктором Россом Гельманом. Я не знаю, были ли испытаны методы Гельмана на Никите. Если да, то я искал бы кого-нибудь, близкого к Никите. Не только из Отдела, но и из дома. Процесс требует вмешательства.
Майкл круто поворачивает машину на 180 градусов и срывается с места.

Сцена 13 - Квартира Никиты. Появляется Майкл. Ему открывает дверь Мик.
Мик: Мааайкл! Какой приятный сюрприз!
Майкл толкает его, Мик садится. Мик: Майк, я так рад тебя видеть. Хочешь, пойдем ко мне, пропустим по стаканчику?
Мик встает. Майкл снова толкает его на место.
Мик: Знаешь, не люблю оружие. Не мог бы ты...
Майкл: Что у тебя с Никитой?
Мик: У меня? С Никитой? Думаешь, я ее обхаживаю? Майкл, Майкл!
Нет-нет-нет, ты совершенно ошибаешься! Не то чтобы я не пытался, конечно, но когда я узнал про вас... Я поливаю ее цветы. Они кажутся увядшими. Может, я недоглядел.
Майкл приставляет пистолет к челюсти Мика.
Майкл: Прощай, Мик!
Мик: Стой-стой! Я покажу! Медленно, очень медленно (он вытаскивает флакончик) Не спрашивай меня, что это.
Майкл: Что ты с этим делаешь?
Мик: Просто брызгаю пару капель на пол.
Майкл: Зачем?
Мик: Ты знаешь правила, Майкл: ты - мне, я - тебе.
Майкл: Кто из Отдела попросил тебя сделать это?
Мик: Понятия не имею. Все сделали анонимно. Послушай, друг, мне нравится Никита. Обычно я этого не говорю. Она изменилась. С этим надо что-то делать. Но ты знаешь, они не оставили мне выбора. (Майкл, зажав флакон в руке, собирается уходить) Майкл, если ты это заберешь, они обнаружат и обвинят во всем меня! Майкл: Возможно.

Сцена 14 - Отдел, коридор.
Еще одна тайная встреча Майкла и Беркоффа.
Майкл: Ты нашел Гельмана?
Беркофф: Он не появлялся с тех пор, как сбежал. На его поиски уже выслали четыре группы.
Майкл: Почему?
Беркофф: Полагаю, он прихватил с собой какую-то технологию. Он прослушивает наши каналы и таким образом может предсказать каждый наш шаг.
Майкл: Когда, предположительно, мы должны вернуться с этого задания?
Беркофф: Завтра, в три часа дня.
Майкл: Передвинь на шесть часов. Он должен мне за Санкт-Петербург (Lb: Нелли, Лена - как вам поворот? :-))))))))), если я смогу его найти.
Беркофф: Что мне сказать?
Майкл: Я извещу тебя на месте.

Сцена 15 - Отдел, главный уровень.
Шеф: Беркофф, я везде тебя ищу! Ты должен был прийти к пяти!
Беркофф: Я пришел. Но мне нужно было вернуться сюда и запустить программу диагностики.
Шеф: Стокгольм дал "добро" - мы можем брать группировку, ответственную за похищение. Завтра, как планировалось. Скажи Майклу, пусть собирает свою группу. Беркофф: Да, сэр.

Сцена 16 - Отдел, оружейка.
Майкл направляется прямиком к Вальтеру.
Вальтер: Майкл.
Майкл: Многоканальный передатчик с секретным диапазоном частот (Lb: multi-channel transmitted with a confidential broadcast band - каждый переводит в меру своей испорченности:-))) Вальтер: Я не видел его в плане.
Майкл: Его там нет.
Вальтер (протягивая Майклу прибор): Вот. Засечет и выследит кого угодно.

Сцена 17 - Отдел, тренировочный зал.
Никита проводит спарринг с оперативником. Шеф проходит мимо, наблюдает некоторое за поединком. Никита одерживает победу. Противники кланяются друг другу и завершают поединок. Шеф уходит, заметно довольный.

Сцена 18 - Отдел, коридор Входит Шеф, Мэдлин работает на компьютере.
Шеф: Беркофф определяет место.
Мэдлин: Хорошо. Нам надо скорее об этом позаботиться. Есть какие-нибудь новости от Джорджа?
Шеф: Не лично от него. Они все еще следят за этим пристальнее, чем мне бы хотелось.
Мэдлин: по крайней мере, это отвлекает его от всего остального.
Шеф: Да. Я только что видел Никиту (Шеф и Мэдлин идут рядом) Должен сказать, она не проявляет ни капли слабости. Твои методы продолжают удивлять меня.
Мэдлин: Хотела бы я быть так же оптимистична.
Шеф: Что ты хочешь сказать?
Мэдлин: Мы преуспели в нашей исходной цели, но помни, что ситуация держалась под контролем. Мы не сможем контролировать воздействие от кого-то снаружи.
Шеф: Это так. Но пока она действует строго согласно установок. Мэдлин: Мы не должны забывать, что Никита - прекрасная актриса.
Шеф: Пару дней назад я бы с тобой согласился. Но теперь я полагаю, что даже Майкл не сможет воздействовать на нее.
Мэдлин склоняет голову и кивает - как если бы она полагала, что шеф может быть прав.
Сцена 19 - Отдел, главный уровень.
Никита входит, на ней одето... ммм - несколько серьезных CFMP, изящная черная юбка, топик без рукавов. Она подходит к Вальтеру. Вальтер: Эй! Дорогуша!
Никита: Однажды я все-таки выясню, как кто-то такой милый может быть настолько же... умным.
Вальтер: Не обманывай себя. Не такой уж я милый.
Сзади подходит Майк. Никита удаляется. Вальтер: С ней как будто все в порядке. Старая добрая Никита.

