(Ресторан Mario's - Майкл сидит за столом и ждёт Никиту. Он снимает свои ((солнечные)) очки и кладёт их на стол. Звонит его мобильник.
Майкл: Да.
Никита: Майкл, это я. Я звоню по небезопасной линии.
Майкл: С тобой всё в порядке?
Никита: Пока что да. Я не могу долго держать связь.
Майкл: Нам надо поговорить. (Он видит отражение спины Никиты, на другой стороне улицы, говорящей по телефонну в телефонной будке)
Никита: Я не уверена, что сейчас для этого подходящее время и место. Тебе лучше не пытаться найти меня. Я позвоню тебе. Я не знаю, сколько они знают, или кому я могу доверять. (Он встаёт и идёт сквозь толпу.) Мы потом встретимся.
Майкл: Скажи мне когда и где.
Никита: Нам нужно будет найти безопасное место.
Майкл: Коттедж?
((Я так думаю, что ферма из "За Чертой". - AnyaB))
Никита: Нет, это первое место, где они будут искать.
Майкл: Выбери место. Любое, где ты чувствуешь себя в безопасности. (Он доходит до телефонной будки и блондинка оборачивается - это не Никита. Она заканчивает её разговор, улыбается ему и уходит. Звонит телефон. Майкл заходит в телефонную будку и берёт трубку.
Никита: Где же я могу чувствовать себя в безопасности, Майкл, когда я даже не могу доверять тебе?
Майкл: Никита... (Она кладёт трубку)
АКТ I
(Комната для брифингов в Отделе. Там Мэдди, Майкл, Давенпорт, Джейсон и Куинн. Шеф включает голограмму Мориса Гренета)
Шеф: Это Морис Гренет. В обмен на критическую информацию из базы данных Отдела, Гренет, который является временным Кардиналом Red Cell, - человек, который устроил побег Никиты.
Мэдди: Никита стёрла свои файлы и устранила любой шанс восстановления их из запасной базы данных. Её действия были несовместимыми со всем, что в данный момент записано в её файле.
Куинн: Как это возможно?
Мэдди: Единственный фактор, который может быть этому причиной, - это то, что всё, что мы думали, мы знаем о Никите - неправда.
Джейсон: Гренет был помечен, когда он покидал свой штаб. После того, как Майкл убежал, главная команда разбилась на пять групп, в радиусе десять километров друг от друга. (На экране появляется карта города) Принимая во внимание ментальность CEO ((?)), Гренет захочет оставить за собой стратегическое лидерство. Ему это лучше удастся прямо в центре круга. (Местность увеличена и окрашена на голограмме.) Это его энергостанция.
Шеф: Гренет - наша единственная связь с Никитой. Майкл будет на Тактике, Куинн - в Коммуникациях. Давенпорт будет управлять командой. Детали на ваших панелях. Вы выезжаете прямо сейчас. (Группа уходит, но Джейсон и Мэдди остаются.)
Джейсон: Я что, сползаю вних по иерархии? Куинн в Коммуникациях?
Мэдди: Я поговорю с вами в моём кабинете.
(Кабинет Мэдди)
Мэдди: Сегодня утром вы первым делом уезжаете в Центр.
Джейсон: На сколько?
Мэдди: Это зависит от того, как вы убедительны и как быстро вы сможете достать информацию, которая нам нужна.
Джейсон: Ты мне всё ещё не сказала, что это.
Мэдди: Вам скажут, когда вам надо будет знать.
Джейсон: Вы - компашка людей с сжатыми губами, правда?
Мэдди: У вас необычная возможность, Мистер Кроуфорд. Ваша судьба в Отделе в ваших руках. Вы думаете, вы готовы к этому?
Джейсон: (Меняется его поведение, поза, язык тела и манера речи. Когда он говорит, он Биркофф.) Я сделаю всё, что я должен, Мадлен. А ты убедишься, что с Наоми ничего не случится. Мой брат Джейсон ожидает, что ты выполнишь свою часть сделки.
(Оперативники нападают на энергостанцию)
Давенпорт: Мы установили местоположение цели. Нам продолжать?
Шеф: Да.
Давенпорт: (Они захватывают Гренета.) Цель захвачена. Гренет у нас.
(Белая Комната) (Гренет привязан к стулу Белой Комнаты и Мадлен стоит перед ним.)
Мэдди: Где Никита?
Гренет: К этому времени, я думал, ты уже будешь знать, а не спрашивать.
Мэдди: (Стреляет ему в ногу и кровь течёт по его штанам. Он кричит.) У вас нет времени на воодушевлённые дебаты.
Гренет: Иди в пекло!
