|
В категории материалов: 22 Показано материалов: 11-20 |
Страницы: « 1 2 3 » |
На освободительной миссии с рекрутами, прошедшими первый год обучения,
Никита узнает в одном из них, Джейми, человека из своего прошлого.
Однако, Джейми не очень исполнителен, и его жизнь в Отделе висит на
волоске. В отчаянии, чтобы остаться в живых, он заключает сделку с
Никитой - если она не доложит о его промахе, он даст информацию о ее
матери, которая никогда не верила, что Никита совершила самоубийство в
тюрьме, и давно ищет ее. Никита неохотно соглашается на сделку с
Джейми, но вскоре понимает, что если она встретится с матерью, та будет
убита Отделом. Никита вынуждена обратиться к Майклу, чтобы сохранить
жизнь своей матери.
Сезон 3 |
Просмотров: 932 |
Author: Cathy | Перевод: Елена Салина |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Никита и двое других оперативников - Марк и Анжела - похищены
террористической группой Черный Март. Эта группа, состоящая из брата и
сестры, известна своей жестокостью. Когда Анжелу пытают, Марк - ее
любовник - раскалывается и открывает позицию подстанции Отдела, но
Анжелу все равно убивают. Вернувшись в Отдел, Никита знает, что Марк
будет ликвидирован, и тогда она предлагает ему солгать о случившемся на
миссии, чтобы выгадать время для самостоятельного устранения группы.
Когда план терпит неудачу, Марк обвиняет Никиту в том, что это она
раскололась под пытками. Теперь Никите придется оправдываться в
расследовании, где все свидетельствует против нее.
Сезон 3 |
Просмотров: 1269 |
Author: Lisa | Перевод: JM и Тигра |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Шеф отдает долгожданный пост Главного Стратега не Майклу, а другому
оперативнику, Залману. Майкл разгневан и убеждает Никиту украсть
координатор данных - устройство связи, способное перекрыть все частоты
Отдела, - для того чтобы бежать из Отдела во время следующей миссии.
Когда они сбегают, то поселяются в старом деревенском доме в Бельгии.
Однако Майкла похищает Отдел во время его пребывания в городе. Его
пытает Залман, чтобы узнать, где находится Никита. Но попытка Залмана
похитить Никиту не удается, и его истинные планы обнаруживаются.
Сезон 3 |
Просмотров: 1057 |
Author: n/a | Перевод: Ladybird |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Когда террорист Стеклянного Занавеса сбегает из Белой Комнаты, ему
удается подключиться к системе Отдела и передать директорию прежде, чем
его убьют. Хотя информация была закодирована, один из файлов -
координаты Отдела - был на полном доступе. Шеф немедленно отдает приказ
об эвакуации и ликвидации базы, и весь Отдел переезжает на временное
место, откуда они смогут нанести ответный удар. Теперь необходимо
уничтожить Стеклянный Занавес прежде, чем директория Отдела будет
декодирована и все оперативники Отдела уничтожены.
Сезон 3 |
Просмотров: 907 |
Author: Cathy | Перевод: Даша |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Отдел стремится уничтожить влиятельного бизнесмена, который
выступает в качестве промышленного поставщика множеству
террористических группировок, но единственный путь найти его - через
посредника по имени Анагар, человека, который обеспечивает уникальную
форму "развлечений" - смертельные бои между женщинами - для богатых
гедонистов, используя при этом девушек, завербованных через липовое
модельное агентство. Никита и Майкл тайно проникают к Анагару - Никита
как одна из моделей, а Майкл как один из богачей. Но, когда Никита
должна бороться насмерть против самой сильной женщины в этом притоне,
Майкл не в силах спасти ее.
Сезон 3 |
Просмотров: 1119 |
Author: Cathy | Перевод: Ladybird |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Когда курьер террористов Ян Бейлин совершает самоубийство, не желая
работать на Отдел, Шеф находит ее двойника, чтобы та заменила ее на
запланированной встрече и не позволила ускользнуть единственной
ниточке, ведущей к террористической организации. Двойником оказывается
молодая женщина по имени Сара, находящаяся на последней стадии
лейкемии, которой осталось несколько недель жизни. Мэдлин убеждает Сару
помочь Отделу и сделать в ее жизни что-то значительное, но, когда Сара
превращается в Ян, ее поведение изменяется, становясь угрозой для
миссии.
Сезон 3 |
Просмотров: 1200 |
Author: Cathy | Перевод: July/Ladybird |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Пока Никита пытается разобраться в своих отношениях с Майклом, Мэдлин
убеждает Шефа вбить между ними "клин". Майкл понижается с 5 уровня до
рядового оперативника; его даже лишают кабинета. Никита считает, что
эта обработка негативно повлияет на Майкла, но он настаивает на
обратном. Однако, на миссии по похищению поставщика оружия на черный
рынок, план идет наперекосяк, и Майкл берет командование на себя,
успешно завершая миссию. Теперь Майкл должен решить, что ему дороже -
его статус в Отделе или Никита.
Сезон 3 |
Просмотров: 1362 |
Author: Cathy | Перевод: Evgenia / TFL |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Когда Шефа вызывают в Центр, он передает Майклу временное командование
Первым Отделом. Как Шеф, так и Мэдлин, предупреждают Майкла, что Джордж
будет оказывать на него давление, чтобы ликвидировать Бергоми,
влиятельного отмывателя денег террористов, которого Отдел пока не готов
поймать. Однако после того как Джордж излагает Майклу свои аргументы,
Майкл решает рискнуть и попробовать выследить Бергоми. Но в результате
давление, которое Майкл оказывает на весь Отдел, угрожает не только его
отношениям с Мэдлин, но и, что более важно, с Никитой.
Сезон 3 |
Просмотров: 841 |
Author: Cathy | Перевод: Елена Салина |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Шеф приказывает Биркофу проникнуть в культовую террористическую
организацию, специализирующуюся на антиправительственном компьютерном
взломе, несмотря на предупреждение Мэдлин, которая считает, что шансы
на успех - не больше 20%. Для начала Биркоф доказывает свою
состоятельность Жан-Марку, лидеру культа, и становится ее членом.
Однако когда Биркоф узнает, что организация работает на Red Cell, Шеф
приказывает ему остаться в ней на неопределенное время для сбора
информации. Когда обнаруживается, что Биркоф - оперативник Отдела,
Жан-Марк заставляет его выкрасть информацию из компьютеров Отдела. Для
того чтобы остаться в живых, Биркоф делает это, но теперь, когда Шеф
считает, будто он был "обращен", Биркоф должен найти способ вернуться в
Отдел.
Сезон 3 |
Просмотров: 816 |
Author: Cathy | Перевод: JM и Тигра |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
Самоуверенный помощник Биркофа, Грег Хиллинджер, делает несколько
ошибок, приводящих к неудаче миссии, важной для Надзора. Джордж
недоволен таким положением и заставляет Шефа передать ему контроль над
большинством миссий Первого Отдела.Это, в свою очередь, вызывает гнев
Шефа, который обрушивает свою ярость на Мэдлин. Мэдлин в ответ удаляет
Хиллинджера в расходную группу, затем тайно встречается с Джорджем для
переговоров о плане свержения Шефа, чтобы самой управлять Первым
Отделом. Однако когда Шеф устанавливает ловушку, разработанную для
устранения Джорджа, баланс сил снова меняется с удивительными
последствиями.
Сезон 3 |
Просмотров: 838 |
Author: Cathy | Перевод: Даша |
Добавил: Ops |
Дата: 26.08.2009
|
|
|
|
S1 статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|