Сцена 1 - Улица. Дети играют в хоккей.
(Мы видим Майкла в машине, он наблюдает за играющим Адамом. Он начинает снимать на камеру и потом мы видим Елену, которая смотрит на Адама. Майкл вспоминает, как они сажали деревья на заднем дворе. Мы опять видим Елену.)
Елена: Иди сюда, Адам.
(Потом мы видим, как к ней подходит мужчина и даёт ей дринк, потом он подходит к Адаму и берёт его на руки. Майкл опять вспоминает, как он делал с Адамом то же самое.)
Сцена 2 - Оружейка Вальтера. К нему подходит Майкл.
Вальтер: Майкл. Как провёл выходной? (Майкл берёт диск из камеры и даёт камеру Вальтеру) Пожалуйста. Всегда приятно поболтать с тобой.
(Рабочее место Биркоффа.)
Биркофф: Переработай это. (Он что-то даёт другому оперативнику) Потом пошли это.
Майкл: Биркофф.
Биркофф: Секундочку. Я должен закончить это скачивать. (Майкл наклоняется и выключает компьютер)
Майкл: Ты закончил. Мне нужна полная информация об этом парне. (Даёт Биркоффу диск) Просто сделай это.
(Это мне напоминает, когда я скачивала один файл из Нета и у меня завис комп... Биркоффу обеспечено плохое настроение на весь день. - AnyaB)
Сцена 3 - Брифинг.
Шеф: Это М(Northstar не разобрала)). Лупо, замена Киниского в регионе Вадуз((Northstar опять не разобрала)). Некоторые из её деловых партнёров, - группировки высокого уровня. Pan African Militia, Cobra Army и White Liberty. Мы думаем, что перевозимое оборудование приходит из запасного арсенала. Местонахождение которого ещё не было уточнено. (Он показывает ещё одну картинку на голограмме) Убежище Лупо. Замок на отдалённой горе в пригородах Зермонта. Сегодня вечером она прибывает туда, чтобы провести уикэнд со своим очередным компаньоном. Мы должны её скватить и привезти её для допроса.
Майкл: Какие-нибудь затруднения на месте?
Шеф: Мы предприняли некоторые шаги, чтобы убедиться, что она хорошо отвлечена.
Никита: Её компаньон подсадной?
Шеф: Valentine оперативник, в подполье, прорабатывал её месяцами. (Он останавливается) Мы начинаем подготовку через шесть часов.
(Рабочее место Биркоффа)
Майкл: Что у тебя?
Биркофф: Я прогоняю это фото через каждую доступную систему и всё равно ничего не нахожу. Я понимаю, что это занимает больше времени, чем ожидалось, но этот человек полностью зашифрован. Как будто бы он не существует.
Майкл: Дай мне чип.
(Майкл в своём кабинете за компьютером. Он смотрит видеозапись Адама, которую он сделал. Никита входит.)
Никита: Майкл. Мы полностью готовы.
Майкл: Спасибо.
Сцена 4 - Миссия. Улица, ночь. Майкл убирает охранников и потом направляется внутрь здания. Он убирает ещё нескольких внутри, и потом мы видим спальню с зажённым камином и женщину в постели. Это Лупо.
Лупо: (Кому-то, кого мы не видим) Поторопись. Шампанское согревается.
(Майкл проскальзывает за ней и приставляет пистолет к её голове. В то же время появляется мужчина с полотенцем вокруг пояса. Это тот же парень, что был с Еленой. Майкл вспоминает, что говорил Шеф по поводу Valentine оперативника.)
Корлисс: Если бы вы только дали нам ещё десять минут.
(Вход в Отдел. Майкл, Корлисс и ещё один оперативник входят с Лупо. Её уводят в Белую Комнату, а Шеф идёт по коридору.)
Майкл: Почему Корлисс был приписан к Елене и Адаму?
Шеф: Для их собственной безопасности. После того, как отец Елены был убит, остатки его террористической организации искали их предателя. Их подозрения упали на Елену. Корлисс был вставлен в её жизнь как наши глаза и уши. Это - всё, что тебе нужно знать. Не ввязывайся в это, Майкл, если ты заботишься о жизнях Елены и Адама.
Майкл: А Вы заботитесь?
(Они смотрят друг на друга, а потом Шеф уходит.)