((Так-так, почему все скатывают с Никиты её фирменные фразы? - AnyaB))
Мэдди: Где она?
Гренет: Вне моей досягаемости. И вне твоей. (Мэдди подходит, чтобы опять выстрелить в него.)
Шеф: Мадлен, так не пойдёт. Не с ним.
Мэдди: Ещё несколько минут.
Шеф: Нет. Я справлюсь с этим. (Мэдди уходит, совсем не счастлива по поводу вмешательства Шефа.) Ты делаешь себе труднее.
Гренет: А твоя попытка играть в Плохого Полицейского/Хорошего Полицейского - это безнадёжный провал. (Он корчится от боли.)
Шеф: Это и ожидается. Хороших полицейских нет. (Он открывает дверь и входят Близнецы, катя перед собой клетку с крысами.) ((АГА!!!!!!! Я думаю, все подумали то же, что и я - "Война", крысы, "Не всё было ложью". - AnyaB)) Я научился этому, когда я был "гостем" в юго-восточной Азии, у моих хозяев было очень много ресурсов. Я проверил твой файл. Похоже, твоё детство оставило несколько шрамов.
Гренет: Ты, подонок!
Шеф: Бандикота Индика из Маянмара. (Джош ((По-моему, актёр, который играет Близнеца-мужчину. - AnyaB)) выбирает крысу и кладёт её на пол рядом с лужей крови, которая начинает появляться у ног Гренета.) Очень агрессивные и находятся в почти постоянном состоянии голода. Размер их жевательных зубов, по сравнению с размером их тела, беспримерный в любых других видах. (Крыса нюхает ногу Гренета.)
Гренет: Я сказал тебе, я ничего не знаю! Ничего!
Шеф: О, мне сказали, что если им дать, они будут есть до смерти.
Гренет: (Он кричит. Крыса начинает раздирать рану.) Ааааа!!! Снимите её с меня. (Мы видим, как крыса кормится около ноги через рану от пули.)
Шеф: Где Никита?
(Системы. Майкл, Давенпорт, Куинн, Вальтер и Шеф.)
Шеф: Похоже, Гренет говорил правду, когда сказал, что Никита вне его зоны досягаемости. Когда она принесла украденую информацию, она была передана этому человеку. (Появляется голограмма) Доктор Генри Крафт. Волшебник. Он всемирно известный пластический хирург, который, как мы теперь знаем, имеет связи с Red Cell.
Куинн: (Она подходит к экрану и появляется изображение Никиты.) Просмотрев записи о работе Крафта, мы поняли, что он может делать потрясающие вещи с простетиками ((?)), ему даже не нужно вырезать кость. И принимая во внимание структуру лица Никиты, мы прогнали некоторые возможности. (Изображение Никиты меняется на дюжины разных лиц.) Принимая во внимание умение Крафта, мы смогли получить более чем 600 возможностей. Чтобы увеличить нашу рабочую силу, я сократила их до тридцати.
((Странное утверждение, конечно, но ведь она... Ладно, читайте дальше. =) - AnyaB))
Шеф: Изображения были загружены на ваши панели. Информация была распространена между четырмя другими Отделами - они будут работать с нами.
Майкл: А Крафт?
Шеф: У него есть офис в Лондоне и ещё один в Порт-О-Принс. Давенпорт будет командовать группой на Гаити. Майкл, Лондон.
((Нууууу, ты никогда не даёшь Майклу повеселиться!!! =)) Это звучит как ещё одна внутренняя шутка! - AnyaB))
Давенпорт: Статус Никиты при поимке?
Шеф: Чёрный. Когда найдёте её, ликвидируйте её.
Вальтер: Она смогла стереть свои файлы и убраться отсюда к чёрту. Неужели она не стоит того чтобы жить?
Шеф: У вас есть приказы. (Он уходит и группа расходится.)
(Медицинский офис) (Мы видим Доктора Крафта, его голова зажата на хирургичесокм столе. Несколько оперативников что-то делают, Майкл стоит около кресла. Он даёт знак одному из оперативников, и тот включает зажим. По лицу Крафта течёт пот, ему, очевидно, больно.)
Доктор: Я сказал вам всё, что знаю. Я уничтожил медицинские записи когда закончил процедуру.(Оперативник затягивает тиски.)Мы полностью изменили её лицо. Всё.
Майкл: Где она?
Доктор: Я не знаю. Я клянусь тебе! Я не знаю. (Оперативник берёт газовую маску и подвигает её к доктору.) Я помню, что она заплатила мне во франках. Французских франках. (Оперативник смотрит на Майкла, потом надевает маску на лицо доктора и включает газ. Крафт умирает.)
