На задании по обезвреживании хорошо вооруженного базового лагеря террористической организации, Никита захвачена в заложницы. Или это была только видимость. Майкл и Никита на самом деле спланировали прикрытие для тайного свидания. Их уловка проходит, пока Биркоф случайно не обнаруживает шифрованные сообщения между Майклом и Никитой, посланные с помощью Вальтера, и он вынужден сообщить об этом Мэдлин. Подозревая, что Майкл и Никита могут планировать переворот в Отделе, Шеф и Мэдлин используют вторую группу оперативников, чтобы проследить за Майклом и Никитой на их следующей тайной встрече... и убить их, если это необходимо.

Шеф и Мэдлин используют крайние меры, чтобы наказать Майкла и Никиту за их неповиновение.