Сцена 5 - Белая Комната. Лупо в кресле. Корлисс и несколько других оперативников в комнате. Входит Мадлен.
Корлисс: Она твоя.
Мадлен: Спасибо.
Корлисс выходит из комнаты и натыкается на Майкла.
Майкл: Нам надо поговорить.
Корлисс: Хорошо.
Майкл: Какой у тебя план?
Корлисс: Мой план?
Майкл: С Еленой и Адамом.
Корлисс: Майкл, ты же знаешь, зачем спрашивать меня?
Майкл: Я спрашиваю.
Корлисс: Слушай, я знаю, каково тебе. Оторваться от семилетней кровной миссии ((blood cover)) не легко. Особенно, если есть ребёнок. Для меня, это всего лишь на время. Ничего личного.
Майкл: Я знаю. Я видел твою работу.
Корлисс: Тебе не надо ввязываться, Майкл. Это единственный способ делать эту работу. (Пауза) Майкл, я понимаю, что она прошла сквозь ад, но могу тебе это сказать, я буду за ними присматривать так же, как ты это делал. (Он уходит.)
(Кабинет Шефа. Шеф смотрит на экран. Там ещё Мадлен и Корлисс.)
Шеф: Отец Елены уже год как мёртв, но нападения на эти посольства - его почерк. Кто бы ни перестроил его организацию, его надо перехватить прежде, чем он нападёт снова. Мы уже проверяем его брата, Стефана Вачека.
Мадлен: Я проработала некоторые цифры. Шанс 78%, что это он.
Шеф: Насколько мы близки к подтверждению?
Мадлен: Принимая во внимание предварительную разведку, утечка информации была хорошо направлена.
Шеф: Как думает мир террористов, Елена подстроила смерть её отца.
Корлисс: Это только вопрос времени, когда кто-то прийдёт, чтобы отплатить ей сполна.
Шеф: Твоя задача - быть там, когда это случится.
Корлисс: Сэр. Насчёт Майкла.
Шеф: Да?
Корлисс: Он хотел узнать мой план.
Мадлен: Что ты ему сказал?
Корлисс: Что мне надо делать свою работу. Ничего, что вызывало бы эмоции.
Шеф: Тогда делай свою работу, Корлисс. Мы разберёмся с Майклом. (Он и Мэдди обмениваются взглядами после того, как Корлисс выходит.)
Сцена 6 - Дом Елены.
Корлисс: У меня есть кое-что для тебя.
Адам: Что это?
Корлисс: Закрой глаза. (Адам так и делает, и Корлисс достаёт хоккейную клюшку из-за спины) И... Открой их. (Адам открывает глаза, берёт клюшку и начинает играть с ней.)
Елена: Не в доме. Адам? Ты забыл что-то сказать.
Адам: Спасибо, Роберт. (Корлисс)
(Кухня)
Елена: Ты со своими подарками. Я думаю, ты решил испортить этого мальчика.
Корлисс: Говорят, самый быстрый путь к сердцу матери - через её ребёнка. Что если нам всем втроём уехать на уикэнд? Я знаю одно место около озера.
Елена: Извини, Роберт. Адам ночует у друзей, а у меня компания на субботний ужин.
Корлисс: Компания?
Елена: Мой дядя Стефан приезжает из заграницы.
Корлисс: Правда? Ты мне никогда о нём не рассказывала.
Елена: Я не видела его с тех пор, как была маленькой. Он также отдалился от моего отца.
Корлисс: И он просто вдруг позвонил тебе?
Елена: Это был милый сюрприз. Мой дядя - дипломат.
Корлисс: Дипломат? Звучит интересно. Мне бы хотелось встретиться с ним. (Елена сомневается) Я что-то не то сказал? Что тогда?
Елена: Я не знаю. Наверное, я просто старомодная.
Корлисс: И представлять кого-то твоей семье - большой шаг.
Елена: Да.
Корлисс: Извини, что я был таким настойчивым. Я просто подумал, что...
Елена: Пожалуйста, не обижайся. Я просто ещё не готова. Пока.
Сцена 7 - Кабинет Шефа.
Мадлен: Крайне необходимо, чтобы он был на этом ужине.
Шеф: У нас есть информация, что бомбёжка ещё одного посольства неминуема. На этот раз, в нашей зоне. Если Стефан Вачек перенял семейный бизнесс, я хочу точного подтверждения сейчас.