Майкл: Цель не была на премизах. Крафт сказал, что он полностью изменил её лицо.
Шеф: (В своём кабинете.) Он уничтожил все записи об операции.
Майкл: Да. Она может быть кем угодно.
АКТ II
(Майкл и Мадлен в её кабинете.)
Мэдди: Бельгия, Франция, Конго, Габон, Гвинея, Берег Слоновой Кости, французские франки не достаточно уменьшают возможности. И без физического сходства...
Майкл: Я знаю.
Мэдди: Конечно, если Доктор Крафт сообщил более детализированную информацию, это появилось бы в твоём отчёте.
Майкл: Он сказал нам всё, что знал. У тебя есть данные.
Мэдди: Ты провёл шесть лет, тренируя и узнавая Никиту. ((Надо же, они не ошиблись в цифрах!!! - AnyaB)) Мы не будем ловить её только по информации. Нам нужен более личный профиль.
Майкл: Я понимаю.
Мэдди: Всё, что ты можешь вспомнить, Майкл. Куинн будет заниматься программированием.
(Куинн смотрит, как Майкл идёт к Оружейке.)
Вальтер: Привет, Майкл. Ты не чувствуешь здесь такое странное настроение? Похоже, "без сахара" оставляет на языке горьковатый привкус.
Майкл: Мне надо, чтобы ты просмотрел запись миссии Гренета.
Вальтер: Миссии Гренета? Она закрыта. Она закончилась удачно.
Майкл: Проверь записи в Коммуникациях. Мне нужно знать статус маскировочных фильтров когда миссия началась.
Вальтер: Я тебе прямо сейчас могу сказать. Они включаются по умолчанию.
Майкл: Они были выключены когда началась миссия. Я включил их.
Вальтер: Кто-то мог бы изменить конфигурации, но... Зачем кому-то надо это делать?
Майкл: Просмотри записи. (Он уходит.)
Вальтер: Уже сделано.
(Коммуникации.)
Куинн: Из всего, что ты мне рассказал, похоже нам надо попробовать сконцентрировать наши поиски на Франции, Бельгии и Люксембурге.
Майкл: Если Никита соответствует профилю.
Куинн: Мне запрограммировать вариации? По тому, что ты мне рассказал, Никита очень эмоциональна. Она может нарушить эту модель?
Майкл: Нет.
Куинн: Принимая во внимание её склонность к импульсивности, удивительно, что она так долго продержалась.
Майкл: Это то, что сделало её хорошей.
Куинн: Хорошей? Как оперативника? Или как любовницу? А, я знаю, это не моё дело. (Смотрит на компьютер.) Ладно, зная географический фокус, что ты можешь мне сказать? Место, о котором она говорила, что-то, что было эмоционально важно для неё.
Майкл: Коттедж в Буржин.
Куинн: Какой коттедж?
Майкл: Нет, это первое место, где я бы искал.
Куинн: Она умна. Она знает, что ты будешь этого ожидать. Это может отплатиться.
Майкл: Нет, Сент Этьенн.
Куинн: Что там?
Майкл: Гостиница.
Куинн: Почему она важна для неё?
Майкл: Она была юная, может быть, тринадцать лет. Она была со своей матерью и они потеряли друг друга.
Куинн: Она испугалась и пошла в гостиницу.
Майкл: Да.
Куинн: Её мать нашла её там?
Майкл: Они опоздали на последний автобус. Они остались на ночь. Там есть камин - она спала в объятьях своей матери. Она сказала, что это было её самым тёплым воспоминанием.
Куинн: Хорошо, ты рассказал мне достаточно, чтобы провести предварительные рассчёты. Я дам тебе знать, когда у меня что-нибудь будет. (Он уходит из Коммуникаций.)
(Гостиница в Сент Этьенн. Майкл подходит к ней по дорожке. Мимо идёт женщина. Очень сельская, очень странная. Он поднимается по ступенькам и смотрит в комнату, там на кровати лежат личные вещи, но никого нет. Он поворачивается к улице и видит блондинку, которая несёт пакет с продуктами к входу в гостиницу.)
Майкл: Никита... (Женщина останавливается, бросает продукты и пускается бежать.)
(Кабинет Шефа.)
Шеф: Никакого её признака?
Майкл: Нет.
Мэдди: Ты оставил комнату неповреждённой.
Майкл: После того, как я обыскал её, да.
Шеф: У меня есть группа в той местности. Они отчитаются, если она вернётся.
Майкл: Отзовите их.
Мэдди: Она захочет сделать контакт, Майкл. Если она будет знать, что ты будешь там...
Майкл: Это была не Никита.
Шеф: Ты в этом уверен?
Майкл: Никита там не была.