Сцена 20 - Задание, улица города.
Майкл и несколько оперативников движутся к одной точке по одной стороне улицы, Никита с группой оперативников - по другой. Играет классная музыка. Все одеты в черное. Открывается дверца машины, из черного линкольна выходит мужчина. Начинается стрельба. Майкл ныряет под прикрытие фольксваген- Rabbit, потому что у мужчины автоматическое оружие, и он отвечает на выстрелы.
Майкл: Никита, стой.
Никита: Я могу достать его.
Майкл: Нет. Жди инструкций.
Мужчина бежит вниз по улице, забегает в здание. Майкл преследует его по пятам. Они бегут по коридору. Плохой парень бросает все, что под руку попадает, Майклу под ноги, что, однако. Не останавливает Майкла. Он сбивает мужчину, поднимает и бросает в шкаф.
Майкл: Беркофф, цель ушла. Я преследую.
Беркофф: Хорошо, я слежу. (Пауза, теперь Беркофф говорит только с Майклом) Майкл у тебя один час на то, чтобы добраться до Гельмана.
(Никита наблюдает - она видела, что произошло на самом деле).

Сцена 21 - Какой-то двор. Майкл встречается с Гельманом.
Гельман: Извини, я опоздал. Просто убедился, что периметр чист.
Майкл: Я сказал, что приду один.
Гельман: И ты человек слова. Просто я слишком долго этим занимался.
Вошло в привычку. (Вставка: Снайпер собирает винтовку) Я бы не сделал этого ни для кого. Я должен тебе за Санкт-Петербург. Скажи, чего ты хочешь.
Майкл: Ты работал над контролем мозга. Разделение центральных участков мозга.
Гельман: И что?
Майкл: Это работает?
Гельман: Я не знаю. Они никогда не исследовали этого за пределами лаборатории.
Майкл: Проводили.
Гельман: На ком?
Майкл: Три месяца назад на одном из членов моей группы. Это обратимо?
Гельман: Да. (Вставка: Снайпер ловит Гельмана в перекрестье прицела). Майкл: Ты проверял это?
Гельман: Нет.
Майкл: Тогда кто?
Гельман: Отдел.
Майкл: Где?
Гельман: Существует только одна копия программы - на компьютере в лаборатории, где содержится пациент 0. Майкл: Кто изначальный подопытный?
Гельман: Если я скажу тебе, ты труп.
Майкл: Я должен знать.
Гельман склоняется к Майклу, шепчет ему что-то.
Майкл: Поэтому ты сбежал.
Гельман: А ты бы остался?
В Гельмана стреляют, он падает, не успев даже вскрикнуть. Майкл усаживает его на скамейке, как будто бы он только что задремал.

Сцена 22 - Отдел, вход.
Группа возвращается с задания. Майкл останавливается, чтобы переговорить с Шефом, Никита наблюдает издалека.
Шеф: В чем заключалась проблема?
Майкл: никаких проблем. Он скрылся, я его преследовал.
Шеф: Его следовало задержать немедленно. Никита поворачивается, проходит мимо Майкла, даже не взглянув на него.

Сцена 23 - Отдел, комната связи.
Никита: Майкл лжет. Не было никакой погони. Он создал сценарий, чтобы выиграть время для себя.
Мэдлин: Да.
Никита: Он пытается понять, что со мной сделали.
Мэдлин: Ему это удается?
Никита: Думаю, да. Мэдлин: Как ты полагаешь, почему он делает это?
Никита: Потому что любит меня.
Мэдлин: Да, он тебя любит.
Шеф: На этом все, Никита. (Никита уходит).
Мэдлин: При поддержке Никиты мы сможем убедить Совет, что Майкл зашел слишком далеко.
Шеф (поднимает трубку): Соедини меня с Джорджем.

Сцена 24 - Отдел, главный уровень.
Два оперативника, возглавляемые Дэвенпортом, целенаправленно пересекают Отдел. Беркофф: Эй, Вальтер, что происходит?
Вальтер: Не знаю, но выглядит это скверно, амиго.
Беркофф: Они идут за Майклом!
Дэвенпорт (останавливаясь перед офисом Мэдлин): Сэр, мы прибыли, ждем окончательных указаний.
Шеф (медлит секунду, как бы обдумывая напоследок): Убейте его.
Они заходят в офис Майкла и стреляют. Но это не Майкл, а всего лишь его голограмма.
Дэвенпорт: Сэр, у нас проблема.

Сцена 25 - Улица города, ночь.
Никита в одиночестве идет по улице. Майкл наблюдает за ней издалека.
Конец