Корлисс: Ещё есть два дня. Я уверен, что смогу убедить её передумать.
Шеф: Тогда сделай это.
(Корлисс уходит)
Мадлен: С Еленой надо поступать осторожно. Если Корлисс надавит посильнее, она может что-то заподозрить.
Шеф: Если он этого не сделает, мы потеряем наш внутренний след.
Мадлен: Нам можеть понадобиться стимулмровать уровень комфорта Елены, вводя в сценарий третье лицо. Кто-то, кому Елена полностью доверяет, и кто послужит мостом между нею и Корлиссом.
Шеф: Кого ты советуешь?
Сцена 8 - Дом Елены.
Елена: Я не могу выразить, как прекрасно видеть тебя снова, Никита.
Никита: Извини, что я не позвонила раньше. Я была за границей.
Елена: Хорошо, что ты не позвонила. Месяцами я просто давала телефону звонить и только смотрела на него. Как будто это был спасательный круг, до которого я не могла дотянуться.
Никита: Ну, я рада, что ты всё-таки дотянулась.
Елена: Я должна была, ради Адама. Прошло некоторое время, прежде чем я простила себя. Если бы мне не хотелось так сильно увидеть своего отца, Майкл никогда бы не привёз его в больницу.
Никита: Елена, ты была так больна. Никто из нас не думал, что ты выживешь.
Елена: Но я выжила. Чтобы увидеть, как моего мужа и отца убили. Но, ммм... Теперь всё уже лучше. Вообще-то, есть один человек, с которым я встречаюсь.
Никита: Правда? Это серьёзно?
Елена: Может быть.
Никита: Ты расскажешь мне о нём?
Елена: Его зовут Роберт. Мы встретились несколько месяцев назад в магазине. Он нежный и вдумчивый и терпеливый со мной и он любит детей. Он был добр с Адамом. Такой нежный и понимающий. Идеальный в качестве отца.
Никита: Это прекрасно.
Елена: (Смотря на фотографию Майкла, Адама и её) Иногда он мне напоминает Майкла.
Сцена 9 - Кабинет Мадлен.
Мадлен: Спасибо что пришёл, Майкл.
Шеф: Мы берём тебя на задание Корлисса в качестве консультанта.
Мадлен: Ты нам нужен.
Шеф: Мы работаем по ускоренному расписанию. У неё сегодня ужин, и он должен быть на нём. Нам надо, чтобы Елена стала ему доверять, чтобы пригласить его.
Мадлен: У тебя с ней есть история, Майкл. Может быть, ты можешь дать ему какой-нибудь совет, насчёт того, что можно сделать, чтобы сломить её сопротивление.
Майкл: Пошлите его ко мне в кабинет.
Мадлен: Спасибо.
(Обратно в дом Елены)
Елена: Боюсь, я всё испортила с Робертом.
Никита: Что ты имеешь в виду?
Елена: Родственик приходит на ужин и Роберт, похоже, хочет присоединиться.
Никита: Ты ему отказала?
Елена: Дядя Стефан - брат моего отца. Кроме Адама, он - единственная семья, которая у меня осталась. Представить ему Роберта означает, что наши отношения стали более глубокими, интимными.
Никита: Похоже, это уже так. По крайней мере, это то, чего ты хочешь? (Никита отпивает чай.) Елена, это нормально, что ты продолжаешь свою жизнь. Это нормально, что ты снова влюбилась. Это то, чего захотел бы Майкл.
(Кабинет Майкла.)
Корлисс: Мадлен сказала, что ты согласишься с этим. Если для тебя это облегчение, Елена и Адам для меня ничего не значат. Я работал с мальчишкой. Я просто не знаю, достаточно ли этого.
Майкл: Почему?
Корлисс: Я играю замену. Новый отец в его жизни и он думает, что я - самый лучший. ((Не льсти себе и помни, кто перед тобой. =)) - AnyaB)). Но я не могу сблизиться с Мамашей. В чём тут трюк, Майкл? Как мне обойти эти стены? Попасть внутрь неё? (Звонит его мобильник.) Извини. (Майклу, отвечая. Очевидно, это Елена.) Да. О, привет. Нет, всё хорошо. Вообще-то, я рад, что ты позвонила. Да, вечером я всё ещё свободен. Ну, конечно. Я буду рад поужинать с тобой и с твоим дядей. Увидимся там. Я тоже. (Смотрит на Майкла.) Похоже, Никита хорошо поработала. Спасибо за помощь, Майкл.