((Я так думаю, что имеется ввиду, что она там не была сейчас, в детстве-то она там была. - AnyaB))
(Вальтер в Оружейке, когда Майкл проходит мимо. Он жестикулирует ему подойти и поговорить в подсобном помещении.)
Вальтер: Я просмотрел миссию Гренета. Ты был прав, маскировочные фильтры были включены, когда команда Давенпорта приближалась к позициям. Они были выключены из Коммуникаций и не включались до того, как ты это сделал.
Майкл: Куинн?
Вальтер: С её поста, да. До этого она включила термо-скан. Фильтры и скан находятся рядом друг с другом. Это могло произойти случайно, но тогда...
(Коммуникации.)
Куинн: Знаешь, что я думаю, Майкл? Я думаю, ты что-то скрываешь.
Майкл: У меня нет на то причин.
Куинн: Нет? Не пойми меня неправильно. Я не говорю, что ты делаешь это намеренно, или даже сознательно, но ты не думал, что, может быть, ты не хочешь, чтобы мы нашли Никиту?
Майкл: По какой причине?
Куинн: Потому что ты любишь её.
Майкл: Твои психологическая информация не полная.
Куинн: Как это? Мадлен всё мне дала.
Майкл: Я никогда не любил Никиту.
((Когда я читала это в первый раз, я думала, что разобью монитор, хотя я и рассматривала эту идею как возможную концовку. Но вы читайте дальше.... =)) - AnyaB))
Куинн: (Потрясённая) Я думала, это была общепризнанная истина.
Майкл: Да, это то, во что мы хотели, чтобы они поверили.
Куинн: Мы?
Майкл: Шеф, Мадлен, я.
Куинн: Я раз сто проверяла базы данных, Майкл. Время, которое ты провёл с Никитой...
Майкл: Я должен был тренировать её, мотивировать её измениться.
Куинн: Дать ей что-то, на что надеяться, во что верить.
Майкл: Да.
Куинн: А твои чувства к ней? (Она смотрит на него и находит ответ.) Я должна отдать тебе должное, Майкл. Я начинаю понимать, почему они здесь так тобой дорожат. Я должна буду внести это. Я дам тебе знать, когда у меня будет новый план. (Майкл уходит.)
(Из Центра.)
Джейсон: Мадлен,
Мэдди: Всё в порядке?
Джейсон: Похоже на то.
Мэдди: Ты понимаешь, что данные идут вниз от Центра.
Джейсон: Да. Центр может получить доступ к Совету, Совет может получить доступ к Отделам. Но не наоборот.
Мэдди: Правильно. Мы хотим, чтобы ты достал файлы Джорджа из базы данных Совета.
Джейсон: Если я это сделаю...
Мэдди: Подумай о том, что случится с Наоми, если ты этого не сделаешь. Ты хорош, Мистер Кроуфорд. Я уверена, что ты найдёшь способ.
(Кабинет Майкла. Входит Куинн.)
((Ну приготовьтесь... - AnyaB))
Куинн: Ты хотел меня видеть?
Майкл: Да. (Она подходит ближе.) Садись. (Он включает противоподслушивающее устройство.) Есть несколько вещей, которые я забыл упомянуть. Принимая во внимание тренировку Никиты, я не думаю, что твой психологический план откроет её местонахождение.
Куинн: (Уважительно) Для начала, мне помогло бы, если бы у меня были все факты.
Майкл: Это необязательно. Я знаю где она.
Куинн: О?
Майкл: Никиту учили при обнаружении прятаться на видном месте.
Куинн: Классно! Как же это поможет? Это не очень-то уменьшает выбор. (Майкл заходит ей за спину. Ей явно это не нравится.)
Майкл: Уменьшает. (Он кладёт руки ей на плечи и лицо. Не по-дружески, уверяю вас. Куинн неудобно.)Не двигайся.(Он прощупывает её лицо.)
Куинн: Майкл...
Майкл: Прятаться на видном месте. Отдел - последнее место, где бы мы искали.
Куинн: Майкл, я доложу об этом. У тебя будет запись насчёт твоего поведения!
Майкл: (Он наклоняется и смотрит ей прямо в глаза.) А у тебя будет запись насчёт твоей реакции, когда я сказал тебе, что у меня не было никаких чувств к Никите. (Они смотрят друг на друга, их глаза говорят вещи, которые не сказали их голоса. Тогда Куинн подносит руку к горлу и убирает модулятор голоса. Она смотрит на Майкла.)
Куинн/Никита: Как я сказала, Никита очень эмоциональна. Похоже, она всё время об это спотыкается.
АКТ III
(Кабинет Майкла - продолжение.)