(Корлисс поворачивается, чтобы уйти.)
Майкл: Корлисс, если что-то случится с Еленой и Адамом под твоим присмотром. (Он делает паузу для эффекта) Я убью тебя. Сцена 10 - Квартира Никиты. Она надевает пальто и готова уйти, потом она поворачивается и видит Майкла у двери.
Никита: Я собиралась уходить. Я обеспечиваю наблюдение на ужине у Елены.
Майкл: Они используют её как приманку.
Никита: Пока мы не получили подтверждения, что Стефан продолжает бизнес его брата, - да, - она в игре. Чего ты ожидал? Это так же, как ты убрал её отца. Чего бы это ни стоило, благополучность Елены и Адама - моя основная забота.
Майкл: Если наша информация верна, и Стефан почует ловушку, они будут мертвы к десерту. (Никита кладёт руку ему на плечо, потом уходит.)
Сцена 11 - Дом Елены.
Стефан: (Смотря на фотографию) Очаровательный ребёнок, Елена. Он мне напоминает твоего отца, когда тот был в его возрасте. Я буду рад узнать моего племяника.
Елена: Мне этого очень хочется.
Стефан: Я знаю, как близка ты была к твоему отцу. (ПРАВДА???)(Northstar) Должно быть, тебе было трудно.
Елена: Да. Если бы не Адам, я не знаю, как бы я это пережила.
Стефан: А деньги? Как ты?
Елена: Мы в порядке.
Стефан: Да. Имущество твоего отца было довольно значительным. По крайней мере, он тебе что-то оставил. Будущее для твоего сына.
(Вставка: Отдел. Биркофф и Никита наблюдают за разговором)
Елена: Вообще-то, мой муж хорошо вложил деньги. У Адама могли быть и его дедушка, и будущее.
Стефан: Ну, хватит о прошлом. За будущее, наполненное счастьем, спокойствием и главное, любовью.
Елена: Спасибо, дядя Стефан.
Стефан: Нет. Спасибо тебе за чудесный вечер. Мне жаль, что я не могу остаться подольше. (Они обнимаются)
Корлисс: Адам вернётся завтра. Может быть, мы сможем навесить Вас в консульстве?
Стефан: К сожалению, завтра вечером я должен буду покинуть страну.
Корлисс: Путешествие домой?
Стефан: Нет, вначале мне нужно закончить некоторые дела. (Корлисс помогает ему с пальто и ключи Стефана падают.)
Корлисс: Позвольте мне. (Он наклоняется, чтобы подобрать ключи, в то же время роняя датчик на пол, чтобы Стефан на него наступил.)
Стефан: Спасибо. Позаботьтесь о моём племянике, молодой человек.
Корлисс: Спасибо, сэр. Я позабочусь.
Стефан: До свидания.
(Первый Отдел)
Биркофф: Хорошо. У нас есть преследование за Вачеком.
Никита: Теневые группы, пошли.
(Обратно в дом Елене)
Корлисс: Я думаю, он дал нам своё благославление.
Елена: Я тоже так думаю. (Они целуются.)
(В Отделе. Майкл идёт по коридору, Корлисс - ему на встречу. Они смотрят друг на друга. (Злым взглядом! Хе-хе-хе!)(Northstar)
Корлисс: Майкл?
(Майкл игнорирует его и продолжает идти.)
Сцена 12 - Оружейка Вальтера.
Вальтер: Я всё время думал, что у меня есть то, что нужно, чтобы быть valentine оперативником.
Корлисс: Что это?
Вальтер: Ну, ты знаешь, внешность, мозги, savoir faire. Полный пакет.
Корлисс: Ну и что же тебя остановило?
Вальтер: Моя проблема в том, что у меня есть ещё и сердце.
Корлисс: Никита. (Он зовёт её, когда она проходит мимо.) Вачек предпринял какие-нибудь действия вчера вечером?
Никита: Мы проследили его до консульства. Никаких телефонных звонков или встреч. Как Елена?
Корлисс: Когда я ушёл от неё сегодня утром, с ней всё было в проядке.
Биркофф походит к группе.
Биркофф: Тебе лучше подойти и послушать это. У меня Вачек на линии. (Они приходят к рабочему месту Биркоффа, где они слушают Вачека.)
Стефан: Проинформируй наших людей, что проект ??((Northstar не разобрала имя)) приостановлен до дальнейшего сообщения.
Другой голос: Будет сделано.
Стефан: А женщина и ребёнок, вы отдали распоряжения?
Другой голос: Да.
Стефан: Хорошо. Я буду там через час и прослежу за этим лично.
Майкл: Он едет за Еленой. Когда это было записано?
Биркофф: Семь минут назад.
Никита: У нас там есть группа. Дай нам этим заняться. Какова позиция Вачека?
Биркофф: Он быстро передвигается на северо-восток. Я жду окончательных координатов с минуты на минуту.
Шеф: (Из своего кабинета, смотря вниз) Давайте двигаться. Хэйс будет командовать группами на месте. Никита будет заниматься планами. У Биркоффа тактика. Я хочу, чтобы Вачека остановили. (Он ждёт, пока остальные уйдут) Майкл. Я ещё не получил Симуляцию Милаво. Я хотел бы просмотреть её сегодня.
(Майкл уходит.)
Сцена 13 - Коммуникации.
Биркофф: Цель сделала остановку. Все группы, переходите в тень. ((Это, очевидно, термин Отдела. Когда группа преследует цель, не обнаруживая себя, она называется теневой группой. - AnyaB))
Шеф: Не потеряйте его.
(В здании)
Командир группы (Хэйс): Теневая группа на премизах ((Или "подходах", если вам так больше нравится. =) - AnyaB)). Как у нас дела, по тому, что ты читаешь?
Биркофф: У меня есть координаты. Цель впереди.
(Мы видим троих членов группы, одну женщину, двоих мужчин.)
Хэйс: Периметр чист. Все выходы охраняются.
Биркофф: Приблизиться и сконцентрироваться.
(Публичная баня. Хэйс приближается и входит, смотря под кабинками. Она видит туфли и стреляет в дверь кабинки, потом открывает её. Там только туфли.)
Хэйс: Это диверсия. Тут не было... (Сигнал прерван)
Биркофф: Командир группы. Отвечайте.
Шеф: Все группы, пошли.
(Другие оперативники входят в баню и видят Хэйс на полу.)
Шеф: Командир группы убит. Цель упущена.
Сцена 14 - Дом Елены ночью. - Майкл обходит периметр. Он открывает дверь и входит, осматриваясь. Он смотрит на фотографию их втроём на столе. Он поднимается по лестнице и оглядывается. Он идёт в комнату Елены, где она спит. Тогда он идёт в комнату Адама. Он входит, наклоняется и смотрит на спящего Адама.
(Воспоминание) Адам: Я хороший мальчик.
Майкл: Я это знаю.
(Майкл накрывает Адама и выходит из комнаты. Через секунду он слышит, как Адам зовёт.)
Адам: Мамочка? Мамочка? Где ты? Мама, где ты?
Елена: Иду, дорогой.
(Майки прячется)
Елена: Теперь всё хорошо. Мамочка здесь. У тебя был плохой сон?
Адам: Я видел папу прямо здесь, в моей комнате. Он подошёл к моей кровати и укутал меня, прямо как он обычно делал.
Елена: Я знаю, дорогой. Папочка часто приходит ко мне во сне.
Адам: Потому что он всё ещё любит нас?
Елена: Да, детка, и так будет всегда. (Тут Майкл смотрит на пол, там лежит теплодатчик. Он видит мигающую красную лампочку.) Теперь закрой свои глазки и спи.
(Майкл берёт прибор и выключает его. Он в последний раз смотрит на комнату Адама и видит Елену, сидящую на кровати с Адамом. Он спускается по лестнице и покидает дом.)
Сцена 15 - Кабинет Шефа. Майкл входит и кладёт прибор, который он нашёл, перед Шефом.
Шеф: Да?
Майкл: Нашёл это в её доме. От Стефана Вачека его семье.
Шеф: Тебе было сказано не ввязываться в это.
Майкл: Мне было сказано, что их надо охранять.
Шеф: Я не запишу это как аномалию в твоей записи поведения только из-за Адама.
Майкл: Что насчёт Вачека?
Шеф: Его самолёт завтра улетает в ?? ((Northstar не разобрала)) зону. Команды о приостановлении, очевидно, должны были нас запутать.