Майкл: Почему?
Куинн/Никита: Я не могла уйти без тебя, Майкл. Я вернулась, чтобы убедить тебя пойти со мной. Ты видел, как я сделала это. Я могу показать тебе как.
Майкл: Никто не уходит из Отдела.
Куинн/Никита: Согласна. Это место всегда будет в моей голове. Но мы можем помочь друг другу забыть.
Майкл: Рано или поздно, они бы нашли тебя.
Куинн/Никита: Не без имплантанта. Не после стирания моих файлов. Не если я не захочу этого. (Она протягивает руку и прикасается к его лицу, к шраму, за который она в ответе.) Извини, Майкл.
Майкл: Ты знала, что я бы убежал? ((Из Red Cell. - AnyaB))
Куинн/Никита: Конечно, но Гренет обещал мне, что он не причинит тебе вреда. ((...только немного попытает! - AnyaB))
Майкл: Он этого не сделал.
Куинн/Никита: У меня не было выбора. Red Cell предложили нам выход. Мы будем свободными! (Майкл ничего не говорит, просто смотрит на неё.) Майкл?
Майкл: Возвращайся на свой пост. (Он встаёт спиной к ней и выглядывает из окна.) Иди. (Она уходит, неуверенная в своей безопасности. Она видит, как Майкл пересекает этаж ((АКА Общий Зал - AnyaB)) и видит, как Шеф смотрит из своего кабинета. Она испугана, думает, что на этот раз она зря доверилась Майклу, что он всё расскажет Шефу.)
(Кабинет Шефа.)
Шеф: (Входит Мэдди) Ты выглядишь довольной.
Мэдди: Джейсон отчитался.
Шеф: Он что-нибудь нашёл?
Мэдди: Предателя. Кто-то рассказывал Red Cell о манёврах Отдела.
Шеф: Чтобы подставить нас...
Мэдди: Да.
Шеф: Джордж.
Мэдди: (Кивает) Если Мистер Джонс узнает, Джорджа уничтожат.
Шеф: (Улыбается) Мне это подходит! (Она уходит.)
((Не указано, где происходит следующая сцена, но, очевидно, в Коммуникациях. - AnyaB))
Вальтер: (Подходит сзади к Куинн/Никите, пугая её до смерти.) Слишком много кофеина?
Куинн/Никита: Что такое, Вальтер?
Вальтер: (Даёт ей металлическое устройство.) Я проверил это для тебя. Это чисто.
Куинн/Никита: Спасибо.
Вальтер: С тобой всё в порядке, Куинн?
Куинн/Никита: Ага.
Вальтер: Ты уверена? Ты выглядишь бледной.
Куинн/Никита: Всё хорошо, спасибо. (Вальтер уходит и оглядывается, не понимая, что происходит. Куинн/Никита смотрит на кабинет Шефа и видит, как Майкл присоединяется к Шефу, потом стёкла затемняются. Её волнение увеличивается.)
(Кабинет Шефа.)
Шеф: Майкл, Отдел, возможно, претерпит некоторые внутренние изменения.
Майкл: Какие изменения?
Шеф: Через несколько недель меня, скорее всего, переведут в Совет, что означает, что тебе дадут Поднебесье. ((АКА кабинет Шефа. - AnyaB)) Первый Отдел будет твоим. (Никакой реакции.) Ты не выглядишь довольным?
Майкл: Я доволен.
((Вот так дилема!!! Так что же для Майкла важнее - Никита/свобода или лидерство над Отделом??? - AnyaB))
Шеф: Хорошо. Как идут дела с спутниковой слежкой?
Майкл: У меня есть возможность захвата.
Шеф: А наше окно?
Майкл: Это временный адресс. Никита не будет нас ожидать.
Шеф: Тогда у нас есть время.
Майкл: Не много.
Шеф: Мобилизируй свою группу. Мы встретимся в Системах в пять.
(Системы.) (Шеф, Майкл, Куинн/Никита, Давенпорт и Строукс слушают брифинг.)
Шеф: Майкл установил местонахождение Никиты. (Он нажимает на кнопку и появляется голограмма квартирного здания.) Это штатская почва. Мы ожидаем небольшое сопротивление со стороны цели.
Майкл: Никита знает нас. У неё на месте будут тактические датчики.
Шеф: Это означает, что Куинн будет работать с Коммуникациями на месте. Строукс останется внутри. У Давенпорта вторая ((группа)). (Все уходят и Шеф останавливает Майкла.) Мои приказы остаются в силе. Я хочу, чтобы Никиту ликвидировали на месте.