Майкл: Где он сейчас?
Шеф: В своём оффисе в консульстве. Лидер террористов, наслаждающийся своей дипломатической неприкосновенностью.
Майкл: Мне он нужен.
Шеф: Хорошо. Мне он не нужен на том самолёте.
Майкл уходит и входит Мадлен.
Шеф: Я посылаю Майкла за Вачеком.
Мадлен: Одного? Это благоразумно?
Шеф: На всякий случай его будет прикрывать теневая группа.
Мы видим Майкла, проходящего через Отдел и через выход.
Сцена 16 - Консульство. Вачек говорит по телефону.
Стефан: Мне наплевать, на какое агенство она работает. Одно ясно - бомба не взорвалась. Теперь, если не возражаешь, мне нужно на самолёт. Я свяжусь с тобой, как только наши планы удара будут закончены. А пока что, я ожидаю, чтобы мои приказы успешно исполнялись. Да, правильно, и ребёнка тоже. (Конец разговора.) Милнофф, пришли мою машину. Милнофф, ты меня слышал? Милнофф, ты там?
(Он подходит к двери, открывает её и находит своих охранников мёртвыми на полу. Майкл появляется, он идёт к Стефану с пистолетом наготове.)
Стефан: Кто ты? (Смотрит повнимательнее) Боже мой, ты - Майкл. Живой. Теперь, я понимаю. Я бы дважды подумал, прежде чем использовать этот пистолет.
Майкл: Назови мне причину. (("...почему мне не следует тебя убивать." От кого он перенял эту фразу?... :))) - AnyaB))
Стефан: Жизни твоей жены и сына. Приказы их убить всё ещё в силе. Если ты убьёшь меня, не будет никого, чтобы отменить эти приказы. Дай мне уйти и я обещаю, что с ними ничего не случится. Теперь, когда я знаю, кто убийца моего брата. Всё в твоих руках.
(Переглядка, после этого Майкл опускает пистолет.)
Стефан: (Кашляет) Мудрый выбор.
(Обратно в Отдел)
Биркофф: Майкл ждёт.
(Обратно в консульство.)
Стефан: Ты, должно быть, их очень любишь.
(Корлисс входит и пристреливает Стефана, Майкл разворачивается и стреляет в Корлисса. Он поворачивается и видит, что Стефан мёртв.)
Майкл: НЕТ!
(Он подходит и пробует пульс. Вачек мёртв. Он смотрит туда, где лежит Корлисс, подходит, смотрит на раненного и потом уходит.)
Сцена 17 - Дом Елены, ночь.
(Майкл приезжает и видит открытую дверь. Он входит. Там - тарелки на столе, включённый телевизор и что-то "убежавшее" на плите. Он идёт в большую комнату. Поднимается по лестнице и видит плюшевого медвежонка Адама на полу. Он подбирает его и обыскивает все комнаты, но там никого нет. Он идёт в комнату Адама и проверяет ванную. Последний кадр, - он стоит там и держит медвежёнка Адама.)
Сцена 18 - Кабинет Шефа.
Шеф: Я подумал, ты должен знать, что Совет был обрадован окончанием этой миссии. Вопреки тому, что Корлисс был главным оперативником, в её успехе только твоя заслуга.
Майкл: Спасибо.
Шеф: Биркофф выявил остатки ((организации)) и к завтрашнему дню организация Вачека перестанет существовать. Тело Вачека будет найдено в остатках авиокатастрофы. Его похороны пройдут с дипломатическими почестями.
Майкл: Хэппи-энд для всех.
Шеф: Даже для Елены и Адама. (Пауза) Да, Майкл, мы сделали так, чтобы они изчезли, чтобы тебе не пришлось больше о них беспокоиться. Вообще-то, это ни к чему не привело бы. Вне твоей досягаемости и вне твоей жизни.
(Возвращаясь в свой кабинет, Майкл встречает Никиту, которая ждёт его. Она подходит, чтобы поговорить с ним.)
Майкл: Всё хорошо. ((Канадские LFNerы говорят, что это сказано не упрекающе, а успокаивающе. - AnyaB))
(Он уходит.)
(Кабинет Майкла. Он у компьютера, смотрит видео его и Адама, как они сажают деревья на заднем дворе. Он смотрит ещё несколько минут и потом выключает.)
КОНЕЦ.