((::Sigh:: ::AnyaB качает головой:: Тяжёлый случай... До Шефа КОГДА-НИБУДЬ дойдёт??? Ну не убьёт он её!!! - AnyaB))
(В фургоне Отдела, Куинн/Никита печатает на клавиатуре. Она смотрит на Майкла, сидящего напротив неё, но он не смотрит на неё и избегает встречи взглядов. Она понятия не имеет, что случится. Обратно в Отделе, Строукс в Коммуникациях с Мэдди за ним.)
Строукс: Первая и Вторая группы входят в зону цели.
Мэдди: (Замечает что-то на одном из мониторов.) Где Майкл и боевые Коммуникации?
Строукс: Должны быть на радаре.
Мэдди: Я не вижу.
Строукс: Они должны быть здесь. Я сам видел как они выходили. (Мэдди берёт телефон.) (Квартирное здание, фургон Отдела останавливается.)
Майкл: Вторая группа, берите восточный вход. (Давенпорт выходит из машины и его группа уходит.)
(В фургоне Отдела, Майкл в первый раз смотрит на Куинн/Никиту. Он даёт ей глушитель. Она смотрит на него и видит это. Она присоединяет глушитель к своему оружию. Они выходят из фургона и Майкл идёт к машине, где убирает шофёра, пока Куинн/Никита убивает водителя фургона. В здании, Давенпорт остаётся на нижнем этаже и посылает своих людей наверх.)
(Коммуникации.)
Шеф: Что такое?
Мэдди: У нас проблема с тактическим наблюдением.
Шеф: Что за проблема?
Мэдди: У меня на этой миссии теневая команда. Они отчитались обо всём персонале кроме Майкла и Куинн. Их имплантанты не работают.
((Интересно! Это означает, что у Майкла тоже есть имплантант. Но Эдриан сказала Никите, что Отдел вживил ей имплантант, потому что она долго отсутствовала. Зачем же им то же делать с Майклом? В любом случае, это было сделано после серии третьего сезона "За Чертой". И кстати, неужели Майкл не мог раньше сделать что-нибудь с таким неудобным имплантантом? - AnyaB))
Шеф: Мы не можем проследить их?
Мэдди: Это так.
Шеф: Как это возможно?
Мэдди: (Подходит к экрану.) Я пыталась изменить частоту. Ничего. Они не регистрируется. Они, должно быть, были удалены. Никита.
Шеф: Зачем ей возвращаться? ((Видите! Я же говорю - тяжёлый случай... - AnyaB)) (Вот тогда до них ((наконец-то)) доходит. Шеф нажимает на кнопку.) Майкл... (Нет ответа.) Майкл...? (Напряжение увеличивается и Шеф быстро идёт к компьютеру и нажимает несколько клавиш. Начинают появляться данные и личная информация на Майкла.)
Мэдди: Я попробую поймать Давенпорта на канале Б.
Давенпорт: Да, Мадлен?
Мэдди: (В comm link) Миссия отменена.
Давенпорт: Это благоразумно?
Шеф: (Вот тогда Шеф смотрит на монитор, где написано: "Файлы отсутствуют". Он смотрит на Мэдди, как будто ему плохо.) Файлы Майкла были стёрты. (Подтвердились их самые большие опасения!!! - Карен) (Давенпорту) Я хочу, чтобы Майкла и Куинн задержали и немедленно привезли обратно в Отдел.
Давенпорт: Да, сер. (Обратно в квартирном здании, он отзывает своих людей.) Мы уходим. (Майкл залезает в машину, когда приближается Давенпорт.) Майкл, что ты делаешь? (Шеф и Мэдди наблюдаеют в Коммуникациях.)
Шеф: Майкл дезертирует. Давенпорт, останови его.
Давенпорт: (Встаёт на дороге, преграждая им единственный путь отступления.) Майкл, остановись. (Никакого ответа. Куинн забирается на пассажирское сиденье.) Делай это сейчас! (Он идёт к машине, блокируя отступления Майкла. Майкл заводит машину, нажимает на педаль и едет прямо на Давенпорта. Давенпорт отлетает. Два оставшихся члена команды Давенпорта выходят из здания, стреляя по машине, которая уезжает. Comm link Давенпорта отключается.)
Шеф: Давенпорт? (Ничего кроме статических разрядов. Строукс проверяет монитор.)
Мэдди: (Она смотрит на био монитор - там прямая линия. Она поворачивается к Шефу.) Давенпорт мёртв.
Шеф: (Смотрит на Мэдди.) Майкл и Никита?
Мэдди: Они уехали. (Обратно на дорогу, мы видим машину, проезжающую мимо. Майкл и Никита свободны.)
АКТ IV
(На яхте ((Та самая яхта, которую обещал нам Крис. - AnyaB)), мы видим, как Майкл нежно сушит волосы Никиты полотенцем. Она опять выглядит нормальной! ((У меня есть подтверждённая информация =), что не как Куинн, а как нормальная Никита АКА Питка!!! Слава Богу!!! - AnyaB)) Он гладит её лицо.
Никита: Удивительно, не правда ли? Крафт был гением в долгосрочных простетиках. Мы можем использовать его технологии, чтобы исчезнуть если надо.
((Я не пластический хирург, но вряд ли можно делать две пластические операции за одну неделю. И, перекрасить волосы из чёрного (а у Куинн тёмные волосы) в светлые довольно трудно. Но мне на это наплевать, Никита вернулась!!! =D - AnyaB))
Майкл: Я не хочу, чтобы ты опять менялась. (Он протягивает руку и дотрагивается до её лица. Знает каждую черту по памяти. Она тает от его прикосновения.)
Никита: Майкл... (Боже мой, HRsские моменты! Извините. - Карен) (Наконец-то они целуются.)
((Кстати, яхты - это очередное хобби Роя. - AnyaB))
(Системы) (Входит Мэдди и подходит к Шефу.)
Мэдди: Мы нашли Куинн. Команда Мессика нашла её связаной и усыплённой в квартире.
Шеф: Как мы позволили этому случиться?
Мэдди: Возвращение Никиты в Первый Отдел было непредвиденным.
Шеф: Я не принимаю это. (Он смотрит на неё.)
Мэдди: Никита умнее, чем мы думали. Принимая во внимание эти два дня, нам было совершенно невозможно просчитать её следующий ход.
Шеф: Ты работаешь хуже, Мадлен.
Мэдди: Это то, во что ты хочешь верить.
Шеф: У меня есть два освободившихся оперативника. Целая Альфа группа уничтожена. И Главный Стратег без ответов. Во что мне верить?
Мэдди: Мне просто нужно больше времени.
Шеф: У тебя 24 часа. Если Майкл и Никита к тому времени не вернутся, тебя снимут с твоей должности.
(Кабинет Мэдди.) (Мэдди возвращается в свой кабинет. Мы видим, что её лицо напряжено. Она нажимает на кнопку на интеркоме.)
Стоукс: Это Строукс.
Мэдди: Мне будет нужен доступ ко всем нашим широким спутниковым связям.
Строукс: Координаты?
Мэдди: Я сейчас загружаю. (Она нажимает на кнопку и на экране показываются данные.)
Строукс: Нам понадобится 15 минут для перестановки.
Мэдди: Не минутой позже. (Она отключается и пересекает комнату, берёт садовые ножницы и начинает подравнивать свои растения.)
(Яхта, спальня, ночь.) (Никита лежит на кровати под простынёй. Майкл сидит за столом, печатает на лаптопе.) ((Я не знаю, как вы называете портативные компы, я их называю как их зовут по-английски - лаптоп. - AnyaB))
Майкл: Мадлен перестраивает спутники широкого обзора. (Никита заворачивается в простыню и присоединяется к нему.)
Никита: Она может нас найти?
Майкл: Она не перестанет пытаться.
Никита: Ну, тогда ей просто придётся продолжать. Пока они не признают то, что мы сделали.
(Кабинет Шефа.) (Он нажимает на кнопку и мы видим Джейсона на мониторе.)
Шеф: Ты проинформировал Джорджа?
Джейсон: Он в пути. Но он не рад.
Шеф: Хорошо.
Джейсон: Послушайте, раз я позаботился об этом деле, я ожидаю, что Мадлен сдержит своё обещание.
Шеф: Наоми отпустят, когда будет завершена твоя вторая задача.
Джейсон: Вторая задача? Никто ничего не говорил о второй задаче.
Шеф: Правду говоря, мы не думали, что ты выживешь в Центре так долго.
Джейсон: (Знает, что у него нет выбора.) Что вы хотите, чтобы я сделал?
Шеф: То что ты сделал с Джорджем, я хочу, чтобы ты то же самое сделал с Мистером Джонсом.
(Коммуникации.) (Мэдди стоит за Строуксом и другими оперативниками, отдавая приказы. Шеф наблюдает из своего кабинета.)
Мэдди: Меня не волнует, сколько людей в толпе. Проберитесь внутрь и индефецируйте.
Строукс: Это займёт много часов.
Мэдди: У вас пятнадцать минут.
Строукс: Да, мэм.
Мэдди: (Строукс продолжает работать и она смотрит на Шефа.) Мне будет нужно больше рабочей силы.
Шеф: Я очищаю Восьмой Уровень ((Отдела, а не статуса. - AnyaB)). Каждый оперативник к твоим услугам. Они на пути наверх.
(Оружейка.) (Вальтер смотрит на это с большой улыбкой на его лице, обожая каждую минуту. Он вводит в свой comm код и на мониторе появляется Джейсон.)
Джейсон: Привет, Вальтер. Что случилось?
Вальтер: Моя вера в гуманность.
Джейсон: О чём ты говоришь?
Вальтер: Майкл и Никита. Они выпорхнули из клетки.
Джейсон: Невозможно.
Вальтер: Да, так все здесь думали. Но они это сделали. Они история.
Джейсон: Мамочка и Папочка, должно быть, напуганы до смерти.
Вальтер: Вот это - самая лучшая часть! Если бы ты мог это видеть! Мадлен расклеилась. Шеф протирает пол в своём кабинете, ходя взад и вперёд.
Джейсон: (Смеётся.) Да, Да, хотелось бы мне это видеть.
Вальтер: Насколько я знаю... (Вдруг, он видит Наоми, которая пересекает Общий Зал с другими оперативниками.)
Джейсон: Вальтер, что такое?
Вальтер: Потом, Джейс. Потом.
Джейсон: Вальтер...?
Вальтер: Мне пора. (Он быстро нажимает на кнопку и экран становится чёрным. Он наблюдает за Наоми.) Я знал это!
(Коммуникации.) (Наоми и новые оперативники Коммуникаций занимают свои места.)
Мэдди: У вас был предварительный брифинг. Цели - Никита и Майкл. У нас нет возможности проследить их по имплантантам, поэтому они могут быть где угодно. (Мы видим яхту, Майкл у штурвала. Никита обнимает его со спины.) От всех и каждого из вас я хочу, чтобы вы расширили сектор крушения ((?)). Это означает, что я хочу, чтобы вы прочесали каждый дюйм этой планеты. ((... Как, впрочем, и других. =) - AnyaB))
(Самая красивая музыка играет на протяжении довольно длинной сцены. Мы видим пляж где-то: Майкл и Никита идут по пляжу, прилив лижет их босые ноги. Майкл в джинсах и свитере. Никита в белых штанах и рубашке - они выглядят свободными. Они весёлые. Они находят место на песке и расстилают покрывало. Зажигают костёр. Очень романтическая сцена! Приходят сумерки и мы видим, как Майкл и Никита смотрят на великолепный закат.)
((Во-первых, - Крис был прав, когда сказал, что у HRs будет передозировка. Во-вторых, "Самая красивая музыка" - это песня "I Love You" by Sarah McLachlan с альбома "Surfacing". На том же альбоме есть и песня "Do What You Have To Do" из "New Regime". Один из моих самых любимых альбомов, очень советую! - AnyaB))
(Отдел, Вход. Прибывает Джордж и там Шеф, чтобы встретить его.)
Шеф: Спасибо что пришёл, Джордж.
Джордж: Лучше бы, чтобы это были хорошие новости.
Шеф: Мы нашли оперативника, который играл на обе стороны.
Джордж: В постели с кем?
Шеф: Red Cell.
Джордж: Ты уверен?
Шеф: Да.
Джордж: Кто это?
Шеф: Сам посмотри.
(Белая комната.) (Они входят и видят пустое кресло с Близнецами за ним. Джордж поворачивается к Шефу.)
Шеф: Это ты. (Лицо Джорджа вытягивается.) Ты подбрасывал информацию чтобы подставить нас.
Джейсон: Ты не мог этого знать... Ты использовал Сеймура чтобы шпионить за мной из Центра!
Шеф: Да, хотя это не Сеймур, а Джейсон.
Джордж: Кто?
Шеф: Это сейчас не имеет значения, не так ли? (Джордж подходит и садится в кресло.)
Джордж: Увидимся в аду.
Шеф: Я уверен, что ты будешь ждать. (Джорджа привязывают к креслу и Шеф уходит из комнаты.)
(Раннее утро на Яхте.) (Майкл слышит шум и мгновенно просыпается. Он вынимает пистолет из-под подушки и Никита просыпается.)
Никита: Майкл?
Майкл: Оставайся здесь. (Он выскальзывает из постели. Идёт на палубу, с пистолетом наготове. Мы слышим шум, такой же, как и раньше, он быстро оборачивается и почти что выстреливает в крепление паруса, качающееся на ветру. Никита подходит к нему, притрагивается к его руке с пистолетом, и опускает её.)
Никита: Майкл. Это закончилось. Теперь ты можешь расслабиться. Они никогда нас не найдут. (Она ласкает его лицо, целует его и обнимает.) (Мы видим, как яхта уплывает к рассвету.)
Конец.